12
ระหว่าง​นั้น ฝูงชน​หลาย​พัน​คน​มา​รวมกัน​จน​เบียดเสียด​กัน​ถึง​ขั้น​เหยียบ​กัน พระองค์​เริ่ม​กล่าว​กับ​สาวก​ก่อน​ว่า “จง​ระวัง​เชื้อแป้ง​ของ​พวก​ฟาริสี ซึ่ง​ก็​คือ​ความ​หน้าซื่อใจคด ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​ปกปิด​ไว้​ซึ่ง​จะ​ไม่​ถูก​เปิดเผย และ​ไม่​มี​สิ่ง​ใด​ที่​ซ่อน​ไว้​ซึ่ง​จะ​ไม่​มี​คน​รู้ เพราะ​ฉะนั้น สิ่ง​ใด​ที่​พวกคุณ​พูด​ใน​ความ​มืด​ก็​จะ​มี​คน​ได้ยิน​ใน​ความ​สว่าง และ​สิ่ง​ใด​ที่​พวกคุณ​กระซิบ​ใน​ห้อง​ชั้นใน ก็​จะ​มี​คน​ประกาศ​บน​ดาดฟ้า
“เพื่อน​ของ​เรา เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า อย่า​กลัว​คน​ที่​ฆ่า​ได้​แต่​ร่างกาย แล้ว​หลัง​จาก​นั้น​ก็​ทำ​อะไร​ไม่​ได้​อีก แต่​เรา​จะ​บอก​พวกคุณ​ว่า​ควร​กลัว​ใคร จง​กลัว​ผู้​ที่​หลัง​จาก​ฆ่า​แล้ว ยัง​มี​อำนาจ​โยน​ลง​ใน​เกเฮนนา​ได้* ใช่ เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า จง​กลัว​ผู้​นั้น
“นก​กระจอก​ห้า​ตัว​ขาย​กัน​เพียง​สอง​อัสซาริออนไม่​ใช่​หรือ? แต่​พระเจ้า​ไม่​ลืม​มัน​แม้​แต่​ตัว​เดียว แม้​แต่​เส้น​ผม​บน​ศีรษะ​ของ​พวกคุณ​ก็​ถูก​นับ​ไว้​ทั้ง​หมด เพราะ​ฉะนั้น​อย่า​กลัว​เลย พวกคุณ​มี​ค่า​มาก​กว่า​นก​กระจอก​หลาย​ตัว
“เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า ทุก​คน​ที่​ยอม​รับ​เรา​อย่าง​เปิดเผย​ต่อ​หน้า​มนุษย์ บุตร​มนุษย์​ก็​จะ​ยอม​รับ​คน​นั้น​ต่อ​หน้า​ทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า แต่​คน​ที่​ปฏิเสธ​เรา​ต่อ​หน้า​มนุษย์ ก็​จะ​ถูก​ปฏิเสธ​ต่อ​หน้า​ทูตสวรรค์​ของ​พระเจ้า 10 ทุก​คน​ที่​กล่าว​คำ​ต่อต้าน​บุตร​มนุษย์​จะ​ได้​รับ​การ​ยก​โทษ แต่​คน​ที่​กล่าว​หมิ่นประมาท​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​จะ​ไม่​ได้​รับ​การ​ยก​โทษ 11 เมื่อ​พวก​เขา​พา​พวกคุณ​ไป​ต่อ​หน้า​ธรรมศาลา ผู้ปกครอง และ​ผู้​มี​อำนาจ อย่า​กังวล​ว่า​จะ​ตอบ​อย่างไร​หรือ​จะ​พูด​อะไร 12 เพราะ​พระวิญญาณ​บริสุทธิ์​จะ​สอน​พวกคุณ​ใน​เวลา​นั้น​เอง​ว่า​ควร​พูด​อะไร”
13 คน​หนึ่ง​ใน​ฝูงชน​กล่าว​กับ​พระองค์​ว่า “อาจารย์ โปรด​บอก​พี่​ชาย​ของ​ข้าพเจ้า​ให้​แบ่ง​มรดก​กับ​ข้าพเจ้า​ด้วย”
