89
บท​ใคร่ครวญ​ของ​เอ​ธานชาวเอสราห์
ฉัน​จะ​ร้อง​เพลง​ถึง​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระ​ยาห์เวห์ตลอดไป
ปาก​ของ​ฉัน​จะ​บอก​ความซื่อสัตย์​ของพระองค์แก่​คน​ทุก​ชั่วอายุ
เพราะ​ฉัน​ประกาศ​ว่า “ความ​รัก​ตั้ง​มั่น​นิรันดร์
พระองค์​สถาปนา​ฟ้า​สวรรค์
ความซื่อสัตย์​ของพระองค์อยู่​ใน​นั้น”
 
“เรา​ได้​ทำ​พันธสัญญา​กับ​ผู้​ที่​เรา​เลือก
เรา​สาบาน​กับ​ดา​วิด ผู้​รับใช้​ของ​เรา
‘เรา​จะ​สถาปนา​ลูกหลาน​ของ​เจ้า​ตลอด​ไป
และ​ตั้ง​บัลลังก์​ของ​เจ้า​ให้​มั่นคง​ทุก​ชั่ว​อายุ’ ”
เซ​ลาห์
ฟ้าสวรรค์​จะ​สรรเสริญ​สิ่งอัศจรรย์​ของพระองค์ พระยาห์เวห์
และ​ความซื่อสัตย์​ของพระองค์​ใน​ที่ประชุม​ของ​ผู้ศักดิ์สิทธิ์
เพราะ​ใคร​ใน​ฟาก​ฟ้า​จะ​เทียบ​กับ​พระ​ยาห์เวห์ได้?
ใคร​ใน​หมู่​บุตร​แห่ง​สวรรค์​จะ​เหมือน​พระ​ยาห์เวห์?
พระเจ้า​น่าเกรงขาม​อย่าง​ยิ่ง​ใน​สภา​ของ​ผู้ศักดิ์สิทธิ์
น่า​เกรงกลัว​ยิ่ง​กว่า​ทุก​คน​ที่​ล้อม​รอบ​พระองค์
พระ​ยาห์เวห์* พระเจ้า​แห่ง​กองทัพ มี​ใคร​มี​ฤทธิ์​อำนาจ​เหมือน​พระองค์?
พระยาห์เวห์ ความซื่อสัตย์​ของพระองค์​ล้อม​รอบ​พระองค์
พระองค์​ปกครอง​ความ​ผยอง​ของ​ทะเล
เมื่อ​คลื่น​ยก​ตัว​ขึ้น พระองค์​ทำให้​มัน​สงบ
10 พระองค์​บด​ขยี้​รา​หับ​เป็น​ชิ้นๆ เหมือน​คน​ที่​ถูก​ฆ่า
และ​กระจาย​ศัตรู​ด้วย​แขน​อัน​ทรง​พลัง​ของ​พระองค์
11 ฟ้า​สวรรค์​เป็น​ของ​พระองค์
แผ่นดิน​โลก​ก็​เป็น​ของ​พระองค์
โลก​และ​ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​นั้น
พระองค์​เป็น​ผู้​วาง​รากฐาน​ให้​ทั้งหมด
12 พระองค์​สร้าง​ทิศ​เหนือ​และ​ทิศ​ใต้
ทา​โบร์และเฮอร์โมน​โห่​ร้อง​ด้วย​ความ​ยินดี​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์
13 พระองค์​มี​แขน​อัน​ทรง​พลัง
มือ​ของ​พระองค์​แข็งแกร่ง มือ​ขวา​ของ​พระองค์​ชู​สูง
14 ความ​เที่ยงธรรม​และ​ความ​ยุติธรรม​เป็น​รากฐาน​ของ​บัลลังก์​พระองค์
ความ​รัก​มั่นคง​และ​ความ​สัตย์​จริง​เดิน​นำ​หน้า​พระองค์
15 ประชาชน​ที่​รู้จัก​โห่​ร้อง​ยกย่อง​พระองค์​ช่าง​เป็น​สุข
เมื่อ​อยู่​ต่อ​หน้า​พระองค์ พวก​เขา​ก็​เดิน​ใน​แสง พระ​ยาห์เวห์
16 พวก​เขา​ยินดี​ใน​พระ​นาม​ของ​พระองค์​ตลอด​ทั้ง​วัน
และ​ได้​รับ​การ​ยก​ขึ้น​ด้วย​ความ​เที่ยงธรรม​ของ​พระองค์
