27
พระยาห์เวห์​กล่าว​กับ​โมเสสว่า “จง​พูด​กับ​ชาวอิสราเอลและ​บอก​พวก​เขา​ว่า ‘เมื่อ​ผู้​ใด​ปฏิญาณ​ถวาย​บุคคล​ผู้​หนึ่ง​แด่​พระยาห์เวห์ โดย​กำหนด​มูลค่า​ตาม​การ​ประเมิน​ของ​เจ้า ถ้า​เป็น​ชาย​อายุ​ตั้งแต่​ยี่​สิบ​ปี​ถึง​หก​สิบ​ปี เจ้า​ต้อง​ประเมิน​มูลค่า​ไว้​ที่​เงิน​ห้า​สิบ​เชเขล ตาม​มาตรฐาน​เชเขล* ของ​สถานศักดิ์สิทธิ์ ถ้า​เป็น​หญิง ให้​ประเมิน​มูลค่า​ไว้​ที่​สาม​สิบ​เชเขล ถ้า​บุคคล​นั้น​มี​อายุ​ตั้งแต่​ห้า​ปี​ถึง​ยี่​สิบ​ปี ให้​ประเมิน​ชาย​ไว้​ที่​ยี่​สิบ​เชเขล และ​หญิง​ไว้​ที่​สิบ​เชเขล ถ้า​บุคคล​นั้น​มี​อายุ​ตั้งแต่​หนึ่ง​เดือน​ถึง​ห้า​ปี ให้​ประเมิน​เด็ก​ชาย​ไว้​ที่​เงิน​ห้า​เชเขล และ​เด็ก​หญิง​ไว้​ที่​เงิน​สาม​เชเขล ถ้า​บุคคล​นั้น​มี​อายุ​ตั้งแต่​หก​สิบ​ปี​ขึ้น​ไป ให้​ประเมิน​ชาย​ไว้​ที่​สิบ​ห้า​เชเขล และ​หญิง​ไว้​ที่​สิบ​เชเขล แต่​ถ้า​ผู้​นั้น​ยากจน​จน​จ่าย​ตาม​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้​ไม่​ได้ ให้​พา​เขา​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​ปุโรหิต แล้ว​ปุโรหิตจะ​กำหนด​มูลค่า​ให้​ตาม​กำลัง​ที่​ผู้​นั้น​สามารถ​จ่าย​ได้
“ ‘ถ้า​เป็น​สัตว์​ชนิด​ที่​ใช้​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์ สัตว์​ทุก​ตัว​ที่​ผู้​ใด​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์​จะ​กลาย​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์ 10 เขา​ห้าม​เปลี่ยน​หรือ​แลก​สัตว์​นั้น ไม่​ว่า​จะ​เอา​ตัว​ที่​ดี​แลก​ตัว​ที่​ไม่​ดี หรือ​ตัว​ที่​ไม่​ดี​แลก​ตัว​ที่​ดี ถ้า​เขา​แลก​สัตว์​ตัว​หนึ่ง​กับ​อีก​ตัว​หนึ่ง ทั้ง​ตัว​เดิม​และ​ตัว​ที่​นำ​มา​แลก​จะ​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์ 11 ถ้า​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี ซึ่ง​ไม่​ใช้​เป็น​ของ​ถวาย​แด่​พระยาห์เวห์ ให้​เขา​นำ​สัตว์​นั้น​มา​ยืน​ต่อ​หน้า​ปุโรหิต 12 ปุโรหิตจะ​ประเมิน​มูลค่า​ของ​มัน​ตาม​สภาพ​ว่า​ดี​หรือ​ไม่​ดี ปุโรหิตประเมิน​ไว้​เท่าใด ก็​ให้​เป็น​ไป​ตาม​นั้น 13 แต่​ถ้า​เจ้าของ​ต้องการ​ไถ่​สัตว์​นั้น​คืน เขา​ต้อง​เพิ่ม​อีก​หนึ่ง​ใน​ห้า​ของ​มูลค่า​ที่​ประเมิน​ไว้
