4
ข้าพเจ้า​หมายความ​ว่า ตราบใด​ที่​ทายาท​ยัง​เป็น​เด็ก เขา​ก็​ไม่​ต่าง​จาก​ทาส แม้​เขา​จะ​เป็น​เจ้าของ​ทุกสิ่ง เขา​อยู่​ใต้​ผู้ปกครอง​ดูแล และ​ผู้จัดการ​ทรัพย์สิน จน​ถึง​วัน​ที่​บิดา​กำหนด เรา​เอง​ก็​เช่น​เดียวกัน เมื่อ​เรา​ยัง​เป็น​เด็ก เรา​ตก​เป็น​ทาส​อยู่​ใต้​หลัก​พื้นฐาน​ของ​โลก แต่​เมื่อ​เวลา​ครบ​กำหนด พระเจ้า​ส่ง​พระบุตร​ของ​พระองค์​มา พระองค์​เกิด​จาก​หญิง และ​เกิด​มา​อยู่​ใต้​ธรรมบัญญัติ เพื่อ​ไถ่​คน​ที่​อยู่​ใต้​ธรรมบัญญัติ และ​เพื่อ​เรา​จะ​ได้รับ​การ​รับ​เป็น​บุตร​ของ​พระเจ้า เพราะ​พวกคุณ​เป็น​ลูก​ของ​พระเจ้า พระเจ้า​จึง​ส่ง​พระวิญญาณ​ของ​พระบุตร​ของ​พระองค์​เข้า​มา​ใน​หัวใจ​ของ​พวกคุณ พระวิญญาณ​นั้น​ร้อง​ว่า “อับบา,* พระบิดา!” ดังนั้น คุณ​จึง​ไม่​ใช่​ทาส​อีก​ต่อไป แต่​เป็น​บุตร และ​ถ้า​เป็น​บุตร ก็​เป็น​ทายาท​ของ​พระเจ้า​ผ่าน​พระคริสต์
ใน​เวลานั้น เมื่อ​พวกคุณ​ยัง​ไม่​รู้จัก​พระเจ้า พวกคุณ​ตก​เป็น​ทาส​ของ​สิ่ง​ที่​โดย​ธรรมชาติ​แล้ว​ไม่ใช่​พระเจ้า แต่​บัดนี้​เมื่อ​พวกคุณ​รู้จัก​พระเจ้า​แล้ว หรือ​พูด​ให้​ถูก​คือ พระเจ้า​รู้จัก​พวกคุณ แล้ว​ทำไม​พวกคุณ​จึง​หัน​กลับ​ไป​หา​หลัก​พื้นฐาน​ที่​อ่อนแอ​และ​น่า​สมเพช​เหล่านั้น​อีก และ​อยาก​กลับ​ไป​เป็น​ทาส​ของ​มัน​อีก​ครั้ง? 10 พวกคุณ​ถือ​วัน เดือน ฤดูกาล และ​ปี​ต่าง ๆ 11 ข้าพเจ้า​เกรง​ว่า งาน​ที่​ข้าพเจ้า​ตรากตรำ​เพื่อ​พวกคุณ​อาจ​สูญเปล่า
12 พี่น้อง​ทั้งหลาย ข้าพเจ้า​ขอร้อง​พวกคุณ ให้​เป็น​เหมือน​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​ก็​ได้​เป็น​เหมือน​พวกคุณ​แล้ว พวกคุณ​ไม่ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​ข้าพเจ้า​เลย 13 แต่​พวกคุณ​รู้​ว่า ครั้ง​แรก​ที่​ข้าพเจ้า​ประกาศ​ข่าวดี​แก่​พวกคุณ​นั้น เป็น​เพราะ​ความ​อ่อนแอ​ทาง​ร่างกาย 14 แม้​สภาพ​ร่างกาย​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​เป็น​บท​ทดสอบ​สำหรับ​พวกคุณ พวกคุณ​ก็​ไม่​ได้​ดูหมิ่น​หรือ​รังเกียจ​ข้าพเจ้า แต่​กลับ​ต้อนรับ​ข้าพเจ้า​เหมือน​ต้อนรับ​ทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า หรือ​แม้แต่​เหมือน​ต้อนรับ​พระคริสต์​เยซู
