18
ใน​เวลา​นั้น สาวก​มา​หา​พระเยซู และ​ถาม​ว่า “ถ้า​อย่างนั้น ใคร​ยิ่งใหญ่​ที่สุด​ใน​อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์?”
พระเยซู​เรียก​เด็ก​เล็ก​คน​หนึ่ง​มา และ​ให้​ยืน​อยู่​ท่ามกลาง​พวกเขา แล้ว​กล่าว​ว่า “เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า ถ้า​พวกคุณ​ไม่​หันกลับ​และ​เป็น​เหมือน​เด็ก​เล็ก พวกคุณ​จะ​ไม่​ได้​เข้า​อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์​เลย เพราะฉะนั้น ผู้ใด​ถ่อมตน​เหมือน​เด็ก​เล็ก​คน​นี้ ผู้​นั้น​ยิ่งใหญ่​ที่สุด​ใน​อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์ ผู้ใด​ต้อนรับ​เด็ก​เล็ก​เช่นนี้​คน​หนึ่ง​ใน​นาม​ของ​เรา ก็​ต้อนรับ​เรา แต่​ผู้ใด​ทำ​ให้​คน​เล็ก ๆ เหล่านี้​คน​หนึ่ง​ที่​เชื่อ​ใน​เรา​สะดุดล้ม สำหรับ​ผู้​นั้น ถ้า​เอา​หินโม่​ก้อน​ใหญ่​ผูก​คอ​แล้ว​ให้​จม​ลง​ใน​ทะเล​ลึก ก็​ยัง​ดี​กว่า
“วิบัติ​แก่​โลก เพราะ​สิ่ง​ที่​ทำ​ให้​คน​สะดุด! สิ่ง​เหล่านั้น​จำเป็น​ต้อง​เกิด​ขึ้น แต่​วิบัติ​แก่​คน​ที่​เป็น​เหตุ​ให้​เกิด​สิ่ง​นั้น! ถ้า​มือ​หรือ​เท้า​ของ​เจ้า​ทำ​ให้​เจ้า​สะดุดล้ม จง​ตัด​มัน​ทิ้ง เจ้า​เข้า​สู่​ชีวิต​โดย​มือ​ขาด​หรือ​ขา​พิการ ยัง​ดี​กว่า​มี​มือ​หรือ​เท้า​สอง​ข้าง แล้ว​ถูก​โยน​เข้า​ไป​ใน​ไฟ​นิรันดร์ ถ้า​ตา​ของ​เจ้า​ทำ​ให้​เจ้า​สะดุดล้ม จง​ควัก​มัน​ทิ้ง เจ้า​เข้า​สู่​ชีวิต​ด้วย​ตา​ข้าง​เดียว ยัง​ดี​กว่า​มี​ตา​สอง​ข้าง แล้ว​ถูก​โยน​เข้า​ไป​ใน​เกเฮนนา* แห่ง​ไฟ 10 ระวัง​อย่า​ดูหมิ่น​คน​เล็ก ๆ เหล่านี้​แม้​แต่​คน​เดียว เพราะ​เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า ใน​สวรรค์ ทูตสวรรค์​ของ​พวกเขา​เห็น​พระพักตร์​ของ​พระบิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​เสมอ 11 เพราะ​บุตรมนุษย์​มา​เพื่อ​ช่วย​ผู้​ที่​หลงหาย​ให้​รอด
