2
พี่น้อง​ของ​ข้าพเจ้า ใน​เมื่อ​พวกคุณ​มี​ความเชื่อ​ใน​องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​พระ​เยซู​คริสต์​ของ​เรา ผู้​ทรง​พระสิริ ก็​อย่า​ลำเอียง​เข้าข้าง​คน สมมุติ​ว่า มี​ชาย​คนหนึ่ง​สวม​แหวนทอง​และ​เสื้อผ้า​งดงาม​เข้า​มา​ใน​ซินาโกก​ของ​พวกคุณ* และ​มี​คนจน​สวม​เสื้อผ้า​สกปรก​เข้า​มา​ด้วย ถ้า​พวกคุณ​เอาใจใส่​คน​ที่​สวม​เสื้อผ้า​งดงาม​เป็น​พิเศษ และ​บอก​เขา​ว่า “เชิญ​นั่ง​ตรง​ที่ดี​นี่” แต่​บอก​คนจน​ว่า “ยืน​ตรงนั้น” หรือ “นั่ง​ข้าง​ที่วางเท้า​ของ​ฉัน” พวกคุณ​ก็​ลำเอียง​และ​แบ่งแยก​คน​กันเอง และ​กลาย​เป็น​ผู้พิพากษา​ที่​คิด​ชั่ว ไม่ใช่​หรือ? พี่น้อง​ที่รัก​ของ​ข้าพเจ้า ฟัง​ให้​ดี พระเจ้า​ไม่ได้​ทรง​เลือก​คนจน​ใน​โลก​นี้​ให้​ร่ำรวย​ใน​ความเชื่อ และ​เป็น​ผู้รับ​มรดก​แห่ง​อาณาจักร​ที่​พระองค์​ทรง​สัญญา​แก่​คน​ที่​รัก​พระองค์​หรือ? แต่​พวกคุณ​กลับ​ดูหมิ่น​คนจน ไม่ใช่​คน​ร่ำรวย​หรือ​ที่​กดขี่​พวกคุณ และ​ลาก​พวกคุณ​ไป​ขึ้น​ศาล​ด้วย​ตนเอง? ไม่ใช่​พวกเขา​หรือ​ที่​หมิ่นประมาท​พระนาม​อัน​ทรงเกียรติ ซึ่ง​พวกคุณ​ได้รับ​การ​เรียก​ตาม​พระนาม​นั้น?
แต่​ถ้า​พวกคุณ​ทำ​ตาม​ธรรมบัญญัติ​ของ​กษัตริย์​ให้​ครบถ้วน ตาม​พระคัมภีร์​ที่​ว่า “จง​รัก​เพื่อนบ้าน​เหมือน​รัก​ตัวเอง” พวกคุณ​ก็​ทำ​ดี แต่​ถ้า​พวกคุณ​ลำเอียง ก็​กำลัง​ทำ​บาป และ​ธรรมบัญญัติ​ก็​ตัดสิน​ว่า​พวกคุณ​เป็น​ผู้ละเมิด 10 เพราะ​ใคร​ก็ตาม​ที่​รักษา​ธรรมบัญญัติ​ทั้งหมด แต่​พลาด​เพียง​ข้อเดียว ก็​มี​ความผิด​ต่อ​ทั้งหมด 11 เพราะ​พระองค์​ผู้​กล่าว​ว่า “อย่า​ล่วงประเวณี” ก็​กล่าว​ด้วย​ว่า “อย่า​ฆ่า​คน” ดังนั้น ถ้า​คุณ​ไม่​ล่วงประเวณี แต่​ฆ่า​คน คุณ​ก็​กลาย​เป็น​ผู้ละเมิด​ธรรมบัญญัติ 12 จง​พูด​และ​จง​ทำ​เหมือน​คน​ที่​จะ​ถูก​พิพากษา​ตาม​ธรรมบัญญัติ​แห่ง​เสรีภาพ 13 เพราะ​คน​ที่​ไม่​แสดง​ความเมตตา จะ​ถูก​พิพากษา​โดย​ปราศจาก​ความเมตตา ความเมตตา​มีชัย​เหนือ​การ​พิพากษา
