14
ใน​วันสะบาโต​วัน​หนึ่ง พระองค์​เข้า​ไป​ใน​บ้านของ​ผู้นำ​คน​หนึ่ง​ของ​พวก​ฟาริสี​เพื่อ​รับประทาน​อาหาร​และ​พวก​เขา​คอย​จับตา​ดู​พระองค์ มี​ชาย​คน​หนึ่ง​ที่​เป็น​โรค​บวมน้ำ​อยู่​ตรง​หน้า​พระองค์ พระเยซู​กล่าว​กับ​พวก​ผู้เชี่ยวชาญ​ธรรมบัญญัติ​และ​พวก​ฟาริสี​ว่า “ใน​วัน​สะบาโต​อนุญาต​ให้​รักษา​คน​หรือ​ไม่?”
แต่​พวก​เขา​นิ่ง​เงียบ
พระองค์​จึง​จับ​ชาย​คน​นั้น​รักษา​เขา​ให้​หาย​แล้ว​ให้​เขา​กลับ​ไป พระองค์​ถาม​พวก​เขา​ว่า “ถ้า​ลูกชาย​ของ​ใคร​ใน​พวกคุณ* หรือ​วัว​ของ​เขา​ตก​ลง​ไป​ใน​บ่อ​เขา​จะ​ไม่​รีบ​ดึง​ขึ้น​มา​ทันที​ใน​วัน​สะบาโต​หรือ?”
พวก​เขา​ไม่​สามารถ​ตอบ​พระองค์​ใน​เรื่อง​เหล่า​นี้​ได้
เมื่อ​พระองค์​สังเกต​ว่า​คน​ที่​ได้​รับ​เชิญ​ต่าง​เลือก​ที่​นั่ง​ดี​ที่สุด​พระองค์​จึง​เล่า​อุปมา​ให้​พวก​เขา​ฟัง​ว่า “เมื่อ​มี​ใคร​เชิญ​ท่าน​ไป​งาน​เลี้ยง​แต่งงาน​อย่า​เลือก​นั่ง​ใน​ที่​ดีที่สุดเพราะ​เขา​อาจ​เชิญ​คน​ที่​มี​เกียรติ​มาก​กว่า​ท่าน​มา​ด้วย แล้ว​คน​ที่​เชิญ​ทั้ง​ท่าน​และ​เขา​จะ​มา​บอก​ท่าน​ว่า ‘จง​ให้​ที่​แก่​คน​นี้’ ตอน​นั้น​ท่าน​จะ​ต้อง​อับอาย​และ​ไป​นั่ง​ใน​ที่​ต่ำสุด 10 แต่​เมื่อ​ท่าน​ได้​รับ​เชิญ จง​ไป​นั่ง​ใน​ที่​ต่ำสุด​เพื่อ​ว่า​เมื่อ​เจ้าภาพ​มา​เขา​จะ​พูด​กับ​ท่าน​ว่า ‘เพื่อน​เอ๋ย เชิญ​ขึ้น​มา​นั่ง​ใน​ที่​สูง​กว่า​นี้’ แล้ว​ท่าน​จะ​ได้​รับ​เกียรติ​ต่อ​หน้า​ทุก​คน​ที่​ร่วม​โต๊ะ​กับ​ท่าน 11 เพราะ​ทุก​คน​ที่​ยก​ตัวเอง​ขึ้น​จะ​ถูก​ทำ​ให้​ต่ำลง​และ​คน​ที่​ถ่อม​ตัว​ลง​จะ​ถูก​ยก​ขึ้น”
12 พระองค์​กล่าว​กับ​คน​ที่​เชิญ​พระองค์​มา​ด้วย​ว่า “เมื่อ​ท่าน​จัด​อาหาร​กลางวัน​หรือ​อาหาร​เย็น อย่า​เชิญ​เพื่อน พี่น้อง ญาติ หรือ​เพื่อนบ้าน​ที่​ร่ำรวย​เพราะ​พวกเขา​อาจ​เชิญ​ท่าน​กลับ แล้ว​ท่าน​ก็​ได้​รับ​การ​ตอบแทน 13 แต่​เมื่อ​ท่าน​จัด​งาน​เลี้ยง จง​เชิญ​คน​ยากจน คน​พิการ คน​ขา​พิการ และ​คน​ตาบอด 14 แล้ว​ท่าน​จะ​เป็นสุข เพราะ​พวกเขา​ไม่มี​อะไร​จะ​ตอบแทน​ท่าน และ​ท่าน​จะ​ได้​รับ​การ​ตอบแทนเมื่อ​คน​ชอบธรรม​ฟื้นขึ้น​จาก​ความตาย”
15 เมื่อ​คน​หนึ่ง​ที่​ร่วม​โต๊ะ​กับ​พระองค์​ได้ยิน​เช่น​นั้น​เขา​พูด​กับ​พระองค์​ว่า “คน​ที่​จะ​ได้​ร่วม​งาน​เลี้ยง​ใน​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า​เป็น​สุข!”
