11
Sofari ta ladirikan fɔlɔ: Ala ta hakiritigiya ka bon
1 Sofari min tun bɛ bɔ Naama, ale ka kuma ta k’a fɔ Ayuba ye ko:
2 Yala jaabiri tɛna sɔrɔ nin kuma caman na le wa?
Yala kumalɔn bɛ se ka jo di mɔgɔ ma wa?
3 Yala ele ta kuma caman kosɔn mɔgɔ tɔw ka kan ka je wa?
Ele bɛ mɔgɔ tɔw lɔgɔbɔ, ko mɔgɔ kana ele dɔgɔya!
4 I ko Ala ma ko: «Ne ta kumaw gbɛnin lo,
ne saninyanin lo i ɲa kɔrɔ!»
5 E, ni Ala tun bɛ sɔn ka kuma,
ni a tun bɛ sɔn k’a da yɛlɛ ka kuma ni ele ye,
6 ka hakiritigiya ta gundow fɔ i ye,
o gundo minw tɛmɛna adamadenw ta hakiri dan kan!
O ra, i tun bɛna a lɔn ko Ala b’a ɲa datugura ele ta terenbariya dɔw kan le.
7 Yala ele bɛ se ka Ala ta gundobaw sɛgɛsɛgɛ k’a lɔn wa,
walama ka Sebɛɛtigi Ala ta kow sɛgɛsɛgɛ ka se fɔ a dan bɛɛ ma?
8 Fɛn min kɔrɔtanin lo ka tɛmɛ sankolo kan,
ele bɛ se ka mun le kɛ o ra?
Fɛn min ka dun ka tɛmɛ lahara dinga kan,
ele bɛ se ka mun le lɔn o ra sa?
9 A ka jan ka tɛmɛ dugukolo janya kan,
a fana ka bon ka tɛmɛ kɔgɔji bonya kan.
10 Ni Ala tɛmɛtɔ ka mɔgɔ dɔ mina k’a datugu,
ko a bɛ o tigi wele kiti ra, jɔn le bɛ se k’a bari?
11 Ale ka janfamɔgɔw lɔn;
a bɛ terenbariya ye, hali ni a ma a sɛgɛsɛgɛ.
12 Nka mɔgɔ hakiri lakolon lo;
kongofali bɛ woro ni hakiri min ye, adamaden bɛ woro ni o hakiri ɲɔgɔn le ye.
13 Ele kɔni, ni i ka i jusukun ta miiriyaw to Ala kan,
ka i boro kɔrɔta k’a daari,
14 ka i boro bɔ terenbariyakow ra,
ka ban kojugu ma i ta so,
15 o tuma i bɛna i kun kɔrɔta, sabu fiyɛn tɛna sɔrɔ i ra;
i bɛ baraka sɔrɔ, siranya tɛ kɛ i ra.
16 I bɛna ɲina i ta sɛgɛ kɔ;
a bɛna kɛ i hakiri ra i ko ji min woyora ka taga.
17 I ta dunuɲalatigɛ bɛna manamana ka tɛmɛ tere kan;
dibi bɛna yɛlɛma ka kɛ i ko sɔgɔmada yeelen.
18 I tɛna sigiya i yɛrɛ ra, sabu jigi bɛna kɛ i fɛ;
i bɛna la hɛra ni laganfiya ra, sabu i bɛna a ye ko fɛn bɛɛ ka ɲi.
19 I bɛna la ka laganfiya, mɔgɔ si tɛna i tɔɔrɔ;
mɔgɔ caman bɛna na i daari ko i ye o dɛmɛ.
20 Nka mɔgɔjuguw jigi bɛna ban;
dogoyɔrɔ si tɛna sɔrɔ o fɛ.
Jigi kelen min bɛna kɛ o fɛ, o ye saya le ye!