Yo'el
1
Qekǝtkǝ apiti Pǝrwǝrdigarning künigǝ bexarǝt beridu
1 Pǝrwǝrdigarning Petuelning oƣli Yoelƣa qüxkǝn sɵzi: —
2 «I ⱪerilar, anglanglar;
Zeminda barliⱪ turuwatⱪan ⱨǝmmǝylǝn, ⱪulaⱪ selinglar;
Ɵz künliringlarda yaki ata-bowiliringlarning künliridimu xundaⱪ bir ix bolup baⱪⱪanmu?
3 Baliliringlarƣa xuni eytip beringlar,
Baliliringlar ɵz baliliriƣa eytsun,
Ularmu kelǝr dǝwrgǝ eytsun: —
4 «Qixligüqi ⱪurt» ⱪaldurƣanni qekǝtkǝ yǝp boldi,
Qekǝtkǝ ⱪaldurƣanni qekǝtkǝ liqinkiliri yǝp boldi,
Qekǝtkǝ liqinkiliri ⱪaldurƣanni «wǝyranqi ⱪurt»lar yǝp boldi.
5 Əy, ⱨaraⱪkǝxlǝr, oyƣinip ⱪattiⱪ yiƣlanglar,
Ⱨuwlixinglar, i xarab iqküqilǝr,
Yengi xarab tüpǝylidin —
Qünki u aƣzingdin elip taxlandi.
6 Qünki bir hǝlⱪ, küqlük, sansizliƣan hǝlⱪ,
Zeminim üstigǝ besip kǝldi;
Uning qixliri bolsa xirning qixliri,
Uningda xirning ⱨinggang qixliri bardur;
7 U Mening üzüm tallirimni wǝyranǝ ⱪiliwǝtti,
Ənjür dǝrihimning ⱪowzaⱪlirini siyriwǝtti,
Ularni yalingaqlap, taxliwǝtti;
Ularning xahliri aⱪliwetildi.
8 Yaxliⱪidiki eri üqün matǝm tutup bɵz kiyimlǝrgǝ oranƣan nǝwjuwandǝk ⱪattiⱪ piƣan qekinglar;
9 Pǝrwǝrdigarning ɵyi «axliⱪ ⱨǝdiyǝ»din ⱨǝm «xarab ⱨǝdiyǝ»lǝrdin mǝⱨrum ⱪilindi;
Kaⱨinlar, yǝni Pǝrwǝrdigarning hizmǝtqiliri matǝm tutidu.
10 Etizlar qɵldǝrǝp kǝtti,
Zemin matǝm tutidu;
Qünki ziraǝtlǝr ƣazan boldi,
Yengi xarab ⱪurup kǝtti,
Zǝytun meyi ⱪaƣjiridi.
11 Ⱨǝy deⱨⱪanlar, uyulunglar;
Buƣdaylar ⱨǝm arpilar üqün yalwurunglar, i üzümqilǝr,
Qünki etizlarning ⱨosulliri ⱪurup kǝtti.
12 Üzüm teli ⱪaƣjirap kǝtti,
Ənjür dǝrihi solixip ⱪaldi,
Anar dǝrihi, horma palmisi ⱨǝm alma dǝrihimu,
Daladiki barliⱪ dǝrǝhlǝr solixip kǝtti;
Bǝrⱨǝⱪ, xadliⱪmu adǝm balilirida solixip kǝtti.
13 Belinglarni baƣlanglar, pǝryad oⱪunglar, i kaⱨinlar;
Ⱨuwlanglar, i ⱪurbangaⱨning hizmǝtqiliri;
Keqiqǝ bɵz kiyimlǝrni kiyip düm yetinglar, i Hudaning hizmǝtqiliri;
Qünki Hudayinglarning ɵyidin «axliⱪ ⱨǝdiyǝ» ⱨǝm «xarab ⱨǝdiyǝ» üzülüp ⱪaldi.
14 «Roza tutayli» dǝp Hudaƣa mǝhsus bir mǝzgilni ayringlar,
Jamaǝtkǝ mǝhsus yiƣilimiz, dǝp jakarlanglar;
Aⱪsaⱪallarni, zeminda turuwatⱪanlarning ⱨǝmmisini Pǝrwǝrdigar Hudayinglarning ɵyigǝ yiƣip,
Pǝrwǝrdigarƣa nalǝ kɵtürünglar!
15 «Aⱨ, xu kün!
Qünki Pǝrwǝrdigarning küni yeⱪinlaxti,
U Ⱨǝmmigǝ Ⱪadir tǝripidin ⱨalakǝt bolup kelidu.
16 Mana, ƣiza kɵz aldimizdin elip taxlandi ǝmǝsmu?
Xadliⱪ, huxalliⱪ Hudayimizning ɵyidin elip taxlandi ǝmǝsmu?
17 Uruⱪlar topa-qalmilar astida qirip kǝtti,
Ambarlar harabilǝxti,
Boƣuzhanilar ƣulap qüxti;
Qünki ziraǝtlǝr ƣazang boldi.
18 Qarpaylar xundaⱪ ⱨɵrkirixip kǝtti!
Kala padiliri patiparaⱪ boldi,
Otlaⱪni tapalmiƣaq;
Ⱪoy padilirimu ɵzi «gunaⱨimiz bar» degǝndǝk mǝyüslǝndi;
19 Aⱨ, Pǝrwǝrdigar, nida ⱪilimǝn Sanga;
Qünki ot yalⱪunliri janggaldiki ot-qɵplǝrni yǝwǝtti,
Yalⱪun daladiki barliⱪ dǝrǝhlǝrni kɵydürüwǝtti.
20 Daladiki ⱨaywanlarmu Sanga nida ⱪilidu,
Qünki eriⱪ-ɵstǝnglǝr ⱪurup kǝtti,
Ot-yalⱪun janggaldiki ot-qɵplǝrni yǝwǝtti.