24
พระเยซู​ออก​จาก​พระวิหาร และ​กำลัง​เดิน​ไป สาวก​ของ​พระองค์​เข้ามา​ชี้​ให้​พระองค์​ดู​อาคาร​ของ​พระวิหาร แต่​พระองค์​ตอบ​พวกเขา​ว่า “พวกคุณ​เห็น​สิ่งเหล่านี้​ทั้งหมด​ใช่ไหม? เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า ที่นี่​จะ​ไม่​มี​หิน​เหลือ​ซ้อน​กัน​แม้​แต่​ก้อนเดียว ทุกก้อน​จะ​ถูก​รื้อ​ลง”
ขณะ​พระองค์​นั่ง​อยู่​บน​ภูเขามะกอกเทศ สาวก​เข้ามา​หา​พระองค์​เป็นการส่วนตัว และ​ถาม​ว่า “โปรด​บอก​พวกเรา​ว่า สิ่งเหล่านี้​จะ​เกิด​ขึ้น​เมื่อไร? และ​อะไร​คือ​หมายสำคัญ​แห่ง​การเสด็จมา​ของ​ท่าน กับ​การสิ้นสุด​ของ​ยุค?”
พระเยซู​ตอบ​พวกเขา​ว่า “จง​ระวัง​อย่า​ให้​ใคร​หลอก​พวกคุณ เพราะ​หลายคน​จะ​มา​ใน​นาม​ของ​เรา และ​พูด​ว่า ‘เรา​คือ​พระคริสต์’ แล้ว​จะ​ทำ​ให้​คน​มากมาย​หลงผิด พวกคุณ​จะ​ได้ยิน​เรื่อง​สงคราม และ​ข่าวลือ​เรื่อง​สงคราม อย่า​ตื่นตระหนก เพราะ​สิ่งเหล่านี้​ต้อง​เกิด​ขึ้น แต่​ยัง​ไม่​ถึง​จุดจบ ชนชาติ​จะ​ลุก​ขึ้น​ต่อสู้​ชนชาติ และ​อาณาจักร​ต่อสู้​อาณาจักร จะ​เกิด​การกันดารอาหาร โรคระบาด และ​แผ่นดินไหว​ใน​ที่ต่าง ๆ แต่​ทั้งหมด​นี้​เป็น​เพียง​การเริ่มต้น​ของ​ความเจ็บปวด​ก่อน​คลอด
“แล้ว​พวกเขา​จะ​มอบ​พวกคุณ​ให้​ถูก​กดขี่ และ​จะ​ฆ่า​พวกคุณ ทุกชนชาติ​จะ​เกลียดชัง​พวกคุณ​เพราะ​นาม​ของ​เรา 10 เวลานั้น หลายคน​จะ​สะดุดล้ม จะ​ทรยศ​กัน และ​เกลียดชัง​กัน 11 จะ​มี​ผู้เผยพระวจนะ​เท็จ​หลายคน​เกิด​ขึ้น และ​ทำ​ให้​คน​มากมาย​หลงผิด 12 เพราะ​ความชั่วร้าย​จะ​เพิ่มขึ้น ความรัก​ของ​คน​จำนวนมาก​จะ​เย็นชา​ลง 13 แต่​ผู้​ที่​อดทน​จน​ถึง​ที่สุด​จะ​รอด 14 ข่าวดี​เรื่อง​อาณาจักร​นี้​จะ​ได้รับ​การประกาศ​ไป​ทั่ว​โลก เพื่อ​เป็น​พยาน​แก่​ทุกชนชาติ แล้ว​จุดจบ​จะ​มาถึง
15 “เพราะฉะนั้น เมื่อ​พวกคุณ​เห็น​สิ่งน่ารังเกียจ​แห่ง​ความรกร้าง ซึ่ง​กล่าว​ไว้​ผ่าน​ดาเนียล​ผู้เผยพระวจนะ ยืน​อยู่​ใน​สถานที่​ศักดิ์สิทธิ์ (ผู้​อ่าน​จง​เข้าใจ) 16 เวลานั้น คน​ที่​อยู่​ใน​แคว้นยูเดีย​จง​หนี​ไป​ยัง​ภูเขา 17 คน​ที่​อยู่​บน​ดาดฟ้า​อย่า​ลงมา​เอา​สิ่งของ​ใน​บ้าน 18 คน​ที่​อยู่​ใน​ทุ่ง​อย่า​กลับ​ไป​เอา​เสื้อผ้า​ของ​ตน 19 วิบัติ​แก่​หญิง​มีครรภ์ และ​มารดา​ที่​กำลัง​ให้นม​ลูก​ใน​วันเหล่านั้น! 20 