2
1 Как Владыка в гневе накрыл дочь Сиона тучей!
Он низверг красу Израиля с неба на землю,
в день Своего гнева не вспомнил о подножии Своих ног.
2 Владыка поглотил все жилища Иакова
без пощады.
В ярости Он обрушил крепости дочери Иуды,
сравнял их с землёй,
осквернил царство и его князей.
3 В яростном гневе Он отсёк весь рог Израиля.
От врага Он отвёл Свою правую руку.
Спалил Иакова, как пламя,
что пожирает всё вокруг.
4 Натянул Свой лук, как враг,
встал, как противник, с правой рукой наготове.
Перебил всех, кто радовал глаз.
В шатре дочери Сиона излил Свою ярость, как огонь.
5 Владыка стал словно враг.
Поглотил Израиль.
Поглотил все дворцы,
разрушил его крепости.
Умножил скорбь и плач у дочери Иуды.
6 Свой шатёр Он снёс силой,
словно это был сад.
Разрушил место Своих собраний.
По воле Господа на Сионе забыли и праздничное собрание, и субботу.
В пылу гнева Он с презрением отверг царя и священника.
7 Владыка отверг Свой жертвенник,
Своё святилище Он возненавидел.
Он отдал стены её дворцов в руки врага.
Враги подняли шум в доме Господа,
словно в день праздничного собрания.
8 Господь решил разрушить стену дочери Сиона.
Натянул мерный шнур.
Не отвёл руки, продолжал разрушать стену.
Он заставил стену и вал скорбеть:
вместе они изнемогают.
9 Её ворота ушли в землю.
Он разбил и сломал её засовы.
Её царь и князья среди народов, где нет закона.
И пророки её не получают видений от Господа.
10 Старейшины дочери Сиона сидят на земле,
молчат.
Посыпали головы пылью,
оделись в грубую мешковину.
Девушки Иерусалима склонили головы к земле.
11 Глаза мои слабеют от слёз,
сердце в смятении.
Желчь моя пролилась на землю
оттого, что разрушена дочь моего народа,
что дети и младенцы теряют силы на улицах города.
12 Они спрашивают у матерей:
«Где зерно и вино?» —
и падают, словно раненые, посреди городских улиц,
и у матерей на груди из них утекает жизнь.
13 Что мне засвидетельствовать перед тобой?
С чем тебя сравнить, дочь Иерусалима?
Что с тобой сопоставить,
чтобы утешить тебя, дева, дочь Сиона?
Ведь пролом твой широк, как море.
Кто тебя исцелит?
14 Видения твоих пророков о тебе были лживы и пусты.
Они не раскрыли твоей вины,
чтобы положить конец твоему плену.
А в том, что им виделось о тебе, — ложные откровения и причины изгнания.
15 Все прохожие хлопают в ладоши при виде тебя,
шипят, качают головой над дочерью Иерусалима:
«Так это тот город, который называли „Совершенством красоты,
радостью всей земли“?»
16 Все твои враги разинули на тебя рты.
Шипят, скрежещут зубами,
говорят: «Мы поглотили её!
Вот он, день, которого мы ждали!
Мы нашли его,
мы увидели его!»
17 Господь сделал то, что замыслил,
исполнил Своё слово — то, что повелел в давние дни.
Разрушил
и не пощадил.
Он дал врагу повод ликовать над тобой,
высоко поднял рог твоих недругов.
18 Их сердце взывало к Владыке.
Стена дочери Сиона,
пусть днём и ночью слёзы льются рекой!
Не давай себе передышки,
не давай глазам покоя.
19 Встань, кричи в ночи,
в начале каждой ночной стражи!
Излей перед Владыкой сердце, как воду.
Подними к Нему руки, моли о жизни своих малых детей:
они изнемогают от голода в начале каждой улицы.
20 «Взгляни, Господи, посмотри, с кем Ты так поступил!
Неужели женщины должны есть своих детей,
тех, кого они держали на руках и качали на коленях?
Неужели в святилище Владыки можно убивать священника и пророка?
21 На земле посреди улиц лежат и молодые, и старики.
Мои девушки и юноши пали от меча.
Ты убил их в день Своего гнева,
перебил и не пощадил.
22 Как на праздничное собрание, Ты созвал со всех сторон всё, что меня ужасает.
В день гнева Господа никто не спасся, никто не уцелел.
Тех, кого я выхаживала и растила, пожрал мой враг».