12
Ayuba ta jaabi: Ni min ka Ala diya a bɛ o kɛ
1 Ayuba ka Sofari jaabi ko:
2 Can lo, dunuɲa bɛɛ lajɛnnin ta lɔnniya bɛ aw le boro!
Ni aw kɔni sara, o tuma hakiritigiya fana sara le!
3 Nka hakiri dɔ bɛ ne fana fɛ i ko aw;
sabu ne hakiri man dɔgɔ ni aw ta ye!
Jɔntigi le ma nin kow lɔn?
4 Ne kɔni kɛra yɛrɛkofɛn le ye ne teriw fɛ.
Ne min bɛ Ala daarira janko a ye ne jaabi,
ne min ye mɔgɔ terennin ye, ani mɔgɔ jusukungbɛnin,
ne le kɛra o ta yɛrɛkofɛn ye!
5 «Ni bɔnɔ ka mɔgɔ min sɔrɔ, o tigi ta ye dɔgɔyari le ye!»
O le ye mɔgɔ wasaninw ta miiriya ye.
Ni ele mɔgɔ min ka talon ka ben, dɔgɔyari le bɛ kɛ ele ta sɔrɔta ye.
6 K’a sɔrɔ cɛnrikɛbagaw laganfiyanin lo o ta sow kɔnɔ;
minw bɛ Ala mafiyɛnya, olugu ɲasumanin lo,
olugu minw bɛ o yɛrɛ ta baraka ta k’a kɛ o ta ala ye.
7 Nka ni i ka bɛganw ɲininka, olugu bɛna i karan;
ni i ka kɔnɔw ɲininka, olugu bɛna dɔ fɔ i ye.
8 Kuma dugukolo fɛ, ale bɛna i karan,
kɔgɔjirajɛgɛw bɛna a lakari i ye!
9 Juman kelen le bɛ olugu bɛɛ ra ni min m’a lɔn
ko Matigi Ala le ye nin kow kɛbaga ye?
10 Fɛnɲanaman bɛɛ nin bɛ ale Ala le boro,
ani adamadenw bɛɛ ta nɛnɛkiri.
11 Yala toro le tɛ kumakanw faranfasi k’a silɔn wa?
Mɔgɔ dakɔnɔyɔrɔ le tɛ domuniw diya lɔn ka bɔ ɲɔgɔn na wa?
12 Hakiritigiya bɛ cɛkɔrɔbaw fɛ,
faamuri ye sijantigiw ta ye.
13 Nka hakiritigiya ni sebagaya ye Ala le ta ye,
kokɛcogoɲuman, ani faamuri bɛ sɔrɔ ale le fɛ.
14 Ni a ka min cɛn, o tɛ se ka lalaga tuun,
ni a ka da datugu mɔgɔ min da ra, mɔgɔ tɛ se ka da dayɛlɛ o da ra.
15 Ni a ka jiw mina k’a lalɔ, fɛn bɛɛ bɛ ja;
ni a ka jiw labla, o bɛ dunuɲa halaki.
16 Baraka ni hakiriɲuman ye a ta ye;
mɔgɔ lafirininw, ani o lafiribagaw bɛɛ ye a ta ye fana.
17 A bɛ jamana kolatigɛbagaw bla sennakolontagama ra,
ka kuntigiw kɛ nalomanw ye.
18 A bɛ masaw ta cɛsirijaraw foni ka bɔ o cɛ ra,
ka fani gbansan siri o soro ra.
19 A bɛ sarakalasebagaw bla sennakolontagama ra,
ka fangatigibaw laben.
20 A bɛ kuma bɔsi kumalɔnbagabaw ra,
ka faamuri hakiri mina cɛkɔrɔbaw ra.
21 A bɛ dɔgɔyari lase fagamaw ma,
ka cɛ barakamanw ta kurusijara yɔgɔyɔgɔ.
22 A bɛ dibirako dogoninw bɔ kɛnɛ kan,
ka saya dibi bla yeelen na.
23 A bɛ siyaw bonya, o kɔ, a bɛ o halaki;
a bɛ o caya, o kɔ, a bɛ o janjan.
24 A bɛ dunuɲa jamanakuntigiw kɛ hakirintanw ye,
k’a to o ye yaala o kun fɛ kongokolonw kɔnɔ, sira tɛ yɔrɔ minw na.
25 O bɛ mɔmɔri kɛ dibi ra, sabu yeelen tɛ yi;
a b’a to o ye yaala ka talontalon i ko dɔrɔtɔw.