14 พี่น้อง​ของ​ข้าพเจ้า จะ​มี​ประโยชน์​อะไร ถ้า​ใคร​บอก​ว่า​ตน​มี​ความเชื่อ แต่​ไม่มี​การกระทำ? ความเชื่อ​นั้น​จะ​ช่วย​เขา​ให้​รอด​ได้​หรือ? 15 ถ้า​พี่น้อง​ชาย​หรือ​หญิง​ไม่มี​เสื้อผ้า​สวม​ใส่ และ​ขาด​อาหาร​ประจำวัน 16 แล้ว​คน​หนึ่ง​ใน​พวกคุณ​บอก​พวกเขา​ว่า “ไป​อย่าง​สงบสุข​เถอะ ขอ​ให้​อบอุ่น​และ​อิ่ม​เถอะ” แต่​ไม่ได้​ให้​สิ่ง​ที่​ร่างกาย​ต้องการ จะ​มี​ประโยชน์​อะไร? 17 ความเชื่อ​ก็​เช่นกัน ถ้า​ไม่มี​การกระทำ ความเชื่อ​นั้น​ก็​ตาย​อยู่​ใน​ตัวเอง 18 แต่​บางคน​จะ​พูด​ว่า “คุณ​มี​ความเชื่อ ส่วน​ฉัน​มี​การกระทำ” จง​แสดง​ความเชื่อ​ของ​คุณ​ที่​ไม่มี​การกระทำ​ให้​ข้าพเจ้า​เห็น แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​แสดง​ความเชื่อ​ของ​ข้าพเจ้า​ให้​คุณ​เห็น​ด้วย​การกระทำ​ของ​ข้าพเจ้า
19 คุณ​เชื่อ​ว่า​พระเจ้า​ทรง​เป็น​หนึ่ง นั่น​ก็​ถูกต้อง แม้​แต่​พวกปีศาจ​ก็​เชื่อ และ​ตัวสั่น 20 คน​ไร้​แก่นสาร คุณ​อยาก​รู้​ไหม​ว่า ความเชื่อ​ที่​ไม่มี​การกระทำ​นั้น​ตาย? 21 อับราฮัม​บิดา​ของ​เรา​ไม่ได้​รับ​ความชอบธรรม​จาก​การกระทำ​หรือ เมื่อ​เขา​ถวาย​อิสอัค​บุตรชาย​ของ​เขา​บน​แท่นบูชา? 22 คุณ​เห็น​ว่า ความเชื่อ​ทำงาน​ร่วมกับ​การกระทำ​ของ​เขา และ​การกระทำ​ทำ​ให้​ความเชื่อ​นั้น​สมบูรณ์ 23 ดังนั้น พระคัมภีร์​จึง​สำเร็จ​ตาม​ที่​กล่าว​ว่า “อับราฮัม​เชื่อ​พระเจ้า และ​พระองค์​ทรง​นับ​ความเชื่อ​นั้น​เป็น​ความชอบธรรม​แก่​เขา” และ​เขา​ได้รับ​การ​เรียก​ว่า​มิตร​ของ​พระเจ้า 24 พวกคุณ​ก็​เห็น​ว่า คน​หนึ่ง​ได้รับ​ความชอบธรรม​จาก​การกระทำ ไม่ใช่​จาก​ความเชื่อ​เพียง​อย่างเดียว 25 ราหับ​หญิงโสเภณี​ก็​เช่นกัน นาง​ไม่ได้​รับ​ความชอบธรรม​จาก​การกระทำ​หรือ เมื่อ​นาง​ต้อนรับ​ผู้ส่งสาร และ​ส่ง​พวกเขา​ออกไป​อีก​ทางหนึ่ง? 26 เพราะ​ร่างกาย​ที่​ไม่มี​วิญญาณ​นั้น​ตาย​แล้ว​ฉันใด ความเชื่อ​ที่​ไม่มี​การกระทำ​ก็​ตาย​แล้ว​ฉันนั้น
* 2:2 หรือ “ที่​ประชุม” 2:8 เลวีนิติ 19:18 2:11 อพยพ 20:14; เฉลยธรรมบัญญัติ 5:18 2:11 อพยพ 20:13; เฉลยธรรมบัญญัติ 5:17 2:23 ปฐมกาล 15:6