14 “ ‘เมื่อ​ผู้​ใด​อุทิศ​บ้าน​ของ​ตน​ให้​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​แด่​พระยาห์เวห์ ปุโรหิตจะ​ประเมิน​มูลค่า​บ้าน​ตาม​สภาพ​ว่า​ดี​หรือ​ไม่​ดี ปุโรหิตประเมิน​ไว้​เท่าใด ก็​ให้​เป็น​ไป​ตาม​นั้น 15 ถ้า​ผู้​ที่​อุทิศ​บ้าน​ต้องการ​ไถ่​บ้าน​คืน เขา​ต้อง​เพิ่ม​เงิน​อีก​หนึ่ง​ใน​ห้า​ของ​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้ แล้ว​บ้าน​นั้น​จะ​กลับ​เป็น​ของ​เขา
16 “ ‘ถ้า​ผู้​ใด​อุทิศ​ที่เพาะปลูก​บาง​ส่วน​ซึ่ง​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ตน​แด่​พระยาห์เวห์ ให้​ประเมิน​มูลค่า​ตาม​ปริมาณ​เมล็ด​พันธุ์​ที่​ใช้​หว่าน พื้นที่​ที่​ใช้​เมล็ด​ข้าว​บาร์เลย์​หนึ่ง​โฮเมอร์ หว่าน ให้​ประเมิน​ไว้​ที่​เงิน​ห้า​สิบ​เชเขล 17 ถ้า​เขา​อุทิศ​ที่เพาะปลูก​ของ​ตน​ตั้งแต่​ปีจูบิลี ก็​ให้​คง​มูลค่า​ตาม​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้ 18 แต่​ถ้า​เขา​อุทิศ​ที่เพาะปลูก​หลัง​ปีจูบิลี ปุโรหิต​ต้อง​คำนวณ​มูลค่า​ให้​ตาม​จำนวน​ปี​ที่​เหลือ​จน​ถึง​ปีจูบิลี และ​หัก​ลด​จาก​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้ 19 ถ้า​ผู้​ที่​อุทิศ​ที่เพาะปลูก​ต้องการ​ไถ่​ที่เพาะปลูก​คืน เขา​ต้อง​เพิ่ม​เงิน​อีก​หนึ่ง​ใน​ห้า​ของ​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้ แล้ว​ที่เพาะปลูก​นั้น​จะ​คง​เป็น​ของ​เขา 20 แต่​ถ้า​เขา​ไม่​ไถ่​ที่เพาะปลูก​คืน หรือ​ถ้า​เขา​ขาย​ที่เพาะปลูก​นั้น​ให้​ผู้​อื่น​แล้ว จะ​ไถ่​คืน​อีก​ไม่​ได้ 21 เมื่อ​ที่เพาะปลูก​นั้น​ถูก​ปล่อย​คืน​ใน​ปีจูบิลี จะ​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​แด่​พระยาห์เวห์ เหมือน​ที่เพาะปลูก​ที่​ถวาย​ขาด และ​จะ​ตก​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ปุโรหิต
22 “ ‘ถ้า​ผู้​ใด​อุทิศ​ที่เพาะปลูก​ที่​ตน​ซื้อ​มา​แด่​พระยาห์เวห์ ซึ่ง​ไม่​ใช่​ที่เพาะปลูก​ที่​เป็น​กรรมสิทธิ์​เดิม​ของ​ตน 23 ปุโรหิตต้อง​คำนวณ​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้​ตาม​จำนวน​ปี​จน​ถึง​ปีจูบิลี และ​ใน​วัน​นั้น​เขา​ต้อง​จ่าย​เงิน​ตาม​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้ เป็น​ของ​ศักดิ์สิทธิ์​แด่​พระยาห์เวห์ 24 ใน​ปีจูบิลี ที่เพาะปลูก​นั้น​ต้อง​กลับ​คืน​ไป​ยัง​ผู้​ที่​เขา​ซื้อ​มา คือ​ผู้​ที่​มี​กรรมสิทธิ์​เดิม​ใน​ที่ดิน​นั้น 25 การ​ประเมิน​มูลค่า​ทั้งหมด​ของ​พวก​เจ้า​ต้อง​ใช้​เชเขลตาม​มาตรฐาน​ของ​สถานศักดิ์สิทธิ์ หนึ่ง​เชเขลเท่ากับ​ยี่​สิบ​เกราห์§*