จง​อธิษฐาน​ขอ​อย่า​ให้​การหนี​ของ​พวกคุณ​เกิด​ขึ้น​ใน​ฤดูหนาว หรือ​ใน​วันสะบาโต 21 เพราะ​เวลานั้น​จะ​มี​ความทุกข์ยาก​ใหญ่หลวง* อย่าง​ที่​ไม่เคย​มี​มาตั้งแต่​เริ่มต้น​โลก​จน​ถึง​บัดนี้ และ​จะ​ไม่​มี​อีก 22 ถ้า​วันเหล่านั้น​ไม่​ถูก​ทำ​ให้​สั้นลง ก็​จะ​ไม่มี​มนุษย์​คนใด​รอด แต่​เพราะ​เห็นแก่​ผู้​ที่​ได้รับ​เลือก วันเหล่านั้น​จะ​ถูก​ทำ​ให้​สั้นลง
23 “ถ้า​เวลานั้น​มี​ใคร​บอก​พวกคุณ​ว่า ‘ดูสิ พระคริสต์​อยู่​ที่นี่!’ หรือ ‘ดูสิ อยู่​ที่นั่น!’ อย่า​เชื่อ 24 เพราะ​จะ​มี​พระคริสต์​เท็จ​และ​ผู้เผยพระวจนะ​เท็จ​เกิด​ขึ้น พวกเขา​จะ​แสดง​หมายสำคัญ​และ​การอัศจรรย์​ใหญ่หลวง เพื่อ​จะ​หลอก​แม้​แต่​ผู้​ที่​ได้รับ​เลือก ถ้า​เป็นไปได้
25 “เรา​บอก​พวกคุณ​ไว้​ล่วงหน้า​แล้ว
26 “เพราะฉะนั้น ถ้า​พวกเขา​บอก​พวกคุณ​ว่า ‘ดูสิ พระองค์​อยู่​ใน​ถิ่นทุรกันดาร’ อย่า​ออกไป หรือ​ว่า ‘ดูสิ พระองค์​อยู่​ใน​ห้อง​ด้านใน’ อย่า​เชื่อ 27 เพราะ​ฟ้าแลบ​จาก​ทิศตะวันออก​มองเห็น​ได้​ถึง​ทิศตะวันตก​ฉันใด การเสด็จมา​ของ​บุตรมนุษย์​ก็​จะ​เป็น​ฉันนั้น 28 ซากศพ​อยู่​ที่​ไหน ฝูง​แร้ง ก็​จะ​รวมตัว​กัน​ที่นั่น
29 “ทันที​หลัง​ความทุกข์ยาก ใน​วันเหล่านั้น ดวงอาทิตย์​จะ​มืด ดวงจันทร์​จะ​ไม่​ส่องแสง ดวงดาว​จะ​ตก​จาก​ฟ้า และ​พลัง​แห่ง​สวรรค์​จะ​สั่นสะเทือน 30 แล้ว​หมายสำคัญ​ของ​บุตรมนุษย์​จะ​ปรากฏ​บน​ท้องฟ้า ทุกเผ่า​บน​แผ่นดินโลก​จะ​คร่ำครวญ และ​จะ​เห็น​บุตรมนุษย์​มา​บน​เมฆ​แห่ง​ท้องฟ้า ด้วย​ฤทธิ์เดช​และ​พระสิริ​ยิ่งใหญ่ 31 พระองค์​จะ​ส่ง​เหล่า​ทูตสวรรค์​ของ​พระองค์​ออกไป พร้อม​เสียง​แตร​ดัง และ​พวกเขา​จะ​รวบรวม​ผู้​ที่​พระองค์​ทรง​เลือก​จาก​ลม​ทั้งสี่ ตั้งแต่​ปลายฟ้า​ด้านหนึ่ง​ถึง​อีกด้านหนึ่ง
32 “จง​เรียนรู้​อุปมา​จาก​ต้นมะเดื่อ เมื่อ​กิ่ง​ของ​มัน​อ่อน และ​ผลิ​ใบ พวกคุณ​ก็​รู้ว่า​ฤดูร้อน​ใกล้​แล้ว 33 เช่นเดียวกัน เมื่อ​พวกคุณ​เห็น​สิ่งเหล่านี้​ทั้งหมด ก็​จง​รู้ว่า​พระองค์​อยู่​ใกล้​แล้ว ถึง​หน้าประตู 34 เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า คน​รุ่นนี้§ จะ​ไม่​ผ่าน​ไป จนกว่า​สิ่งเหล่านี้​ทั้งหมด​จะ​สำเร็จ 35 สวรรค์​และ​โลก​จะ​ผ่าน​พ้น​ไป แต่​ถ้อยคำ​ของ​เรา​จะ​ไม่​ผ่าน​พ้น​ไป