12 “พวกคุณ​คิด​อย่างไร? ถ้า​ชาย​คน​หนึ่ง​มี​แกะ​หนึ่งร้อย​ตัว แล้ว​ตัว​หนึ่ง​หลง​ไป เขา​จะ​ไม่​ละ​เก้าสิบเก้า​ตัว​ไว้ แล้ว​ไป​ตาม​ภูเขา​เพื่อ​ตามหา​ตัว​ที่​หลง​ไป​หรือ? 13 ถ้า​เขา​พบ เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า เขา​จะ​ดีใจ​กับ​แกะ​ตัว​นั้น​มาก​กว่า​เก้าสิบเก้า​ตัว​ที่​ไม่​ได้​หลง​ไป 14 เช่นเดียวกัน พระบิดา​ของ​พวกคุณ​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​ไม่​มี​พระประสงค์​ให้​คน​เล็ก ๆ เหล่านี้​แม้​แต่​คน​เดียว​พินาศ
15 “ถ้า​พี่น้อง​ของ​เจ้า​ทำ​บาป​ต่อ​เจ้า จง​ไป​ชี้​ให้​เขา​เห็น​ความผิด​ระหว่าง​เจ้า​กับ​เขา​ตามลำพัง ถ้า​เขา​ฟัง​เจ้า เจ้า​ก็​ได้​พี่น้อง​ของ​เจ้า​คืน​มา 16 แต่​ถ้า​เขา​ไม่​ฟัง จง​พา​อีก​หนึ่ง​หรือ​สอง​คน​ไป​ด้วย เพื่อ​ว่า ‘โดย​คำ​ของ​พยาน​สอง​หรือ​สาม​คน ทุก​เรื่อง​จะ​ได้​รับ​การ​ยืนยัน’ 17 ถ้า​เขา​ยัง​ไม่​ยอม​ฟัง​คน​เหล่านั้น จง​บอก​เรื่อง​นั้น​แก่​ประชาคม ถ้า​เขา​ยัง​ไม่​ยอม​ฟัง​ประชาคม ก็​จง​ถือ​ว่า​เขา​เป็น​เหมือน​คน​ต่างชาติ​หรือ​คนเก็บภาษี​สำหรับ​เจ้า 18 เรา​บอก​ความจริง​แก่​พวกคุณ​ว่า สิ่งใด​ที่​พวกคุณ​ผูก​ไว้​บน​แผ่นดินโลก ก็​จะ​เป็น​สิ่ง​ที่​ผูก​ไว้​แล้ว​ใน​สวรรค์ และ​สิ่งใด​ที่​พวกคุณ​ปลด​ไว้​บน​แผ่นดินโลก ก็​จะ​เป็น​สิ่ง​ที่​ปลด​ไว้​แล้ว​ใน​สวรรค์ 19 เรา​บอก​พวกคุณ​อีก​อย่าง​แน่นอน​ว่า ถ้า​พวกคุณ​สอง​คน​บน​แผ่นดินโลก​เห็นพ้อง​กัน​ใน​เรื่อง​ใด​ที่​ทั้ง​สอง​จะ​ขอ พระบิดา​ของ​เรา​ผู้​อยู่​ใน​สวรรค์​จะ​ทำ​ตาม​คำขอ​นั้น​ให้​ทั้ง​สอง​คน 20 เพราะ​ที่​ไหน​มี​สอง​หรือ​สาม​คน​รวมตัว​กัน​ใน​นาม​ของ​เรา เรา​ก็​อยู่​ท่ามกลาง​พวกเขา”
21 แล้ว​เปโตร​มา​หา​พระองค์ และ​ถาม​ว่า “องค์พระผู้เป็นเจ้า ถ้า​พี่น้อง​ของ​ข้าพเจ้า​ทำ​บาป​ต่อ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​จะ​ยกโทษ​ให้​เขา​ได้​กี่​ครั้ง? ถึง​เจ็ด​ครั้ง​หรือ?”