16 แต่​พระองค์​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “ชาย​คน​หนึ่ง​จัด​งาน​เลี้ยง​ใหญ่​และ​เชิญ​คน​จำนวน​มาก 17 เมื่อ​ถึง​เวลา​งาน​เลี้ยง​เขา​ส่ง​ผู้รับใช้​ไป​บอก​คน​ที่​ได้​รับ​เชิญ​ว่า ‘เชิญ​มา​เถิด​เพราะ​ทุก​อย่าง​พร้อม​แล้ว’ 18 แต่​ทุกคน​ต่าง​ก็​เริ่ม​หา​ข้ออ้าง​เพื่อ​ไม่​มา
“คน​แรก​พูด​กับ​ผู้รับใช้​ว่า ‘ฉัน​ซื้อ​ที่ดิน​ไว้​และ​จำเป็น​ต้อง​ไป​ดู​โปรด​ให้​ฉัน​ขอ​ตัว​ด้วย’
19 “อีก​คน​หนึ่ง​พูด​ว่า ‘ฉัน​ซื้อ​วัว​ไถนา​ห้า​คู่​และ​กำลัง​จะ​ไป​ทดลอง​ใช้ โปรด​ให้​ฉัน​ขอ​ตัว​ด้วย’
20 “อีก​คน​หนึ่ง​พูด​ว่า ‘ฉัน​เพิ่ง​แต่งงาน​จึง​มา​ไม่​ได้’
21 “ผู้รับใช้​คน​นั้น​กลับ​มา​เล่า​เรื่อง​ทั้ง​หมด​ให้​เจ้านาย​ฟัง เจ้าของ​บ้าน​จึง​โกรธ​และ​สั่ง​ผู้รับใช้​ว่า ‘รีบ​ออก​ไป​ตาม​ถนน​และ​ตรอก​ใน​เมือง พา​คน​ยากจน คน​พิการ คน​ตาบอด และ​คน​ขา​พิการ​เข้า​มา​ที่​นี่’
22 “ผู้รับใช้​พูด​ว่า ‘นาย​ครับ ผม​ทำ​ตาม​ที่​นาย​สั่ง​แล้ว​แต่​ยัง​มี​ที่​ว่าง​อยู่’
23 “เจ้านาย​จึง​สั่ง​ผู้รับใช้​ว่า ‘ออก​ไป​ตาม​ถนน​ใหญ่​และ​ริม​รั้ว และ​บังคับ​ให้​คน​เข้า​มา​เพื่อ​บ้าน​ของ​ฉัน​จะ​เต็ม 24 เพราะ​ฉัน​บอก​เจ้า​ว่า​ใน​บรรดา​คน​ที่​ได้​รับ​เชิญ​เหล่า​นั้น​จะ​ไม่​มี​ใคร​ได้​ลิ้มรส​งาน​เลี้ยง​ของ​ฉัน เพราะ​มี​คน​มาก​ที่​ถูก​เรียก​แต่​มี​น้อย​คน​ที่​ถูก​เลือก’ ”
