Плач Иеремии
1
1 Как одиноко сидит город,
прежде такой многолюдный!
Та, что была велика среди народов,
теперь словно вдова.
Среди областей она была княгиней,
а стала рабыней!
2 По ночам она горько плачет,
по щекам текут слёзы.
Среди всех её возлюбленных
некому её утешить.
Все друзья её предали,
все стали врагами.
3 Из-за бедствий и тяжкой неволи
Иуда оказалась в плену.
Живёт она среди народов,
не находит покоя.
В беде её настигли все, кто за ней гнался.
4 Скорбят дороги к Сиону:
на праздничное собрание никто не идёт.
Все ворота города опустели.
Стонут его священники,
страдают его девушки,
горько и самой столице.
5 Недруги взяли над ней верх,
враги её благоденствуют:
Господь послал ей беду за множество её прегрешений.
Её малых детей враг гнал перед собой — в плен.
6 У дочери Сиона не осталось былого величия.
Её князья — как олени, не нашедшие пастбища:
брели без сил, а преследователь шёл за ними.
7 В дни беды и страданий Иерусалим вспоминает
всё, чем дорожил когда-то.
Когда его народ попал в руки врага,
городу никто не помог.
Враги увидели город,
посмеялись над его разорением.
8 Тяжко согрешил Иерусалим,
и столица стала нечистой.
Все, кто прежде чтил её, теперь презирают:
они видели её наготу.
Она стонет и отворачивается.
9 На подоле у неё — нечистота.
Не думала она о том, чем всё кончится.
Вот как страшно она пала.
Некому её утешить.
«Господи, посмотри, как мне тяжело:
враг возгордился».
10 Враг наложил руку на всё, что ей дорого.
Она ведь видела, как чужие народы вошли в её святилище,
хотя по Твоему велению им нельзя входить в Твоё собрание.
11 Весь её народ стонет,
ищет хлеба.
За еду отдали, что им было дорого, лишь бы подкрепить силы.
«Господи, взгляни, посмотри,
до чего меня презирают».
12 «Неужели вам всё равно, прохожие?
Взгляните, есть ли горе, подобное моему,
горю, что выпало мне,
что Господь послал мне в день Своего яростного гнева.
13 С высоты Он послал огонь в мои кости,
и кости не выдерживают огня.
Раскинул сеть у меня под ногами,
повернул меня назад.
Он оставил меня в запустении, и весь день я изнемогаю.
14 Его рукой связано ярмо моих прегрешений.
Они сплелись между собой
и легли мне на шею.
Он лишил меня сил.
Владыка отдал меня в руки тех,
перед кем мне не устоять.
15 Владыка сломил всех могучих воинов в моих стенах.
Он созвал против меня праздничное собрание, чтобы сокрушить моих юношей.
Как в давильне топчут виноград, так Владыка растоптал деву, дочь Иуды.
16 Вот о чём я плачу.
Из глаз, из глаз моих льётся вода:
далеко тот, кто мог бы утешить меня и вернуть мне силы.
Дети мои в беде:
враг взял верх».
17 Сион протягивает руки —
некому его утешить.
Господь повелел, чтобы все соседи Иакова
стали его врагами.
Иерусалим среди них — словно что-то нечистое.
18 «Господь справедлив:
я восстала против Его повеления.
Услышьте меня, все народы, прошу вас,
взгляните на моё горе.
Мои девушки и юноши ушли в плен.
19 Я звала своих возлюбленных,
а они обманули меня.
Мои священники и старейшины умерли в городе,
пока искали еды, чтобы подкрепить силы.
20 Господи, посмотри, как мне тяжело!
Тревожно у меня на сердце,
сердце во мне переворачивается:
ведь я восстала, и тяжка моя вина.
На улице меч отнимает близких,
а дома — словно сама смерть.
21 Слышали, как я стону.
Некому меня утешить.
Все мои враги узнали о моей беде
и рады, что Ты это сделал.
Ты пошлёшь день, о котором возвестил,
и с ними будет то же, что со мной.
22 Пусть всё их злодейство предстанет перед Тобой.
Поступи с ними, как Ты поступил со мной за все мои прегрешения.
Ведь я стону без конца,
и сердце слабеет».