14
Jàn Is-ra-ên 'Noh Bàu Jù Lê
1 Jò Chuaq xa-ŏch ca Jacôp,
wa mòiq yàng hòm ràih Is-ra-ên,
đòiq wì haq ŏi hlài dèh gùng cla wì haq,
èh mangai diac 'noiq jah pajùm ca wì haq
wa yùp mòiq ca hnem Jacôp.
2 'Bài jàn ta crŏng taneh jah jùp đò jàn Chuaq tawìh hlài dèh ta gùng,
wa jàn Is-ra-ên jah yŏc gu calô wa gu cadrì 'bài jàn 'noiq tìah ca xôxech
broq mangai patìh ca wì haq ta taneh da Chuaq.
Wì haq jah rùp 'bài mangai ma rùp wì haq adroi nèh,
wa wèq cwìang 'bài mangai ma padit padiang wì haq calah nèh.
3 Ta hì da Chuaq jah am ca pì padài, claih ca bìac mango, bìac hlè lèt, wa xalep jò broq hapŏng wì ma khoi padit padiang pì,
4 èh pì jah yŏc bàu alìah cô anoi ca bùa Ba-bi-lôn:
Manàiq cô mangai padit padiang
wa can nòih xrông khoi hêq!
5 Chuaq khoi goh đac long dùi da mangai ngang dù,
long dùi wèq da mangai wèq cwìang!
6 Aih mangai ta jò nòih khoi jêh blai con jàn Chuaq, ùh hêq,
wa khoi ta'blêq 'bài Diac xam manoh nòih ùh jah padràng.
7 Manàiq jàp crŏng taneh jah padài wa catèm,
calêu lem bùi!
8 Long 'bat, long hùang nam ŏi ta Liban
hadai lem bùi calêu manè doi:
“Pàng jò ìh khoi cro,
pi hìaq i mangai tŏc tajraq hlài ca nhèn hòm.”
9 Ralùng hanang 'nang tadroq
đòiq gòm ìh jò ìh trùh.
'Bài mahua yiang da 'bài mangai wèq cwìang ta crŏng taneh
hadai jah rìu đòiq lam glàm ìh.
Dìq ca bùa da 'bài Diac ep yòng
khoi dèh ca gèq.
10 Dìq ca wì capoch ca ìh,
doi:
“Ìh hadai loh ca ìuq troi nhèn 'mòh!
Ìh hadai tìah ca nhèn 'mòh!”
11 Can rahù wa atêh broc da ìh,
dìq 'noh loh ta Ralùng Hanang.
Hrai broq cheo đòiq ìh cùi,
hadrùng broq mèn đòiq ìh clùm!
12 Ô halŏng xroq, con calô da daxroq!
Ìh khoi taclìh enh plình,
Ô mangai khoi jêh 'blêq rìm diac,
ìh khoi 'bìq cau cro ta taneh,
13 Mahaq ìh capoch ta manoh doi:
“Au tŏc ta plình,
au dèch dèh gèq tŏc
yi ha'nhèq ca 'bài halŏng da Boc Plình.
Au jah ha'ngui ta bôi wang ma yi ha'nhèq dŏng
aih nòi tagop pajùm ŏi pah 'ngeo mat mahì loh.
14 Au tŏc yi ha'nhèq ca 'bài lòp yùc,
broq dađeh dàng Boc Plình Ma Yi Ha'nhèq Dŏng.”
15 Mahaq ìh jah 'bìq 'noh loh ta Ralùng Hanang,
clìh ta nòi jrùq!
16 'Bài mangai ma hnoq ìh hamrìh ngan ìh
wa hamàih ta manoh doi:
“I joq mangai cô khoi broq ca taneh tadroq,
khoi ra'nhùn 'bài Diac,
17 broq ca crŏng taneh loh đùng wang wê,
hacùp đac 'bài phôq,
wa ùh am 'bài mangai ŏi tù hlài dèh ta hnem?”
