Книга пророка
Исаия
1
1 Исаия, сын Амоца, увидел это видение об Иудее и Иерусалиме в царствование иудейских царей Уззии, Иотама, Ахаза и Езекии.
2 Слушайте, небеса, внимай, земля,
ведь Господь сказал*:
«Я вскормил и вырастил детей,
а они восстали против Меня.
3 Вол знает своего хозяина,
осёл — кормушку своего господина,
а Израиль не знает,
Мой народ не задумывается».
4 Горе тебе, грешный народ,
люди, согнувшиеся под тяжестью вины,
потомки злодеев,
дети, творящие зло!
Они оставили Господа,
презрели Святого Израиля,
отдалились от Него и повернули вспять.
5 К чему ещё вас бить?
Вы всё больше бунтуете!
Вся голова больна,
всё сердце изнемогло.
6 От пят до макушки нет здорового места,
одни раны, вздутия и открытые язвы.
Их не стянули, не перевязали и не смягчили маслом.
7 Ваша страна опустошена,
ваши города выжжены.
Чужие пожирают вашу землю у вас на глазах,
и лежит она пустая,
словно её разорили чужаки.
8 Дочь Сиона осталась словно шалаш в винограднике,
словно сторожка на бахче,
словно осаждённый город.
9 Если бы Господь Воинств не оставил в живых горстку из нас,
с нами было бы то же, что с Содомом,
мы стали бы подобны Гоморре.
 
10 Слушайте слово Господа, правители Содома!
Внимайте закону нашего Бога, жители Гоморры!
11 «К чему Мне столько ваших жертв? — говорит Господь. —
Мне довольно сожжённых в жертву баранов
и жира откормленного скота.
Мне не в радость ни кровь быков,
ни кровь ягнят,
ни кровь козлов.
12 Когда вы приходите предстать передо Мной,
кто просил вас топтать Мои дворы?
13 Хватит приносить пустые дары.
Ваши благовония Мне отвратительны.
Новолуния, субботы, праздничные собрания —
терпеть не могу собраний, где творится зло.
14 Ненавижу всей душой ваши новолуния и праздники в назначенные дни.
Они тяжким грузом легли на Меня.
Я устал их нести.
15 Когда вы простираете руки, Я отвожу взгляд.
И сколько бы вы ни молились, Я не стану слушать.
У вас руки в крови.
16 Омойтесь, очиститесь.
Уберите с Моих глаз зло, которое творите.
Перестаньте творить зло.
17 Учитесь делать добро.
Добивайтесь справедливости,
помогайте угнетённым.
Защищайте сирот,
вступайтесь за вдов».
 
18 «Подойдите, разберёмся, — говорит Господь. —
Пусть ваши грехи красны, как алая краска, — они побелеют, как снег.
Пусть они багровы — станут белыми, как шерсть.
19 Если согласитесь и послушаетесь,
будете есть лучшие плоды этой земли.
20 Если же откажетесь и восстанете, вас пожрёт меч,
ведь это изрекли уста Господа».
 
21 Как же верный город стал блудницей!
Ведь в нём царил справедливый суд,
в нём жила праведность,
а теперь там убийцы!
22 Твоё серебро превратилось в шлак,
твоё вино разбавлено водой.
23 Твои правители — мятежники и сообщники воров.
Каждый любит взятки, каждый гонится за подношениями.
За сирот они не вступаются,
тяжбы вдов до них не доходят.
 
24 Поэтому Владыка, Господь Бог Воинств,
Могучий Израиля, говорит:
«Наконец-то Я избавлюсь от противников,
отплачу врагам.
25 Я обращу против тебя Свою руку,
до конца очищу тебя от шлака,
удалю всё олово†.
26 Я верну тебе судей, какие были прежде,
и советников, какие были в самом начале.
Тогда тебя назовут городом праведности,
верным городом.
27 Сион будет искуплен справедливостью,
а те в нём, кто обратился, — праведностью.
28 Отступники и грешники погибнут вместе,
истреблены будут все, кто оставил Господа.
29 Им станет стыдно за дубы, которыми вы дорожили,
а вам — за сады, которые вы выбрали.
30 Вы станете как дуб с увядшей листвой,
как сад без воды.
31 Силач станет трутом,
дело его — искрой.
Оба сгорят разом,
и никто не погасит огня».
* 1:2 Слово «Господь» здесь передаёт Божье имя Яхве. В некоторых составных обозначениях это имя передано словом «Бог». † 1:25 Здесь очищение города уподоблено выплавке серебра: при ней от серебра отделяют примеси, в том числе олово.