36 “แต่​วัน​และ​เวลานั้น​ไม่มี​ใคร​รู้ แม้​แต่​ทูตสวรรค์​ใน​สวรรค์* มี​แต่​พระบิดา​ของ​เรา​เท่านั้น​ที่​รู้ 37 ใน​สมัย​ของ​โนอาห์​เป็น​อย่างไร การเสด็จมา​ของ​บุตรมนุษย์​ก็​จะ​เป็น​อย่างนั้น 38 เพราะ​ใน​วัน​ก่อน​น้ำท่วม​เหล่านั้น มี​ทั้ง​การกิน การดื่ม การแต่งงาน และ​การ​ยก​ให้​แต่งงาน จนถึง​วันที่​โนอาห์​เข้า​เรือ 39 พวกเขา​ไม่​รู้​อะไร จน​น้ำท่วม​มา​และ​พัด​พวกเขา​ไป​หมด การเสด็จมา​ของ​บุตรมนุษย์​ก็​จะ​เป็น​อย่างนั้น 40 เวลานั้น จะ​มี​ชาย​สองคน​อยู่​ใน​ทุ่ง คนหนึ่ง​จะ​ถูก​รับ​ไป อีกคน​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้ 41 จะ​มี​หญิง​สองคน​กำลัง​โม่​แป้ง​อยู่ คนหนึ่ง​จะ​ถูก​รับ​ไป อีกคน​จะ​ถูก​ทิ้ง​ไว้ 42 เพราะฉะนั้น จง​เฝ้าระวัง เพราะ​พวกคุณ​ไม่​รู้ว่า​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ของ​พวกคุณ​จะ​มา​เวลา​ใด 43 แต่​จง​รู้​ข้อนี้​ว่า ถ้า​เจ้าของบ้าน​รู้ว่า​ขโมย​จะ​มา​ใน​ยาม​ไหน​ของ​กลางคืน เขา​คง​เฝ้า​อยู่ และ​ไม่​ยอม​ให้​ขโมย​งัด​เข้า​ไป​ใน​บ้าน​ของ​ตน 44 เพราะฉะนั้น พวกคุณ​ก็​จง​เตรียมพร้อม เพราะ​บุตรมนุษย์​จะ​มา​ใน​เวลา​ที่​พวกคุณ​ไม่​คาดคิด
45 “ถ้าอย่างนั้น ใคร​คือ​คนรับใช้​ที่​ซื่อสัตย์​และ​ฉลาด ซึ่ง​นาย​แต่งตั้ง​ให้​ดูแล​คน​ใน​บ้าน เพื่อ​แจก​อาหาร​ให้​พวกเขา​ตาม​เวลา? 46 คนรับใช้​คนนั้น​ย่อม​เป็นสุข เมื่อ​นาย​กลับมา​แล้ว​พบว่า​เขา​กำลัง​ทำ​เช่นนั้น 47 เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า นาย​จะ​แต่งตั้ง​เขา​ให้​ดูแล​ทรัพย์สิน​ทั้งหมด 48 แต่​ถ้า​คนรับใช้​ชั่ว​คนนั้น​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘นาย​ของ​เรา​ยัง​ไม่​กลับมา’ 49 แล้ว​เริ่ม​ตี​เพื่อน​คนรับใช้ และ​กิน​ดื่ม​กับ​คนเมา 50 นาย​ของ​คนรับใช้​คนนั้น​จะ​มา​ใน​วันที่​เขา​ไม่​คาดคิด และ​ใน​เวลา​ที่​เขา​ไม่​รู้ 51 แล้ว​จะ​ฟัน​เขา​เป็น​ชิ้น ๆ และ​ให้​เขา​มี​ส่วน​ร่วม​กับ​พวกคนหน้าซื่อใจคด ที่นั่น​จะ​มี​การร้องไห้​และ​ขบเขี้ยวเคี้ยวฟัน
24:15 ดาเนียล 9:27; 11:31; 12:11 * 24:21 หรือ การกดขี่ 24:28 หรือ นกอินทรี 24:29 หรือ การกดขี่ 24:29 อิสยาห์ 13:10; 34:4 § 24:34 คำที่แปลว่า “รุ่น” (genea) อาจแปลว่า “เชื้อชาติ” ได้ด้วย * 24:36 NU เพิ่มว่า “แม้​แต่พระบุตร”