14 แต่​พระองค์​กล่าว​กับ​เขา​ว่า “ท่าน ใคร​ตั้ง​เรา​ให้​เป็น​ผู้​พิพากษา​หรือ​ผู้​แบ่ง​ทรัพย์สิน​ให้​พวกคุณ?” 15 แล้ว​พระองค์​กล่าว​กับ​พวก​เขา​ว่า “จง​ระวัง! จง​ระวัง​ตัว​ให้​พ้น​จาก​ความโลภ​ทุกอย่าง เพราะ​ชีวิต​ของ​คน​เรา​ไม่​ได้​ขึ้น​อยู่​กับ​การ​มี​ทรัพย์สมบัติ​มากมาย”
16 พระองค์​เล่า​อุปมา​ให้​พวก​เขา​ฟัง​ว่า “ที่​ดิน​ของ​เศรษฐี​คน​หนึ่ง​ให้​ผลผลิต​อย่าง​อุดม​สมบูรณ์ 17 เขา​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘ฉัน​จะ​ทำ​อย่างไร​ดี เพราะ​ไม่​มี​ที่​เก็บ​ผลผลิต?’ 18 แล้ว​เขา​ก็​พูด​ว่า ‘ฉัน​จะ​ทำ​อย่าง​นี้ ฉัน​จะ​รื้อ​ยุ้งฉาง​ของ​ฉัน​แล้ว​สร้าง​ให้​ใหญ่​กว่า​เดิม และ​จะ​เก็บ​ข้าว​กับ​ทรัพย์สิน​ทั้ง​หมด​ไว้​ที่​นั่น 19 แล้ว​ฉัน​จะ​บอก​จิต​ของ​ตัว​เอง​ว่า “จิต​เอ๋ย เจ้า​สะสม​ของ​ดี​ไว้​มาก​พอ​สำหรับ​หลาย​ปี​แล้ว จง​พักผ่อน กิน ดื่ม และ​สนุกสนาน​เถิด” ’
20 “แต่​พระเจ้า​กล่าว​กับ​เขา​ว่า ‘คน​โง่ คืน​นี้​จิต​ของ​เจ้า​จะ​ถูก​เรียก​คืน​จาก​เจ้า แล้ว​สิ่ง​ที่​เจ้า​เตรียม​ไว้​จะ​เป็น​ของ​ใคร?’ 21 คน​ที่​สะสม​ทรัพย์สมบัติ​ไว้​เพื่อ​ตน​เอง แต่​ไม่​ได้​มั่งคั่ง​ต่อ​พระเจ้า ก็​เป็น​อย่าง​นี้”
22 พระองค์​กล่าว​กับ​สาวก​ว่า “เพราะ​ฉะนั้น​เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า อย่า​กังวล​เรื่อง​ชีวิต​ว่า​จะ​กิน​อะไร หรือ​เรื่อง​ร่างกาย​ว่า​จะ​สวม​อะไร 23 เพราะ​ชีวิต​สำคัญ​กว่า​อาหาร และ​ร่างกาย​สำคัญ​กว่า​เสื้อ​ผ้า 24 จง​พิจารณา​ดู​ฝูง​กา พวก​มัน​ไม่​หว่าน ไม่​เกี่ยว ไม่​มี​คลัง​หรือ​ยุ้งฉาง แต่​พระเจ้า​ก็​เลี้ยง​พวก​มัน พวกคุณ​มี​ค่า​มาก​กว่า​นก​สัก​เพียง​ใด! 25 มี​ใคร​บ้าง​ใน​พวกคุณ​ที่​เพียง​กังวล​ก็​สามารถ​เพิ่ม​ความ​สูง​ให้​ตนเอง​ได้​หนึ่ง​ศอก? 26 ถ้า​พวกคุณ​ทำ​แม้​แต่​สิ่ง​เล็ก​น้อย​เช่น​นี้​ไม่​ได้ แล้ว​จะ​กังวล​เรื่อง​อื่น​ทำไม? 27 จง​พิจารณา​ดู​ดอก​ลิลลี่​ว่า​มัน​เติบโต​อย่างไร มัน​ไม่​ทำ​งาน​และ​ไม่​ปั่น​ด้าย แต่​เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า แม้​แต่​ซาโลมอน​ใน​พระสิริ​ทั้ง​หมด​ของ​เขา​ก็​ยัง​ไม่​ได้​แต่งกาย​งดงาม​เหมือน​ดอกไม้​เหล่า​นี้​สัก​ดอก 28 ถ้า​พระเจ้า​ทำ​ให้​หญ้า​ใน​ทุ่ง​ซึ่ง​วัน​นี้​ยัง​อยู่​และ​พรุ่งนี้​ถูก​โยน​เข้า​เตา มี​เครื่อง​นุ่งห่ม​อย่าง​นี้ พระองค์​จะ​ยิ่ง​ให้​พวกคุณ​มี​เครื่อง​นุ่งห่ม​มาก​กว่า​นั้น​สัก​เพียง​ใด พวกคุณ​ผู้​มี​ความ​เชื่อ​น้อย!