15 แล้ว​พร​ที่​พวกคุณ​ได้​รับ​ใน​เวลา​นั้น​คือ​อะไร? เพราะ​ข้าพเจ้า​เป็น​พยาน​ให้​พวกคุณ​ได้​ว่า ถ้า​เป็น​ไป​ได้ พวกคุณ​คง​ควัก​ตา​ของ​ตน​เอง​ออก​มา​มอบ​ให้​ข้าพเจ้า 16 ถ้า​อย่างนั้น ข้าพเจ้า​กลาย​เป็น​ศัตรู​ของ​พวกคุณ​เพราะ​พูด​ความจริง​กับ​พวกคุณ​หรือ? 17 คน​เหล่านั้น​กระตือรือร้น​จะ​เอา​ชนะ​ใจ​พวกคุณ แต่​ไม่​ได้​หวังดี พวกเขา​ต้องการ​กัน​พวกคุณ​ออก​ไป เพื่อ​ให้​พวกคุณ​หัน​ไป​กระตือรือร้น​ติดตาม​พวกเขา 18 การ​กระตือรือร้น​เพื่อ​สิ่ง​ดี​ย่อม​เป็น​เรื่อง​ดี​เสมอ ไม่​ใช่​เฉพาะ​ตอน​ที่​ข้าพเจ้า​อยู่​กับ​พวกคุณ
19 ลูกน้อย​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​กำลัง​เจ็บปวด​เหมือน​คลอดลูก​เพราะ​พวกคุณ​อีก​ครั้ง จนกว่า​พระคริสต์​จะ​ก่อตัว​ขึ้น​ใน​ตัว​พวกคุณ 20 ตอนนี้​ข้าพเจ้า​อยาก​จะ​อยู่​กับ​พวกคุณ และ​เปลี่ยน​น้ำเสียง​ของ​ข้าพเจ้า เพราะ​ข้าพเจ้า​ไม่​แน่ใจ​จริง ๆ ว่า​จะ​คิด​อย่างไร​เกี่ยวกับ​พวกคุณ
21 พวกคุณ​ที่​อยาก​อยู่​ใต้​ธรรมบัญญัติ บอก​ข้าพเจ้า​สิ พวกคุณ​ไม่​ฟัง​ธรรมบัญญัติ​หรือ? 22 มี​เขียน​ไว้​ว่า อับราฮัม​มี​บุตรชาย​สองคน คน​หนึ่ง​เกิด​จาก​หญิงทาส อีก​คน​หนึ่ง​เกิด​จาก​หญิงเสรี 23 บุตรชาย​ที่​เกิด​จาก​หญิงทาส​นั้น เกิด​ตาม​เนื้อหนัง แต่​บุตรชาย​ที่​เกิด​จาก​หญิงเสรี เกิด​โดย​พระสัญญา 24 เรื่อง​เหล่านี้​มี​ความหมาย​เชิง​อุปมา เพราะ​หญิง​สองคน​นี้​คือ​พันธสัญญา​สอง​พันธสัญญา พันธสัญญา​หนึ่ง​มา​จาก​ภูเขา​ซีนาย ให้​กำเนิด​ลูก​มา​เป็น​ทาส นั่น​คือ​ฮาการ์ 25 ฮาการ์​คน​นี้​คือ​ภูเขา​ซีนาย​ใน​อาระเบีย และ​ตรง​กับ​กรุง​เยรูซาเล็ม​ใน​ปัจจุบัน เพราะ​กรุง​นั้น​เป็น​ทาส​พร้อม​กับ​ลูก ๆ ของ​ตน 26 ส่วน​กรุง​เยรูซาเล็ม​ที่​อยู่​เบื้องบน​เป็น​เสรี และ​เป็น​มารดา​ของ​เรา​ทุกคน 27 เพราะ​มี​เขียน​ไว้​ว่า
“จง​ยินดี หญิงหมัน ผู้​ไม่​คลอดบุตร
จง​เปล่ง​เสียง​ร้อง​ออกมา หญิง​ผู้​ไม่​เคย​เจ็บ​ครรภ์​คลอด
เพราะ​หญิง​ที่​ถูก​ทอดทิ้ง​มี​ลูก​มากกว่า​หญิง​ที่​มี​สามี”
28 พี่น้อง​ทั้งหลาย เรา​เป็น​ลูก​ตาม​พระสัญญา​เหมือน​อิสอัค 29 ใน​เวลานั้น คน​ที่​เกิด​ตาม​เนื้อหนัง​ข่มเหง​คน​ที่​เกิด​ตาม​พระวิญญาณ​อย่างไร เวลานี้​ก็​เป็น​อย่างนั้น​เช่นกัน 30 แล้ว​พระคัมภีร์​ว่า​อย่างไร? “จง​ไล่​หญิงทาส​กับ​ลูกชาย​ของ​หญิง​นั้น​ออก​ไป เพราะ​ลูกชาย​ของ​หญิงทาส​จะ​ไม่ได้​รับ​มรดก​ร่วม​กับ​ลูกชาย​ของ​หญิงเสรี” 31 เพราะ​ฉะนั้น พี่น้อง​ทั้งหลาย เรา​ไม่​ใช่​ลูก​ของ​หญิงทาส แต่​เป็น​ลูก​ของ​หญิงเสรี
* 4:6 อับบา เป็น​การ​เขียน​แบบ​กรีก​ของ​คำ​อาราเมค​ที่​หมายถึง “พ่อ” หรือ “คุณพ่อ” ใช้​ใน​แบบ​ที่​สนิทสนม ให้​เกียรติ และ​เปี่ยม​ด้วย​ความรัก 4:27 อิสยาห์ 54:1 4:30 ปฐมกาล 21:10