47
Uyikpi u Babila
1 <<Cipa̱ ka̱ta̱ vu da̱sa̱ngu a iɗika
avu Babila,
da̱sa̱ngu a kayala babu kakuba,
avu Babila.
O kudoku e ɗeke wu
meleshushe ko vuza babu utsura ba.
2 Ɗika kutalikukiya ka̱ta̱ vi yaꞋan kiya,
foɗo ka̱ka̱la̱bi ka̱ nu.
Va̱ga̱lukpa̱ fatari vu nu, vu ka̱sukpa̱ ene pulai,
ka̱ta̱ vu wala vu pasamgbanai o nɗolu.
3 Ciyanpu tsu nu ci ta̱ a̱ kuta̱ pulai,
ka̱ta̱ wono u nu wo okpo e keteshe.
Mpa n kutsupa ta̱,
mi kpamu a kubuwaka vuza n wuma ba.>>
4 Ka̱shibi ka̱ tsu, Vuzavaguɗu MalaꞋimili ɗa kula ku ni,
a̱yi ɗa vuza ciɗa vi Isaraila.
5 <<Desa̱ngu ɗe n ka̱bini a̱ ka̱yimbi,
avu Babila,
a buwa e kuɗeke wu
mogono ma vuka mo tsugono ba.
6 N yaꞋan ta̱ wupa n uma a̱ va̱ aza a Isaraila,
m bonokoi le ukuna u gbani,
n nekei le e ekiye a̱ nu,
ɗa vu kpa̱ɗa̱i kupana asuvayali e le.
Ko a tsukutsa ci le,
ɗa vu ka̱na̱i kuneke le atakaci.
7 Ɗa vu danai, <Mpa mi ta̱ a kulyaꞋa kelime
n kulyaꞋa tsugono tsa̱ a̱ma̱ci ali a kubana uteku n uteku.
Ama vu kpa̱ɗa̱i kindana ili i nampa ya,
ko vi ciɓa n ili i na i ɗa i kutuka̱.
8 <<Gogo na, pana kakuna ka nampa,
avu na vi ci ciga kupana ku uyoꞋo, avu na vu tsu yongo ukanji mayin,
avu na vu tsu dana n ka̱ci ka̱ nu,
<Mpa ɗa biꞋi, babu kpamu vuza yoku sai mpa.
Mpa mo kokpo kagapa ba
ko n namba maku a̱ ka̱tsuma̱ ka̱ muku n va̱ ba.>
9 Ukuna u re u nampa dem wi ta̱ a kucina wu babu megeshe,
a kanna ke te,
unambi u muku n tsugapa
ci ta̱ a̱ kuta̱wa̱ wa̱ nu m makara,
ko n ukuna u ka̱bunda̱i
ko oboci a̱ nu koɓolo n tsuboci le dem.
10 Vi neke ta̱ katsura n kawuya ka̱ nu
ali ɗa vu danai, <Babu vuza na we enei mu.>
Ugboji u nu n kuyeve ku nu ku nu ku vakangi nu
ana vu danai ka̱ci ka̱ nu,
<Mpa ɗa, babu kpamu vuza yoku tsu va̱.>
11 Mayu atakaci a̱ kuta̱wa̱ ta̱ wa̱ nu,
va kufuɗa kutere a ɗa n alaꞋwin ta na ba.
Kawuya ki ta̱ a̱ kuta̱wa̱ wa̱ nu,
vi ta na a kufuɗa kisa ka̱ci ka̱ nu ba,
ili i wuya i na vi uyevi n i ɗa ba,
yi ta̱ a kucinaka wu.
12 <<Gogo na yaꞋan ulinga n alaꞋwin o tsuboci a̱ nu,
yaꞋan ulinga n uye u na vu tonoi ali n ayin a ɗe.
U gaꞋan ba u ɗa wi ta̱ a kuyaꞋanka wu kasingai,
ko u ɗa u zuwa vuza yoku kupana wovon u nu.
13 Kadanshi ko odoki ka na vi isai dem ko oꞋuso wu ta̱
Te ɗai aza a tsusaki ku ukuna a̱ nu i ra̱ka̱,
eyevi a azangata a ele na a tsu dana i na yi lo a̱ kuta̱wa̱ o wotoi dem,
yaꞋan a isa wu a̱ ubuta̱ wi ili i na yi lo a̱ kuta̱wa̱ wu.
14 Mayu i ta̱ tsu mita̱ ma̱ ciꞋiwa̱, ma na mi a kukula̱ akina.
A kina i ta̱ o kusongu le ra̱ka̱. A kufuɗa ki isa ka̱ci ke le, a̱ ubuta̱ wu utsura wa akina ba.
Cikina ci lo tsu na vuza u kunyashika ba,
babu kpamu akina a na vuza u kutasuku.
15 I nampa i ɗa koci a kufuɗa kuyaꞋanka ɗa̱
ele vu na vu soꞋi atakaci adama e le, ele vu na i yongoi koɓolo ali n ayin a na yi muku.
Yaba dem u tsu tono ta̱ uye u ni,
babu vuza te vu na wa kisa wu.