29 “อย่า​มัว​แสวงหา​ว่า​จะ​กิน​อะไร​หรือ​ดื่ม​อะไร และ​อย่า​กังวล 30 เพราะ​บรรดา​ประชาชาติ​ใน​โลก​แสวงหา​สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง​หมด แต่​พระบิดา​ของ​พวกคุณ​รู้​ว่า​พวกคุณ​ต้อง​การ​สิ่ง​เหล่า​นี้ 31 แต่​จง​แสวงหา​อาณาจักร​ของ​พระเจ้า แล้ว​สิ่ง​เหล่า​นี้​ทั้ง​หมด​จะ​เพิ่ม​ให้​แก่​พวกคุณ
32 “ฝูง​แกะ​น้อย​เอ๋ย อย่า​กลัว​เลย เพราะ​พระบิดา​ของ​พวกคุณ​พอ​ใจ​ที่​จะ​มอบ​อาณาจักร​ให้​พวกคุณ 33 จง​ขาย​สิ่ง​ที่​พวกคุณ​มี และ​ให้​แก่​คน​ขัด​สน จง​เตรียม​ถุงเงิน​ที่​ไม่​มี​วัน​เก่า​ไว้​สำหรับ​ตนเอง คือ​ทรัพย์สมบัติ​ใน​สวรรค์​ที่​ไม่​มี​วัน​หมด ที่​ซึ่ง​ไม่​มี​ขโมย​เข้า​ใกล้​และ​ไม่​มี​แมลง​ทำลาย 34 เพราะ​ทรัพย์สมบัติ​ของ​พวกคุณ​อยู่​ที่​ไหน ใจ​ของ​พวกคุณ​ก็​จะ​อยู่​ที่​นั่น​ด้วย
35 “จง​คาด​เอว​เตรียม​พร้อม และ​จุด​ตะเกียง​ไว้ 36 จง​เป็น​เหมือน​คน​ที่​กำลัง​รอ​เจ้า​นาย​ของ​ตน​กลับ​จาก​งาน​แต่งงาน เพื่อ​ว่า​เมื่อ​เขา​มา​ถึง​และ​เคาะ​ประตู พวก​เขา​จะ​เปิด​ให้​ทันที 37 ผู้​รับ​ใช้​เหล่า​นั้น​เป็นสุข เมื่อ​เจ้า​นาย​กลับ​มา​และ​พบ​ว่า​พวก​เขา​ยัง​เฝ้า​รอ​อยู่ เรา​บอก​ความ​จริง​แก่​พวกคุณ​ว่า เขา​จะ​คาด​เอว เตรียม​ให้​พวก​เขา​นั่ง​เอนกาย​รับ​ประทาน​อาหาร แล้ว​เข้า​มา​ปรนนิบัติ​พวก​เขา 38 ถ้า​เขา​มา​ถึง​ใน​ยาม​ที่​สอง​หรือ​ยาม​ที่​สาม และ​พบ​ว่า​พวก​เขา​ยัง​เฝ้า​รอ​อยู่ ผู้​รับ​ใช้​เหล่า​นั้น​ก็​เป็นสุข 39 แต่​จง​รู้​ไว้​ว่า​ถ้า​เจ้า​ของ​บ้าน​รู้​ว่า​ขโมย​จะ​มา​เวลา​ไหน เขา​คง​เฝ้า​ระวัง​และ​ไม่​ยอม​ให้​บ้าน​ของ​ตน​ถูก​งัด​เข้า​ไป 40 เพราะ​ฉะนั้น​พวกคุณ​ก็​จง​เตรียม​พร้อม เพราะ​บุตร​มนุษย์​จะ​มา​ใน​เวลา​ที่​พวกคุณ​ไม่​คาด​คิด”
41 เปโตร​ถาม​พระองค์​ว่า “องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า ท่าน​เล่า​อุปมา​นี้​ให้​พวก​เรา​ฟัง หรือ​ให้​ทุก​คน​ฟัง?”