17 เพราะ​พระองค์​คือ​ความ​รุ่งโรจน์​แห่ง​กำลัง​ของ​พวก​เขา
ด้วย​ความ​โปรดปราน​ของ​พระองค์ เขา​ของ​เรา​จะ​ถูก​ยก​ขึ้น
18 เพราะ​โล่​ของ​เรา​เป็น​ของ​พระ​ยาห์เวห์
กษัตริย์​ของ​เรา​เป็น​ของ​องค์​บริสุทธิ์​แห่ง​อิสราเอล
 
19 ครั้ง​นั้น​พระองค์​ตรัส​ใน​นิมิต​กับ​ผู้ภักดี​ของพระองค์​ว่า
“เรา​ได้​มอบ​กำลัง​ให้​แก่​นักรบ
เรา​ได้​ยก​ชาย​หนุ่ม​คน​หนึ่ง​จาก​ประชาชน​ขึ้น
20 เรา​พบ​ดา​วิด ผู้​รับใช้​ของ​เรา
เรา​เจิม​เขา​ด้วย​น้ำมัน​บริสุทธิ์​ของ​เรา
21 มือ​ของ​เรา​จะ​อยู่​กับ​เขา​อย่าง​มั่นคง
แขน​ของ​เรา​จะ​เสริม​กำลัง​เขา
22 ศัตรู​จะ​รีดไถ​เขา​ไม่​ได้
คน​ชั่ว​จะ​กดขี่​เขา​ไม่​ได้
23 เรา​จะ​ทุบ​คู่อาฆาต​ของ​เขา​ลง​ต่อ​หน้า​เขา
และ​โจมตี​คน​ที่​เกลียด​เขา
24 แต่​ความซื่อสัตย์​และ​ความรักมั่นคง​ของ​เรา​จะ​อยู่​กับ​เขา
ด้วย​นาม​ของ​เรา เขา​ของ​เขา​จะ​ถูก​ยก​ขึ้น
25 เรา​จะ​วางมือ​ของ​เขา​ไว้​เหนือ​ทะเล
และ​มือ​ขวา​ของ​เขา​เหนือ​แม่น้ำ​ทั้งหลาย
26 เขา​จะ​ร้อง​เรียก​เรา​ว่า ‘พระองค์​คือ​พ่อ​ของ​ฉัน
พระเจ้า​ของ​ฉัน และ​ศิลา​แห่ง​ความ​รอด​ของ​ฉัน!’
27 เรา​จะ​แต่งตั้ง​เขา​ให้​เป็น​บุตร​หัว​ปี​ของ​เรา
สูงส่ง​ที่สุด​ใน​หมู่​กษัตริย์​แห่ง​แผ่นดิน​โลก
28 เรา​จะ​รักษา​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​เรา​ไว้​กับ​เขา​ตลอด​ไป
พันธสัญญา​ของ​เรา​จะ​ตั้ง​มั่น​กับ​เขา
29 เรา​จะ​ทำให้​ลูกหลาน​ของ​เขา​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
และ​บัลลังก์​ของ​เขา​ยืน​ยาว​เหมือน​วัน​เวลา​ของ​ฟ้า​สวรรค์
30 ถ้า​ลูกหลาน​ของ​เขา​ละทิ้ง​บทบัญญัติ​ของ​เรา
และ​ไม่​เดิน​ตาม​ข้อกำหนด​ของ​เรา
31 ถ้า​พวก​เขา​ฝ่าฝืน​กฎเกณฑ์​ของ​เรา
และ​ไม่​รักษา​คำ​บัญชา​ของ​เรา
32 เรา​จะ​ลงโทษ​บาป​ของ​พวก​เขา​ด้วย​ไม้เรียว
และ​ความ​ชั่วช้า​ด้วย​การ​เฆี่ยน​ตี
33 แต่​เรา​จะ​ไม่​ถอน​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​เรา​ไป​จาก​เขา​จน​หมด
และ​ความซื่อสัตย์​ของ​เรา​จะ​ไม่​ขาด​หาย
34 เรา​จะ​ไม่​ผิด​พันธสัญญา​ของ​เรา
และ​ไม่​เปลี่ยน​คำ​ที่​ออก​จาก​ริมฝีปาก​ของ​เรา
35 ครั้ง​หนึ่ง​เรา​ได้​สาบาน​ด้วย​ความ​บริสุทธิ์​ของ​เรา
เรา​จะ​ไม่​โกหก​ดา​วิด
36 ลูกหลาน​ของ​เขา​จะ​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