25 มี​ฝูงชน​จำนวน​มาก​เดินทาง​ไป​กับ​พระองค์ พระองค์​หัน​มาและ​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า 26 “ถ้า​ใคร​มา​หา​เรา​แต่​ไม่​ยอม​ละ​ความ​ผูกพัน​ต่อ​บิดา มารดา ภรรยา ลูก พี่น้อง​ชาย และ​พี่น้อง​หญิง​ของ​ตน รวม​ทั้ง​ชีวิต​ของ​ตน​เอง​ด้วย คน​นั้น​จะ​เป็น​สาวก​ของ​เรา​ไม่​ได้ 27 ใคร​ที่​ไม่​แบก​กางเขน​ของ​ตน​และ​ตาม​เรา​มา​ก็​จะ​เป็น​สาวก​ของ​เรา​ไม่​ได้ 28 เพราะ​ใน​พวกคุณ​มี​ใคร​บ้าง​ที่​คิด​จะ​สร้าง​หอคอย​แล้ว​ไม่​นั่งลง​คำนวณ​ค่าใช้จ่าย​ก่อนว่า​มี​พอ​ที่​จะ​สร้าง​ให้​เสร็จ​หรือ​ไม่? 29 มิฉะนั้น​เมื่อ​เขา​วาง​รากฐาน​แล้ว​แต่​สร้าง​ให้​เสร็จ​ไม่​ได้​ทุก​คน​ที่​เห็น​ก็​จะ​เริ่ม​เยาะเย้ย​เขา 30 ว่า ‘คน​นี้​เริ่ม​สร้าง​แต่​สร้าง​ให้​เสร็จ​ไม่​ได้’ 31 หรือ​มี​กษัตริย์​องค์​ใด​บ้าง​ที่​เมื่อ​จะ​ออก​ไป​ทำ​สงคราม​กับ​กษัตริย์​อีก​องค์​หนึ่ง จะ​ไม่​นั่งลง​คิด​ก่อนว่า​ด้วย​กำลัง​หนึ่ง​หมื่น​คน​ตน​จะ​ต่อสู้​กับ​ฝ่าย​ที่​ยก​มา​สอง​หมื่น​คน​ได้​หรือ​ไม่? 32 ถ้า​สู้​ไม่​ได้​ขณะ​ที่​อีก​ฝ่าย​ยัง​อยู่​ไกล​เขา​ก็​จะ​ส่ง​ทูต​ไป​ขอ​เงื่อนไข​สันติภาพ 33 เช่น​เดียว​กัน​ทุก​คน​ใน​พวกคุณ​ที่​ไม่​สละ​ทุก​สิ่ง​ที่​ตน​มี​ก็​จะ​เป็น​สาวก​ของ​เรา​ไม่​ได้
34 “เกลือ​เป็น​สิ่ง​ดี​แต่​ถ้า​เกลือ​หมด​รส​เค็ม​แล้ว​จะ​ใช้​อะไร​ทำ​ให้​มัน​เค็ม​อีก? 35 มัน​ไม่​เหมาะ​ทั้ง​สำหรับ​ดิน​และ​กอง​ปุ๋ย​จึง​ถูก​โยน​ทิ้ง ใคร​มี​หู​ที่​จะ​ฟัง​ก็​จง​ฟัง”
* 14:5 TR อ่าน​ว่า “ลา” แทน “ลูกชาย” 14:24 RP MT มี​ประโยค​สุดท้าย​นี้ TR, NU และ FH MT ละ​ข้อความ​ว่า “เพราะ​มี​คน​มาก​ที่​ถูก​เรียก​แต่​มี​น้อย​คน​ที่​ถูก​เลือก” 14:26 หรือ “เกลียด”