42 องค์​พระ​ผู้​เป็น​เจ้า​กล่าว​ว่า “ถ้า​อย่าง​นั้น ใคร​คือ​ผู้​จัด​การ​ที่​ซื่อสัตย์​และ​มี​ปัญญา ซึ่ง​เจ้า​นาย​จะ​ตั้ง​ให้​ดูแล​คน​ใน​บ้าน เพื่อ​แจก​อาหาร​ให้​พวก​เขา​ตาม​เวลา? 43 ผู้​รับ​ใช้​คน​นั้น​เป็นสุข เมื่อ​เจ้า​นาย​กลับ​มา​และ​พบ​ว่า​เขา​กำลัง​ทำ​เช่น​นั้น 44 เรา​บอก​ความ​จริง​แก่​พวกคุณ​ว่า เจ้า​นาย​จะ​ตั้ง​เขา​ให้​ดูแล​ทรัพย์สิน​ทั้ง​หมด​ของ​ตน 45 แต่​ถ้า​ผู้​รับ​ใช้​คน​นั้น​คิด​ใน​ใจ​ว่า ‘เจ้า​นาย​ของ​ฉัน​ยัง​ไม่​กลับ​มา​อีก​นาน’ แล้ว​เริ่ม​ทุบ​ตี​คน​รับ​ใช้​ชาย​และ​หญิง ทั้ง​กิน ดื่ม และ​เมามาย 46 เจ้า​นาย​ของ​ผู้​รับ​ใช้​คน​นั้น​จะ​กลับ​มา​ใน​วัน​ที่​เขา​ไม่​คาด​คิด​และ​ใน​เวลา​ที่​เขา​ไม่​รู้ แล้ว​จะ​ฟัน​เขา​เป็น​สอง​ท่อน และ​ให้​เขา​รับ​ส่วน​เดียว​กับ​คน​ที่​ไม่​ซื่อสัตย์ 47 ผู้​รับ​ใช้​ที่​รู้​ความ​ต้อง​การ​ของ​เจ้า​นาย แต่​ไม่​เตรียม​พร้อม​และ​ไม่​ทำ​ตาม​ที่​เจ้า​นาย​ต้อง​การ จะ​ถูก​เฆี่ยน​หลาย​ครั้ง 48 แต่​คน​ที่​ไม่​รู้​และ​ทำ​สิ่ง​ที่​สมควร​ถูก​เฆี่ยน จะ​ถูก​เฆี่ยน​เพียง​ไม่​กี่​ครั้ง ทุก​คน​ที่​ได้​รับ​มาก ก็​จะ​ถูก​เรียก​ร้อง​มาก และ​คน​ที่​ได้​รับ​มอบ​หมาย​มาก ก็​จะ​ถูก​เรียก​ร้อง​มาก​ยิ่ง​ขึ้น
49 “เรา​มา​เพื่อ​โยน​ไฟ​ลง​บน​แผ่น​ดิน​โลก และ​เรา​อยาก​ให้​ไฟ​นั้น​ลุก​ขึ้น​แล้ว! 50 แต่​เรา​มี​บัพติศมา​ที่​จะ​ต้อง​รับ และ​เรา​รู้สึก​กดดัน​เพียง​ใด​จน​กว่า​สิ่ง​นั้น​จะ​สำเร็จ! 51 พวกคุณ​คิด​ว่า​เรา​มา​เพื่อ​ให้​เกิด​สันติสุข​บน​แผ่น​ดิน​โลก​หรือ? เรา​บอก​พวกคุณ​ว่า ไม่​ใช่ แต่​เป็น​ความ​แตก​แยก 52 เพราะ​ตั้ง​แต่​นี้​ไป