137
137-ci Ǐvel mə̌ğ
T'iya, Vavilona * bakat'an,
Oqe börine arśi ǒneyanney yan Siona eyex badat'an,
Beşi arfoğoxun səs tene c'eysay ene,
Ext'i söyüdnə xodurxoy loxolyan suruk'p'ey şot'oğo.
Yax beş oç̌alxoxun c'evk'i taşerit'oğon yaxun mə̌ğt'un çuresay,
Yax zülüm tadalt'oğon içoğoy ük'q'an qayeśi pi
"T'e Sioni mə̌ğurxoxun sunt'u mə̌ğpanan" next'uniy.
 
P'oy hetəryan mə̌ğk'on yan Q'ončuğoynak' bakala mə̌ğurxo
Me buxačuxsuzt'oğoy ölkinə?
Bez yön kulq'an q'aribaki, ay Yerusalim,
Əgər va eyexun c'evk'ayiz.
Bezi muzq'an lalbaki əgər va eyexun c'evk'ayiz,
Əgər Yerusalim bezi ən kala mǔqluğ tenesa.
 
Edomluğoy bit'oğo Vi eyex bada, ay Q'ončux,
Eyexun ma c'evk'a vavilonluğon Yerusalima içoğoy kiyel badat'an şot'oğoy pit'oğo:
"Śarpanan kot'o, śarpi oç̌alen sabanan".
 
Ay vavilonluyox, ği tenan ak'al və̌n,
Xeyir-bərəkət haq'ale efi yax zapest'it'u və̌x zapest'alt'in!
Xeyir-bərəkət haq'i bakale efi körpoğo ext'i ǰěna duği śark'alt'in!
* 137:1 Vavilona - israilluyox yetmiş usen vavilonluğoy kiyel əsirt'un bakey. 137:1 Sion - Yerusalim şəhər Sion buruğoy loxole, şot'o görəl Sion Yerusalima tadeśi s'iyurxoxun soğoney. 137:8 - Əbrani muzin miya "Vavilon xuyər" əyite bu, moval bito vavilonluyox upsune