จดหมาย​ฉบับ​ที่​สอง​ของ​เปาโล​ถึง​ชาว​โครินธ์
1
ข้าพเจ้า​เปาโล อัครทูต​ของ​พระเยซูคริสต์* ตาม​ความประสงค์​ของ​พระเจ้า และ​ทิโมธี​พี่น้อง​ของเรา ถึง​ประชาคม​ของ​พระเจ้า​ที่​เมือง​โครินธ์ พร้อมกับ​ผู้บริสุทธิ์​ทุกคน​ทั่ว​แคว้น​อาคายา ขอ​พระคุณ​และ​สันติสุข​จาก​พระเจ้า​พระบิดาของเรา และ​จาก​พระเยซูคริสต์​องค์พระผู้เป็นเจ้า อยู่​กับ​พวกท่าน
ขอ​ถวาย​คำ​สรรเสริญ​แด่​พระเจ้า พระบิดาของ​พระเยซูคริสต์​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ของเรา พระบิดาผู้​เปี่ยม​ด้วย​ความเมตตา และ​พระเจ้า​ผู้​ประทาน​การปลอบใจ​ทุกอย่าง พระองค์​ทรง​ปลอบใจ​เรา​ใน​ความทุกข์ยาก​ทุกอย่าง เพื่อ​ให้​เรา​สามารถ​ปลอบใจ​คนที่​กำลัง​เผชิญ​ความทุกข์ยาก​อย่าง​ใด​อย่างหนึ่ง ด้วย​การปลอบใจ​ที่​เรา​เอง​ได้รับ​จาก​พระเจ้า เพราะ​ความทุกข์ทรมาน​ของ​พระคริสต์​มาถึง​เรา​อย่าง​ล้นเหลือ​เพียงใด การปลอบใจ​ที่​เรา​ได้รับ​ทาง​พระคริสต์​ก็​ล้นเหลือ​เพียงนั้น ถ้า​เรา​ต้อง​ทนทุกข์ยาก ก็​เพื่อ​ให้​พวกท่าน​ได้รับ​การปลอบใจ​และ​ความรอด ถ้า​เรา​ได้รับ​การปลอบใจ ก็​เพื่อ​ให้​พวกท่าน​ได้รับ​การปลอบใจ​เช่นกัน การปลอบใจ​นี้​ทำให้​พวกท่าน​อดทน​อย่าง​มั่นคง​ต่อ​ความทุกข์ทรมาน​แบบ​เดียว​กับ​ที่​เรา​ทน​อยู่ ความหวัง​ที่​เรา​มี​ต่อ​พวกท่าน​นั้น​มั่นคง เพราะ​เรา​รู้ว่า​เมื่อ​พวกท่าน​มี​ส่วน​ใน​ความทุกข์ทรมาน ก็​มี​ส่วน​ใน​การปลอบใจ​ด้วย
พี่น้อง​ทั้งหลาย เรา​อยาก​ให้​พวกท่าน​รู้เรื่อง​ความทุกข์ยาก​ที่​เกิดขึ้น​กับ​เรา​ใน​แคว้น​เอเชีย เรา​ถูก​กดดัน​หนักเกินกำลัง​อย่างยิ่ง จน​สิ้นหวังแม้​แต่​จะ​มีชีวิตอยู่​ต่อ ใน​ใจ​เรา​เอง เรา​ได้รับ​คำตัดสิน​ให้​ตาย​แล้ว เพื่อ​เราจะ​ไม่​ไว้วางใจ​ใน​ตัวเอง แต่​ไว้วางใจ​ใน​พระเจ้า​ผู้​ทรง​ทำให้​คนตาย​ฟื้นขึ้นจากความตาย 10 พระองค์​ทรง​ช่วย​เรา​ให้​พ้น​จาก​ความตาย​อัน​น่า​กลัว​เช่นนั้น และ​ยัง​ทรง​ช่วย​อยู่ เรา​หวัง​ใน​พระองค์ว่า​พระองค์​จะ​ทรง​ช่วย​เรา​อีก 11 พวกท่าน​ก็​ร่วม​ช่วย​เรา​โดย​อธิษฐานวิงวอน เพื่อ​ของประทานที่​เรา​ได้รับ​ผ่าน​คำ​อธิษฐาน​ของ​คนจำนวนมาก จะทำให้​คนจำนวนมาก​ถวาย​คำ​ขอบคุณ​เพื่อ​พวกท่าน
