46
A̱ma̱li aza a Babila 
 
1 A̱ma̱li a aza a Babila a na e ci ɗeke Belu n Nebo a̱ ciya̱ ta̱ ugoyi ka̱u,  
a canuku ta̱ ululu e le a̱ ka̱na̱i kuka̱ra̱ka̱ a ɗa.  
Gogo na i ta̱ a gaɗi vu nnama n na n tsu canuku ucanuku  
nnama n nampa mo oꞋwo ta̱ adama a ucanuku u ululu u na a ɗikai va.   
2 A̱ma̱li a a̱ ciya̱i kugoyi ɗa a kuɗa̱ngi koɓolo n aza a na a ɗikai le,  
a fuɗa ta na a̱ ɓa̱nka̱ a̱miki a ba,  
ɗa a ɗikai dem vi le a kubana a̱ ubuta̱ wu ugbashi.   
3 <<Panakai mu, a̱ɗa̱ aza a Yakubu,  
a̱ɗa̱ vu na i buwai dem a̱ ka̱tsuma ka kpaꞋa ki Isaraila.  
A̱ɗa̱ vu na n la̱na̱i kafu a matsa ɗa̱, ɗa n ɗengusa̱i ɗa̱  
ali n ayin a na a matsai ɗa̱.   
4 Ali n ayin a tsukutsa a̱ ɗa̱  
Mpa ɗa a̱yi, ali a kubana a ayin a na i kuta̱ ka̱nji ka̱ri, mi ta̱ a kuɗika utsura u ɗa̱.  
Mpa ɗa n yaꞋin ɗa̱ mi ta̱ a̱ kula̱na̱ ɗa̱,  
mi ta̱ a kinda ɗa̱ ka̱ta̱ mi isa ɗa̱.   
5 <<N yayi ya kugisangu mu, ka̱ta̱ i ɗika ci ta̱ derere?  
N yayi kpamu ci yotsonoi, ali ɗa i kugisanku tsu?   
6 Aza o yoku a̱ ɓa̱yuwa̱i nsolo n le ɗa i ugulani n azanariya,  
a tsu gisanku ta̱ azurufa e le a̱ ka̱kunzukpa̱tsu,  
ele ɗa a tsu ɗika kayimi ka azanariya ka̱ta̱ u bonoko a ɗa ka̱ma̱li,  
ka̱ta̱ a̱ kuɗa̱nku kaꞋa ali sai iɗika a cikpa yi.   
7 A ci ɗika ta̱ kaꞋa a avangatsu e le a̱ kuka̱ra̱ka̱,  
a zuwa baci kaꞋa ta lo ka ci shamgba  
ka tsu wala ba.  
Ka̱ tsu zumgba̱ ba, ko a vasa baci wa̱ ni u tsu ushuku ba.  
Ka̱ tsu uta̱ka̱ vuza a kadama ba.   
   
 
8 <<Ka̱ta̱ i cinukpa n kakuna ka nampa ba,  
ka̱ta̱ i zuwa kaꞋa a̱ ka̱ɗu. Ciɓai n ukuna u nampa, a̱ɗa̱ aza a unushi.   
9 Ciɓasai n ili i cau, i na i lazai n ayin a ɗe.  
Adama a na mpa ɗa Ka̱shile, babu kpamu vuza yoku,  
mpa ɗa Ka̱shile, babu vuza na wi tsu va̱.   
10 N ugiti n tsu dana ta̱ uma ukuna wu ukocishi,  
n ili i cacau, koɓolo n i na yi lo a̱ kuta̱wa̱.  
N danai, kadanshi ka̱ va̱ ki ta̱ a kushamgba,  
mi ta̱ kpamu a kuyaꞋan i na n cikalai kuyaꞋan dem.   
11 N ɗekei vuza yoku a kasana tsu manu ma na ma tsu shaɗa ili,  
a iɗika i daꞋin kpamu vuma na u kushatangu kusheshe ku va̱.  
N dansa ta̱ ili i na n kuyaꞋan,  
mi ta̱ ta na a kuyaꞋan i ɗa.   
12 Panakai mu, a̱ɗa̱ uma a ugbamukaci,  
a̱ɗa̱ na yi daꞋangi n kuyaꞋan ku kasingai.   
13 Mpa mi ta̱ ufoɓushi adama a na n zuwa ili i wala derere,  
makyan mi punu ka̱u ba,  
ama gogo na wishi u va̱ wi a kuyaꞋan megeshe ba.  
Mi ta̱ a kuzuwa wishi u va̱ a Urushelima,  
tsugbayin tsu va̱ tamkpamu a Isaraila.