18 Dìq dŏng ca bùa da 'bài Diac jò cachìt
jah cùi dèh ta nòi ralùng catùh lem lình.
19 Mahaq ìh èh 'bìq hwenh đac hangai ca ralùng hanang,
tìah ca hamenh long bùc,
ìh khoi 'bìq clùm xam chac hanang mangai 'bìq jêh đac xam chang gùm pàc,
'bìq cachùt ca'nìh ta driah ralùng,
ùh crài cleq ca hanang wì jôiq nunit đac ti jènh!
20 Ìh ùh jah catùh pajùm ta ralùng hanang tàm jreo da 'bài bùa,
taiq ìh khoi raliang đac dèh taneh Diac
wa jêh đac dèh jàn!
Xinoi da mangai ngang dù
hloi hloi ùh jah ràu trùh.
21 Padon nòi am ca con xau haq jah 'bìq jêh đac beq,
taiq tôiq lôi boc yaq wì haq.
Wì haq pi jah yòng tablah yŏc taneh
đòiq broq 'bài phôq ŏi jàp ta crŏng taneh!
22 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình doi:
“Au yòng tajraq hlài ca wì haq.
Au jêh đac hiniq Ba-bi-lôn wa 'bài mangai ma ŏi xrong hlài,
trùh hloi 'bài con 'bài xau wì haq.”
Chuaq doi 'màng aih.
23 “Au hadai broq ca taneh wì haq loh nòi hima ŏi,
loh 'bau diac ròc lai,
wa hwit đac wì haq xam chôi jêh đac,”
Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình doi 'màng aih.
Jàn A-si-ri 'Bìq Hadrah
24 Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình khoi pachac, doi:
“Joq 'nàng bìac Au ma khoi pajaq dua jah trùh;
troi bìac Au khoi hamrìh ngan,
aih jah yòng cajap.
25 Au jêh 'blêq mangai A-si-ri ta taneh Au,
jôiq nunit haq ta bôi wang Au,
long ech haq jah loh khoi ca jàn Au;
can genh trap haq jah loh khoi ca plêh wì haq.”
26 Aih trong Au khoi pajaq tajraq hlài ca dìq crŏng taneh,
aih tì khoi hnhè 'noh tajraq hlài jàp dìq dŏng ca 'bài diac.
27 Ma jah 'màng aih Chuaq ma wèq dìq ca 'bình plình khoi pajaq,
èh cabô jah bahnhung đac?
Tì Haq khoi hnhè 'noh,
èh cabô jah padràng tì Haq?
Jàn Phi-li-tin Jah 'Bìq Hadrah
28 Wop hanam bùa Acha cachìt, bàu mangai capoch thai Boc Plình cô trùh:
29 Ô dìq ca jàn Phi-li-tin,
paq lem bùi taiq long roi ma blai ìh khoi tagoh;
Ma jah 'màng aih enh riah bìh jah xêh loh bìh plŏng,
èh con bìh plŏng ùnh aih loq pan.
30 Jò aih con ramua da mangai pa jah i dahwèq caq,
'bài mangai pabônh jah ca'nùng padài.
Mahaq au jêh xinoi ìh xam bìac pangot hrah,
'bài xrong hlài da ìh dìq 'bìq jêh đac.
31 Ô 'mang, hmoi beq! Ô phôq cachech beq!
Ô dìq ca jàn Phi-li-tin tarìt tariang beq,
ma jah 'màng aih i nhòi trùh enh pah 'ngeo ca mat mahì loh,
wa ta 'bài wì ma lam, ùh i cabô talùi.
32 Yŏc cleq tèo hlài 'bài mangai 'ràng bàu da mòiq Diac?
Tèo: “Chuaq khoi patŏc Jê-ru-sa-lem,
èh 'bài mangai nan xa ta jàn jah cachàt ŏi ta meh.”