12 สิ่งที่​เรา​อวด​ได้​คือ มโนธรรม​ของเรา​เป็นพยาน​ว่า เรา​ดำเนินชีวิต​ใน​โลก​นี้​ด้วย​ความ​บริสุทธิ์​และ​ความจริงใจ​ที่​มาจาก​พระเจ้า ไม่ใช่​ด้วย​ปัญญา​ตาม​เนื้อหนัง แต่​ด้วย​พระคุณ​ของ​พระเจ้า และ​ยิ่งกว่านั้น​เมื่อ​อยู่กับ​พวกท่าน 13 เพราะ​เรา​ไม่ได้​เขียน​อะไร​ถึง​พวกท่าน​นอกจาก​สิ่งที่​พวกท่าน​อ่าน​หรือ​รับ​รู้​อยู่แล้ว และ​ข้าพเจ้า​หวัง​ว่า​พวกท่าน​จะ​รับ​รู้​จนถึง​ที่สุด 14 อย่างที่​พวกท่าน​รับรู้​เรา​อยู่บ้าง​แล้ว​ว่า พวกเรา​เป็น​เหตุ​ให้​พวกท่าน​อวด​ได้ เช่นเดียวกับ​ที่​พวกท่าน​เป็น​เหตุ​ให้​พวกเรา​อวด​ได้ ใน​วัน​ของ​พระเยซู​องค์พระผู้เป็นเจ้า​ของเรา
15 ด้วย​ความ​มั่น​ใจ​นี้ ข้าพเจ้า​ตั้งใจ​ว่า​จะ​มาหา​พวกท่าน​ก่อน เพื่อ​พวกท่าน​จะได้รับ​ประโยชน์​เป็น​ครั้ง​ที่​สอง 16 แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​เดินทาง​ผ่าน​พวกท่าน​ไป​ยัง​มาซิโดเนีย จาก​มาซิโดเนีย​จะกลับมา​หา​พวกท่าน​อีก แล้ว​ให้​พวกท่าน​ช่วย​ส่ง​ข้าพเจ้า​เดินทาง​ต่อไป​ยัง​ยูเดีย 17 เมื่อ​ข้าพเจ้า​วางแผน​อย่างนี้ ข้าพเจ้า​โลเล​หรือ? หรือ​สิ่งที่​ข้าพเจ้า​วางแผน ข้าพเจ้า​วางแผน​ตาม​เนื้อหนัง จน​คำของข้าพเจ้า​มีทั้ง “ใช่ ใช่” และ “ไม่ ไม่” หรือ? 18 แต่​พระเจ้า​ทรง​สัตย์ซื่อ และ​คำพูด​ของเรา​ที่​มี​ต่อ​พวกท่าน​ก็​ไม่ได้​เป็น​ทั้ง “ใช่” และ “ไม่ใช่” 19 เพราะ​พระเยซูคริสต์​พระบุตร​ของ​พระเจ้า ผู้ที่​พวกเรา คือ​ข้าพเจ้า สิลวานัส และ​ทิโมธี ประกาศ​ท่ามกลาง​พวกท่าน ไม่ได้​เป็น​ทั้ง “ใช่” และ “ไม่ใช่” แต่​ใน​พระองค์​มี​แต่ “ใช่” 20 เพราะ​ไม่ว่า​พระเจ้า​ทรง​มี​คำสัญญา​มาก​เท่า​ใด ทุก​คำสัญญา​ก็​เป็น “ใช่” ใน​พระองค์ ดังนั้น​โดย​ทาง​พระองค์ เรา​จึงกล่าว “อาเมน” เพื่อ​ถวายพระสิริแด่พระเจ้า​ผ่าน​พวกเรา
21 พระเจ้า​คือ​ผู้​ทรง​ทำให้​พวกเรา​กับ​พวกท่าน​มั่นคง​ใน​พระคริสต์ และ​ทรง​เจิม​พวกเรา 22 พระองค์​ยัง​ทรง​ประทับตรา​เรา และ​ประทาน​พระวิญญาณ​ไว้ใน​ใจ​เรา​เป็น​มัดจำ​ด้วย
23 ข้าพเจ้า​เรียก​พระเจ้า​มา​เป็นพยาน​ต่อ​จิตวิญญาณ​ของ​ข้าพเจ้า​ว่า ที่​ข้าพเจ้า​ยัง​ไม่ได้​ไป​เมือง​โครินธ์​ก็​เพื่อ​จะ​ผ่อนปรน​ให้​พวกท่าน 24 เรา​ไม่ได้​มี​อำนาจ​ควบคุม​ความเชื่อ​ของ​พวกท่าน แต่​เป็น​ผู้​ร่วมงาน​กับ​พวกท่าน​เพื่อ​ความยินดี​ของ​พวกท่าน เพราะ​พวกท่าน​ยืนหยัด​มั่นคง​ด้วย​ความเชื่อ
* 1:1 “พระคริสต์” หมายถึง “ผู้​รับ​การ​เจิม” 1:8 คำ​ที่​แปลว่า “พี่น้อง” ใน​ที่นี้​และ​ใน​บริบท​อื่น​ที่​เหมาะสม อาจ​แปล​ได้​อย่าง​ถูกต้อง​ว่า “พี่น้อง​ชายหญิง” หรือ “พี่น้อง​ร่วม​สายเลือด” 1:11 MT: พวกท่าน; TR และ NU: พวกเรา