106
จง​สรรเสริญ​พระ​ยาห์เวห์!*
จง​ขอบคุณ​พระ​ยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ดี
เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
ใคร​จะ​เล่า​ถึง​กิจการ​อัน​ทรง​พลัง​ของ​พระ​ยาห์เวห์ได้หมด
ใคร​จะ​ประกาศ​คำ​สรรเสริญ​พระองค์​ได้​ครบถ้วน?
ผู้​รักษา​ความ​ยุติธรรม​ย่อม​เป็น​สุข
ผู้​ทำ​สิ่ง​ที่​ถูกต้อง​อยู่​เสมอ​ย่อม​เป็น​สุข
พระ​ยาห์เวห์ โปรด​ระลึก​ถึง​ฉัน​พร้อม​กับ​ความ​โปรดปราน​ที่​พระองค์​มี​ต่อ​ประชากร
โปรด​มา​ช่วย​ฉัน​ให้​รอด
เพื่อ​ฉัน​จะ​ได้​เห็น​ความ​เจริญ​ของ​ผู้​ที่​พระองค์​เลือก
ได้​ชื่นชม​กับ​ความ​ยินดี​ของ​ชน​ชาติ​ของ​พระองค์
และ​ร่วม​ภูมิใจ​กับ​มรดก​ของ​พระองค์
 
เรา​ทำบาป​เหมือน​บรรพบุรุษ​ของ​เรา
เรา​ทำ​ความ​ชั่ว
เรา​ประพฤติ​เลว​ร้าย
บรรพบุรุษ​ของ​เรา​ใน​อียิปต์​ไม่​เข้าใจ​สิ่งอัศจรรย์​ของพระองค์
ไม่​ระลึก​ถึง​ความ​รัก​มั่นคง​มากมาย​ของ​พระองค์
แต่​กลับ​กบฏ​ที่​ทะเล คือ​ที่​ทะเล​แดง
ถึง​อย่าง​นั้น​พระองค์​ช่วย​พวก​เขา​ให้​รอด​เพราะ​เห็นแก่​พระ​นาม
เพื่อ​แสดง​ฤทธิ์อำนาจ​อัน​ยิ่งใหญ่​ให้​เป็น​ที่​รู้จัก
พระองค์​กำราบ​ทะเล​แดง มัน​ก็​แห้ง​ลง
จึง​พา​พวก​เขา​ผ่าน​ห้วง​ลึก​เหมือน​เดิน​ผ่าน​ถิ่น​กันดาร
10 พระองค์​ช่วย​พวก​เขา​จาก​มือ​ของ​ผู้​ที่​เกลียด​ชัง
และ​ไถ่​พวก​เขา​จาก​มือ​ศัตรู
11 น้ำ​ท่วม​มิด​ผู้​ที่​เป็น​ศัตรู​ของ​พวก​เขา
ไม่​มี​รอด​แม้​แต่​คน​เดียว
12 แล้ว​พวก​เขา​จึง​เชื่อ​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์
และ​ร้อง​เพลง​สรรเสริญ​พระองค์
 
