3
ชาว​กาลาเทีย​ผู้​โง่เขลา! ใคร​สะกด​พวกคุณ​จน​ไม่​เชื่อฟัง​ความจริง ทั้งที่​พระเยซู​คริสต์ ผู้​ถูก​ตรึง​บน​กางเขน ถูก​แสดง​ให้​เห็น​อย่าง​ชัดเจน​ต่อหน้า​ต่อ​ตา​พวกคุณ? ข้าพเจ้า​อยาก​รู้​จาก​พวกคุณ​เพียง​เรื่อง​นี้: พวกคุณ​ได้รับ​พระวิญญาณ​โดย​การ​กระทำ​ตาม​ธรรมบัญญัติ หรือ​โดย​การ​ได้ยิน​ด้วย​ความเชื่อ? พวกคุณ​โง่เขลา​ถึง​เพียง​นี้​หรือ? เมื่อ​เริ่มต้น​ด้วย​พระวิญญาณ​แล้ว ตอนนี้​กลับ​คิด​ว่า​จะ​ทำให้​สำเร็จ​ด้วย​เนื้อหนัง​หรือ? พวกคุณ​ต้อง​ทนทุกข์​มากมาย​โดย​เปล่า​ประโยชน์​จริง​หรือ ถ้า​หาก​ทั้งหมด​นั้น​เปล่า​ประโยชน์​จริง ๆ? ดังนั้น พระเจ้า ผู้​ประทาน​พระวิญญาณ​แก่​พวกคุณ และ​ทำ​การ​อัศจรรย์​ท่ามกลาง​พวกคุณ ทำ​สิ่ง​เหล่านี้​โดย​การ​กระทำ​ตาม​ธรรมบัญญัติ หรือ​โดย​การ​ได้ยิน​ด้วย​ความเชื่อ? เช่น​เดียว​กับ​อับราฮัม “เขา​เชื่อ​พระเจ้า และ​ความเชื่อ​นั้น​ถูก​นับ​เป็น​ความชอบธรรม​แก่​เขา” เพราะ​ฉะนั้น จง​รู้​ว่า คน​ที่​มี​ความเชื่อ​คือ​ลูก​ของ​อับราฮัม พระคัมภีร์​เห็น​ล่วงหน้า​ว่า พระเจ้า​จะ​ให้​ชนต่างชาติ​ได้รับ​ความชอบธรรม​โดย​ความเชื่อ จึง​ประกาศ​ข่าวดี​แก่​อับราฮัม​ล่วงหน้า​ว่า “ทุก​ชนชาติ​จะ​ได้รับ​พร​ใน​ตัว​เจ้า” ดังนั้น คน​ที่​มี​ความเชื่อ​จึง​ได้รับ​พร​ร่วม​กับ​อับราฮัม ผู้​ซื่อสัตย์
10 ทุกคน​ที่​ยึด​การ​กระทำ​ตาม​ธรรมบัญญัติ​เป็น​หลัก อยู่​ใต้​คำสาป ดัง​ที่​เขียน​ไว้​ว่า “ทุกคน​ที่​ไม่​ยึดมั่น​ทำ​ทุกสิ่ง​ที่​เขียน​ไว้​ใน​หนังสือ​ธรรมบัญญัติ​ต้อง​ถูก​สาปแช่ง” 11 เห็น​ได้​ชัด​ว่า ไม่มี​ใคร​ได้รับ​ความชอบธรรม​โดย​ธรรมบัญญัติ​ต่อหน้า​พระเจ้า เพราะ “คน​ชอบธรรม​จะ​มี​ชีวิต​โดย​ความเชื่อ” 12 ธรรมบัญญัติ​ไม่​ได้​อาศัย​ความเชื่อ แต่​กล่าว​ว่า “คน​ที่​ทำ​สิ่ง​เหล่านั้น​จะ​มี​ชีวิต​โดย​สิ่ง​เหล่านั้น”
13 พระคริสต์​ไถ่​เรา​ให้​พ้น​จาก​คำสาป​ของ​ธรรมบัญญัติ โดย​พระองค์เอง​กลาย​เป็น​คำสาป​แทน​เรา เพราะ​มี​เขียน​ไว้​ว่า “ทุกคน​ที่​ถูก​แขวน​บน​ต้นไม้​ต้อง​ถูก​สาปแช่ง” 14 เพื่อ​ให้​พร​ของ​อับราฮัม​มา​ถึง​ชนต่างชาติ​โดย​ทาง​พระคริสต์​เยซู และ​เพื่อ​เรา​จะ​ได้รับ​พระสัญญา​เรื่อง​พระวิญญาณ​โดย​ความเชื่อ