26 “ ‘แต่​สัตว์​หัว​ปี​ซึ่ง​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์​อยู่​แล้ว​เพราะ​เป็น​สัตว์​หัว​ปี ไม่​ว่า​จาก​ฝูง​วัว​หรือ​ฝูง​แกะ ห้าม​ผู้​ใด​อุทิศ​ถวาย​อีก เพราะ​เป็น​ของ​พระยาห์เวห์ 27 ถ้า​เป็น​สัตว์​ที่​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี เขา​ต้อง​ไถ่​คืน​ตาม​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้​และ​เพิ่ม​อีก​หนึ่ง​ใน​ห้า แต่​ถ้า​ไม่​ไถ่​คืน ก็​ให้​ขาย​ตาม​มูลค่า​ที่​เจ้า​ประเมิน​ไว้
28 “ ‘อย่างไร​ก็​ตาม สิ่ง​ใด​ที่​ผู้​ใด​ถวาย​ขาด​แด่​พระยาห์เวห์​จาก​สิ่ง​ที่​ตน​มี ไม่​ว่า​จะ​เป็น​คน สัตว์ หรือ​ที่เพาะปลูก​ที่​เป็น​กรรมสิทธิ์​ของ​ตน ห้าม​ขาย​หรือ​ไถ่​คืน สิ่ง​ที่​ถวาย​ขาด​ทุก​อย่าง​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​อย่าง​ยิ่ง​แด่​พระยาห์เวห์
29 “ ‘ผู้​ใด​ใน​หมู่​มนุษย์​ที่​ถูก​กำหนด​ให้​ทำลาย​อย่าง​เด็ดขาด จะ​ไถ่​ตัว​คืน​ไม่​ได้ ต้อง​ถูก​ประหาร​ชีวิต​อย่าง​แน่นอน
30 “ ‘หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ผล​ผลิต​ทั้งหมด​จาก​แผ่นดิน ไม่​ว่า​จะ​เป็น​เมล็ด​พืช​จาก​แผ่นดิน​หรือ​ผล​จาก​ต้นไม้ เป็น​ของ​พระยาห์เวห์ และ​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​แด่​พระยาห์เวห์ 31 ถ้า​ผู้​ใด​ต้องการ​ไถ่​ส่วน​ใด​จาก​หนึ่ง​ใน​สิบ​ของ​ตน​คืน เขา​ต้อง​เพิ่ม​อีก​หนึ่ง​ใน​ห้า 32 หนึ่ง​ใน​สิบ​จาก​ฝูง​วัว​หรือ​ฝูง​แกะ ทุก​ตัว​ที่​นับ​โดย​ให้​ผ่าน​ใต้​ไม้เท้า ตัว​ที่​สิบ​จะ​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์​แด่​พระยาห์เวห์ 33 เขา​ห้าม​ตรวจ​เลือก​ว่า​ตัว​ไหน​ดี​หรือ​ไม่​ดี และ​ห้าม​แลกเปลี่ยน แต่​ถ้า​เขา​แลกเปลี่ยน ทั้ง​ตัว​เดิม​และ​ตัว​ที่​นำ​มา​แลก​จะ​เป็น​สิ่งศักดิ์สิทธิ์ และ​ไถ่​คืน​ไม่​ได้’ ”
34 นี่​คือ​พระบัญญัติ​ที่​พระยาห์เวห์​บัญชา​โมเสสสำหรับ​ชาวอิสราเอลที่​ภูเขา​ซีนาย
* 27:3 เชเขลหนึ่ง​หนัก​ประมาณ 10 กรัม หรือ​ประมาณ 0.35 ออนซ์ 27:16 1 โฮเมอร์​มี​ประมาณ 220 ลิตร หรือ 6 บุเชล 27:16 เชเขล​หนึ่ง​หนัก​ประมาณ 10 กรัม หรือ​ประมาณ 0.35 ออนซ์ § 27:25 หนึ่ง​เกราห์หนัก​ประมาณ 0.5 กรัม หรือ​ประมาณ 7.7 เกรน * 27:25 เชเขลหนึ่ง​หนัก​ประมาณ 10 กรัม หรือ​ประมาณ 0.35 ออนซ์