13 แต่​ไม่​นาน​ก็​ลืม​กิจการ​ของ​พระองค์
ไม่​รอ​คำ​แนะนำ​จาก​พระองค์
14 กลับ​ปล่อยตัว​ตาม​ความ​อยาก​ใน​ทะเลทราย
และ​ทดลอง​พระเจ้า​ใน​ถิ่น​กันดาร
15 พระองค์​ให้​ตาม​ที่​พวก​เขา​ขอ
แต่​ข้างใน​กลับ​เหี่ยวแห้ง​ลง
16 ใน​ค่าย​นั้น​พวก​เขา​อิจฉา​โมเสส
และ​อา​โร​น​ผู้​บริสุทธิ์​ของ​พระ​ยาห์เวห์
17 แผ่นดิน​แยก​ออก กลืน​ดา​ธานลงไป
และ​กลบ​พรรคพวก​ของ​อา​บี​รัม
18 ไฟ​ลุก​ขึ้น​ท่ามกลาง​พวก​เขา
เปลว​ไฟ​เผา​ผลาญ​คน​ชั่ว
19 พวก​เขา​สร้าง​ลูก​วัว​ที่​โฮ​เร​บ
และ​กราบ​ไหว้​รูป​หล่อ
20 พวก​เขา​เอา​ความ​รุ่งโรจน์​ของ​ตน​ไป​แลก
กับ​รูป​วัว​ที่​กิน​หญ้า
21 พวก​เขา​ลืม​พระเจ้า​ผู้​ช่วย​ให้​รอด
ผู้​ทำ​สิ่ง​ยิ่งใหญ่​ใน​อียิปต์
22 ทำ​สิ่งอัศจรรย์​ใน​แผ่นดิน​ฮาม
และ​สิ่ง​น่า​เกรงขาม​ที่​ทะเล​แดง
23 พระองค์​จึง​ตรัส​ว่า​จะ​ทำลาย​พวก​เขา
หาก​โมเสส​ผู้​ที่​พระองค์​เลือก​ไม่​ได้​ยืน​ขวาง​ช่อง​โหว่​ต่อ​หน้า​พระองค์
เพื่อ​หัน​ความ​โกรธ​ไม่​ให้​พระองค์​ทำลาย​พวก​เขา
24 พวก​เขา​ดูหมิ่น​แผ่นดิน​อัน​น่า​รื่นรมย์
ไม่​เชื่อ​ถ้อยคำ​ของ​พระองค์
25 บ่น​อยู่​ใน​เต็นท์
และ​ไม่​ฟัง​เสียง​ของ​พระ​ยาห์เวห์
26 พระองค์​จึง​ปฏิญาณ​ต่อ​พวก​เขา
ว่า​จะ​ให้​พวก​เขา​ล้ม​ตาย​ใน​ถิ่น​กันดาร
27 จะ​ทำให้​ลูกหลาน​ของ​พวก​เขา​ล้ม​ลง​ท่ามกลาง​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ
และ​กระจัด​กระจาย​ไป​ทั่ว​แผ่นดิน​ทั้งหลาย
28 พวก​เขา​ไป​ผูกพัน​กับ​บา​อัลเปโอร์
และ​กิน​เครื่องบูชา​ที่​ถวาย​แก่​คน​ตาย
29 การ​กระทำ​ของ​พวก​เขา​ยั่วยุ​พระองค์​ให้​โกรธ
โรค​ระบาด​จึง​ปะทุ​ขึ้น​ท่ามกลาง​พวก​เขา
30 แล้ว​ฟีเน​หัส​ลุก​ขึ้น​ตัดสิน​โทษ
โรค​ระบาด​จึง​หยุด​ลง
31 การ​กระทำ​นั้น​จึง​นับ​เป็น​ความ​ชอบธรรม​ของ​เขา
สืบ​ไป​ทุก​ชั่ว​อายุ
32 พวก​เขา​ยัง​ทำให้​พระองค์​โกรธ​ที่​น้ำ​เม​รี​บาห์
จน​โมเสส​ต้อง​รับ​ความ​เดือดร้อน​เพราะ​พวก​เขา
33 เพราะ​พวก​เขา​ขัดขืน​ต่อ​จิตวิญญาณ​ของ​เขา
เขา​จึง​พูด​ผลีผลาม​ออก​ไป
34 พวก​เขา​ไม่​ได้​ทำลาย​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ
ตาม​ที่​พระ​ยาห์เวห์บัญชา
35 แต่​กลับ​ปะปน​กับ​ชน​ชาติ​เหล่า​นั้น
และ​เรียนรู้​การ​กระทำ​ของ​พวก​เขา
36 พวก​เขา​รับใช้​รูป​เคารพ​ของ​คน​เหล่า​นั้น
ซึ่ง​กลาย​เป็น​กับดัก​ของ​พวก​เขา
37 พวก​เขา​ถึง​กับ​ถวาย​ลูกชาย​ลูกสาว​เป็น​เครื่องบูชา​แก่​พวก​ปีศาจ
38 หลั่ง​เลือด​ผู้​บริสุทธิ์
คือ​เลือด​ของ​ลูกชาย​ลูกสาว​ตนเอง
ที่​พวก​เขา​ถวาย​แก่​รูป​เคารพ​แห่ง​คา​นา​อัน
แผ่นดิน​จึง​แปดเปื้อน​ด้วย​เลือด
39 พวก​เขา​ทำให้​ตน​เป็น​มลทิน​ด้วย​การ​กระทำ
และ​ทำ​ตัว​เป็น​โสเภณี​ด้วย​การ​กระทำ​ของ​ตน
40 พระ​ยาห์เวห์​จึง​เดือดดาล​ต่อ​ประชากร​ของ​พระองค์
และ​รังเกียจ​มรดก​ของ​ตน
41 พระองค์​มอบ​พวก​เขา​ไว้​ใน​มือ​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ
คน​ที่​เกลียด​พวก​เขา​จึง​ปกครอง​เหนือ​พวก​เขา
42 ศัตรู​กดขี่​พวก​เขา
พวก​เขา​ตก​อยู่​ใต้​อำนาจ​ของ​ศัตรู
43 พระองค์​ช่วย​พวก​เขา​หลาย​ครั้ง
แต่​พวก​เขา​ยัง​ขัดขืน​ตาม​ความคิด​ของ​ตน
จึง​ตกต่ำ​เพราะ​ความ​ชั่ว​ของ​ตน
44 ถึง​อย่าง​นั้น พระองค์​มอง​เห็น​ความ​ทุกข์​ยาก​ของ​พวก​เขา
เมื่อ​ได้ยิน​เสียง​ร้อง
45 พระองค์​ระลึก​ถึง​พันธสัญญา​เพื่อ​พวก​เขา
และ​เปลี่ยนใจ​ตาม​ความ​รัก​มั่นคง​อัน​มากมาย
46 พระองค์​ทำให้​ผู้​ที่​จับ​พวก​เขา​ไป​เป็น​เชลย
เกิด​ความ​สงสาร​พวก​เขา
 
47 พระ​ยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​เรา โปรด​ช่วย​เรา​ให้​รอด
รวบรวม​เรา​กลับ​มา​จาก​ชน​ชาติ​ต่าง ๆ
เพื่อ​เรา​จะ​ขอบคุณ​พระ​นาม​บริสุทธิ์​ของ​พระองค์
และ​เปล่ง​คำ​สรรเสริญ​พระองค์​ด้วย​ความ​ภาคภูมิ!
 
48 ขอ​ให้​พระ​ยาห์เวห์ พระเจ้า​แห่ง​อิสราเอล เป็น​ที่​ยกย่อง
ตั้งแต่​นิรันดร์​กาล​จน​ถึง​นิรันดร์​กาล!
ให้​ประชาชน​ทั้งสิ้น​กล่าว​ว่า “อา​เมน”
จง​สรรเสริญ​พระ​ยาห์เวห์!
* 106:1 ตรงนี้​ใน​ต้นฉบับ WEB ใช้​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ภาษา​ฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่​จุด​ที่​มี​หมายเหตุ​กำกับ​ว่า​เป็น​รูป​ย่อ יה (“ยาห์”) 106:48 ภาษา​ฮีบรู: יה (ยาห์)