15 พี่น้อง​ทั้งหลาย ข้าพเจ้า​ขอ​พูด​โดย​เทียบ​กับ​เรื่อง​ของ​มนุษย์ แม้​เป็น​เพียง​พันธสัญญา​ของ​มนุษย์ เมื่อ​ได้รับ​การ​รับรอง​แล้ว ก็​ไม่มี​ใคร​ทำให้​เป็น​โมฆะ หรือ​เพิ่ม​อะไร​เข้า​ไป 16 พระสัญญา​ทั้งหลาย​ถูก​กล่าว​ไว้​กับ​อับราฮัม และ​กับ​เชื้อสาย​ของ​เขา* พระคัมภีร์​ไม่​ได้​กล่าว​ว่า “และ​แก่​เชื้อสาย​ทั้งหลาย” ราวกับ​หมายถึง​หลายคน แต่​กล่าว​ถึง​คนเดียว​ว่า “และ​แก่​เชื้อสาย​ของ​เจ้า” ซึ่ง​ก็​คือ​พระคริสต์ 17 ข้าพเจ้า​หมายความ​ว่า พันธสัญญา​ที่​พระเจ้า​ยืนยัน​ไว้​ล่วงหน้า​ใน​พระคริสต์​นั้น ธรรมบัญญัติ ซึ่ง​มา​ภายหลัง​สี่ร้อย​สามสิบ​ปี ไม่​ได้​ยกเลิก​พันธสัญญา​นั้น​จน​ทำให้​พระสัญญา​หมด​ผล 18 ถ้า​มรดก​นั้น​ขึ้น​อยู่​กับ​ธรรมบัญญัติ ก็​ไม่ได้​ขึ้น​อยู่​กับ​พระสัญญา​อีก แต่​พระเจ้า​ประทาน​มรดก​นั้น​แก่​อับราฮัม​โดย​พระสัญญา
19 ถ้า​อย่างนั้น ธรรมบัญญัติ​มี​ไว้​ทำไม? ธรรมบัญญัติ​ถูก​เพิ่ม​เข้า​มา​เพราะ​มี​การ​ละเมิด จนกว่า​เชื้อสาย ผู้​ที่​ได้รับ​พระสัญญา​นั้น จะ​มา​ถึง ธรรมบัญญัติ​ถูก​กำหนด​โดย​เหล่า​ทูตสวรรค์​ผ่าน​มือ​ของ​คนกลาง 20 คนกลาง​ไม่​ได้​มี​ไว้​สำหรับ​ฝ่าย​เดียว แต่​พระเจ้า​มี​เพียง​องค์​เดียว
21 ถ้า​อย่างนั้น ธรรมบัญญัติ​ขัด​กับ​พระสัญญา​ทั้งหลาย​ของ​พระเจ้า​หรือ? ไม่มี​ทาง! ถ้า​มี​ธรรมบัญญัติ​ที่​สามารถ​ให้​ชีวิต​ได้ ความชอบธรรม​ก็​คง​มา​จาก​ธรรมบัญญัติ​อย่าง​แน่นอน 22 แต่​พระคัมภีร์​กัก​ทุกสิ่ง​ไว้​เป็น​นักโทษ​ของ​บาป เพื่อ​ให้​สิ่ง​ที่​พระเจ้า​สัญญา​ไว้ ซึ่ง​ได้​รับ​โดย​ความเชื่อ​ใน​พระเยซู​คริสต์ ถูก​มอบ​แก่​ผู้​ที่​เชื่อ
23 ก่อน​ที่​ความเชื่อ​จะ​มา​ถึง เรา​ถูก​กัก​ไว้​ภายใต้​การ​ควบคุม​ของ​ธรรมบัญญัติ จนกว่า​ความเชื่อ​ที่​จะ​ถูก​เปิดเผย​ภายหลัง​นั้น​จะ​มา 24 ดังนั้น ธรรมบัญญัติ​จึง​เป็น​ผู้​ควบคุม​ดูแล​เรา เพื่อ​พา​เรา​ไป​ถึง​พระคริสต์ เพื่อ​เรา​จะ​ได้​รับ​ความชอบธรรม​โดย​ความเชื่อ 25 เมื่อ​ความเชื่อ​มา​แล้ว เรา​ก็​ไม่​อยู่​ใต้​ผู้​ควบคุม​ดูแล​นั้น​อีก 26 พวกคุณ​ทุกคน​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า โดย​ความเชื่อ​ใน​พระคริสต์​เยซู 27 พวกคุณ​ทุกคน​ที่​รับ​บัพติศมา​เข้า​สู่​พระคริสต์ ก็​ได้​สวม​พระคริสต์​ไว้ 28 ไม่ว่า​จะ​เป็น​ชาว​ยิว​หรือ​ชาว​กรีก เป็น​ทาส​หรือ​เป็น​เสรีชน เป็น​ชาย​หรือ​เป็น​หญิง พวกคุณ​ทุกคน​ก็​เป็น​หนึ่ง​เดียวกัน​ใน​พระคริสต์​เยซู 29 ถ้า​พวกคุณ​เป็น​ของ​พระคริสต์ พวกคุณ​ก็​เป็น​เชื้อสาย​ของ​อับราฮัม และ​เป็น​ทายาท​ตาม​พระสัญญา
3:6 ปฐมกาล 15:6 3:8 ปฐมกาล 12:3; 18:18; 22:18 3:10 เฉลยธรรมบัญญัติ 27:26 3:11 ฮาบากุก 2:4 3:12 เลวีนิติ 18:5 3:13 เฉลยธรรมบัญญัติ 21:23 * 3:16 หรือ “เมล็ดพันธุ์” 3:16 หรือ “เมล็ดพันธุ์​หลาย​เมล็ด” 3:16 ปฐมกาล 12:7; 13:15; 24:7