บัลลังก์​ของ​เขา​จะ​อยู่​ต่อ​หน้า​เรา​เหมือน​ดวง​อาทิตย์
37 มัน​จะ​ตั้ง​มั่น​ตลอด​ไป​เหมือน​ดวง​จันทร์
เป็น​พยาน​ที่​สัตย์​ซื่อ​อยู่​บน​ฟ้า”
เซ​ลาห์
 
38 แต่​พระองค์​กลับ​ปฏิเสธ​และ​ทอดทิ้ง​เขา
พระองค์​โกรธ​ผู้​ที่​พระองค์​เจิม​ไว้
39 พระองค์​ละทิ้ง​พันธสัญญา​กับ​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์
ทำให้​มงกุฎ​ของ​เขา​แปดเปื้อน​ฝุ่น
40 พระองค์​พัง​รั้ว​ทั้งหมด​ของ​เขา​ลง
ทำให้​ที่มั่น​ของ​เขา​กลาย​เป็น​ซาก
41 ทุก​คน​ที่​เดิน​ผ่าน​ทาง​ปล้น​เขา
เขา​กลาย​เป็น​ที่​ดูหมิ่น​ของ​เพื่อนบ้าน
42 พระองค์​ยก​มือ​ขวา​ของ​คู่อาฆาต​เขา​ขึ้น
ทำให้​ศัตรู​ทั้งหมด​ของ​เขา​ยินดี
43 พระองค์​ทำให้​คม​ดาบ​ของ​เขา​ไร้​ฤทธิ์
และ​ไม่​ค้ำ​ชู​เขา​ใน​สงคราม
44 พระองค์​ทำให้​ความ​รุ่งเรือง​ของ​เขา​สิ้นสุด
และ​เหวี่ยง​บัลลังก์​ของ​เขา​ลง​กับ​พื้น
45 พระองค์​ตัด​วัน​เวลา​แห่ง​วัย​หนุ่ม​ของ​เขา​ให้​สั้น​ลง
และ​คลุม​เขา​ด้วย​ความ​อับอาย
เซ​ลาห์
46 อีก​นาน​แค่​ไหน พระ​ยาห์เวห์?
พระองค์​จะ​ซ่อน​พระองค์​เอง​ตลอด​ไป​หรือ?
ความ​โกรธ​ของ​พระองค์​จะ​ไหม้​เหมือน​ไฟ​หรือ?
47 โปรด​ระลึก​ว่า​ชีวิต​ของ​ฉัน​สั้น​เพียง​ใด
เหตุ​ใด​พระองค์​จึง​สร้าง​มนุษย์​ทั้งหลาย​มา​อย่าง​สูญเปล่า​เช่น​นี้!
48 ใคร​เล่า​จะ​มี​ชีวิต​อยู่​โดย​ไม่​เห็น​ความ​ตาย
ใคร​จะ​ช่วย​ชีวิต​ตน​ให้​พ้น​จาก​อำนาจ​ของ​เชโอล?
เซ​ลาห์
49 องค์เจ้านาย ความรักมั่นคง​ใน​กาล​ก่อน​ของพระองค์อยู่​ที่ไหน
ความ​รัก​ที่​พระองค์​สาบาน​ต่อ​ดาวิด​ด้วย​ความซื่อสัตย์?
50 องค์เจ้านาย โปรด​ระลึกถึง​คำเยาะเย้ย​ที่​ผู้รับใช้​ของพระองค์​ต้อง​รับ
ฉัน​แบก​คำ​เยาะเย้ย​ของ​ชน​ชาติ​ที่​มี​อำนาจ​ทั้งหลาย​ไว้​ใน​ใจ
51 พระ​ยาห์เวห์ ศัตรู​ของ​พระองค์​ใช้​คำ​เหล่า​นั้น​เยาะเย้ย
พวก​เขา​เยาะเย้ย​ทุก​ย่าง​ก้าว​ของ​ผู้​ที่​พระองค์​เจิม​ไว้
 
52 ขอ​ถวาย​คำ​สรรเสริญ​แด่​พระ​ยาห์เวห์ตลอดไป
อา​เมน และ​อา​เมน
* 89:8 ตรงนี้​ใน​ต้นฉบับ WEB ใช้​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ภาษา​ฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่​จุด​ที่​มี​หมายเหตุ​กำกับ​ว่า​เป็น​รูป​ย่อ יה (“ยาห์”) 89:8 ตรง​นี้​ใช้​คำ​ฮีบรู​รูป​ย่อ יה “ยาห์” 89:48 เชโอล​คือ​ที่​อยู่​ของ​คน​ตาย