22 พระเยซู​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “เรา​ไม่​ได้​บอก​ท่าน​ว่า​ถึง​เจ็ด​ครั้ง แต่​ถึง​เจ็ดสิบ​คูณ​เจ็ด​ครั้ง 23 เพราะฉะนั้น อาณาจักร​แห่ง​สวรรค์​เปรียบ​เหมือน​กษัตริย์​องค์​หนึ่ง​ที่​ต้องการ​ชำระ​บัญชี​กับ​คนรับใช้​ของ​ตน 24 เมื่อ​เริ่ม​ชำระ​บัญชี มี​คน​หนึ่ง​ถูก​พา​มา​หา เขา​เป็น​หนี้​กษัตริย์​หนึ่ง​หมื่น​ตะลันต์ 25 แต่​เพราะ​เขา​ไม่​มี​เงิน​จ่าย นาย​ของ​เขา​จึง​สั่ง​ให้​ขาย​ตัว​เขา ภรรยา ลูก ๆ และ​ทุกสิ่ง​ที่​เขา​มี เพื่อ​นำ​เงิน​มา​ชำระ​หนี้ 26 คนรับใช้​จึง​หมอบ​ลง​คุกเข่า​ต่อหน้า​นาย และ​วิงวอน​ว่า ‘ท่าน โปรด​อดทน​กับ​ข้าพเจ้า​ก่อน แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ชดใช้​ให้​ท่าน​ทั้งหมด!’ 27 นาย​ของ​คนรับใช้​นั้น​สงสาร​เขา จึง​ปล่อย​เขา​ไป และ​ยกหนี้​ให้
28 “แต่​เมื่อ​คนรับใช้​นั้น​ออก​ไป เขา​พบ​เพื่อน​คนรับใช้​คน​หนึ่ง​ซึ่ง​เป็น​หนี้​เขา​หนึ่งร้อย​เดนาริอุส§ เขา​จับ​เพื่อน​คน​นั้น​บีบ​คอ และ​กล่าว​ว่า ‘จ่าย​หนี้​ที่​เจ้า​ติด​เรา​มา!’
29 “เพื่อน​คนรับใช้​จึง​หมอบ​ลง​แทบ​เท้า และ​วิงวอน​ว่า ‘โปรด​อดทน​กับ​ข้าพเจ้า​ก่อน แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​ชดใช้​ให้​ท่าน!’ 30 แต่​เขา​ไม่​ยอม กลับ​ไป​จับ​เพื่อน​คน​นั้น​ขัง​คุก จนกว่า​จะ​ชำระ​หนี้​ที่​ค้าง​อยู่ 31 เมื่อ​เพื่อน​คนรับใช้​คน​อื่น ๆ เห็น​สิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น พวกเขา​เสียใจ​อย่าง​ยิ่ง จึง​ไป​เล่า​ทุกสิ่ง​ที่​เกิด​ขึ้น​ให้​นาย​ฟัง 32 แล้ว​นาย​ก็​เรียก​คนรับใช้​นั้น​มา และ​กล่าว​ว่า ‘เจ้า​คนรับใช้​ชั่ว! เรา​ยกหนี้​ทั้งหมด​ให้​เจ้า เพราะ​เจ้า​วิงวอน​เรา 33 เจ้า​ไม่​ควร​เมตตา​เพื่อน​คนรับใช้​ของ​เจ้า เหมือน​ที่​เรา​เมตตา​เจ้า​หรือ?’ 34 นาย​ของ​เขา​โกรธ และ​มอบ​เขา​ให้​ผู้ทรมาน จนกว่า​เขา​จะ​ชำระ​หนี้​ทั้งหมด 35 พระบิดา​ของ​เรา​ใน​สวรรค์​ก็​จะ​ทำ​กับ​พวกคุณ​เช่นนั้น ถ้า​แต่ละ​คน​ไม่​ยกโทษ​ความผิด​ให้​พี่น้อง​ของ​ตน​จาก​ใจ​จริง”
* 18:9 หรือ นรก 18:11 NU ไม่​มี​ข้อ 11 18:16 เฉลยธรรมบัญญัติ 19:15 18:24 หนึ่ง​หมื่น​ตะลันต์ หรือ​เงิน​หนัก​ประมาณ 300 เมตริกตัน เป็น​จำนวน​เงิน​มหาศาล เทียบ​ได้​กับ​ประมาณ 60,000,000 เดนาริอุส โดย​หนึ่ง​เดนาริอุส​เป็น​ค่าแรง​ทั่วไป​ของ​คนงาน​เกษตร​หนึ่ง​วัน § 18:28 100 เดนาริอุส​มี​ค่า​ประมาณ​หนึ่ง​ใน​หกสิบ​ของ​หนึ่ง​ตะลันต์ หรือ​เงิน​หนัก​ประมาณ 500 กรัม (1.1 ปอนด์)