คน​ห้า​คน​ใน​บ้าน​เดียว​กัน​จะ​แตก​แยก​กัน สาม​คน​แยก​จาก​สอง​คน และ​สอง​คน​แยก​จาก​สาม​คน 53 พวก​เขา​จะ​แตก​แยก​กัน บิดา​ต่อต้าน​บุตร และ​บุตร​ต่อต้าน​บิดา มารดา​ต่อต้าน​บุตรสาว และ​บุตรสาว​ต่อต้าน​มารดา แม่​สามี​ต่อต้าน​ลูกสะใภ้ และ​ลูกสะใภ้​ต่อต้าน​แม่​สามี”
54 พระองค์​กล่าว​กับ​ฝูงชน​ด้วย​ว่า “เมื่อ​พวกคุณ​เห็น​เมฆ​ก่อ​ตัว​ขึ้น​ทาง​ทิศ​ตะวันตก พวกคุณ​ก็​พูด​ทันที​ว่า ‘ฝน​กำลัง​จะ​ตก’ แล้ว​ก็​เป็น​เช่น​นั้น 55 เมื่อ​มี​ลม​ใต้​พัด​มา พวกคุณ​ก็​พูด​ว่า ‘อากาศ​จะ​ร้อน​จัด’ แล้ว​ก็​เป็น​เช่น​นั้น 56 คน​หน้าซื่อใจคด! พวกคุณ​รู้จัก​ตี​ความ​ลักษณะ​ของ​แผ่น​ดิน​และ​ท้อง​ฟ้า แล้ว​ทำไม​จึง​ไม่​รู้จัก​ตี​ความ​เวลา​นี้?
57 “ทำไม​พวกคุณ​ไม่​ตัดสิน​ด้วย​ตน​เอง​ว่า​อะไร​ถูก​ต้อง? 58 เพราะ​เมื่อ​ท่าน​กำลัง​ไป​กับ​คู่กรณี​ต่อ​หน้า​ผู้​มี​อำนาจ​ตัดสิน​คดี จง​พยายาม​อย่าง​เต็ม​ที่​ที่​จะ​ตก​ลง​กับ​เขา​ระหว่าง​ทาง เพื่อ​ไม่​ให้​เขา​ลาก​ท่าน​ไป​หา​ผู้​พิพากษา แล้ว​ผู้​พิพากษา​มอบ​ท่าน​ให้​เจ้า​หน้า​ที่ และ​เจ้า​หน้า​ที่​โยน​ท่าน​เข้า​คุก 59 เรา​บอก​ท่าน​ว่า ท่าน​จะ​ออก​จาก​ที่​นั่น​ไม่​ได้​เลย​จน​กว่า​จะ​จ่าย​เหรียญ​สุด​ท้าย​ครบ§
* 12:5 หรือ “นรก” 12:6 อัสซาริออน​เป็น​เหรียญ​ทองแดง​ขนาด​เล็ก มี​ค่า​ประมาณ​ค่า​แรง​หนึ่ง​ชั่วโมง​ของ​คน​งาน​เกษตร 12:25 หนึ่ง​ศอก​คือ​ความ​ยาว​จาก​ปลาย​นิ้ว​กลาง​ถึง​ข้อ​ศอก​ของ​ผู้​ชาย ประมาณ 18 นิ้ว หรือ 46 เซนติเมตร 12:53 มี​คาห์ 7:6 § 12:59 ตาม​ตัวอักษร​ว่า “เลปตอน” เลปตอน​เป็น​เหรียญ​ทองเหลือง​ของ​ชาวยิว​ที่​มี​ค่า​น้อย​มาก มี​ค่า​เท่า​กับ​ครึ่ง​หนึ่ง​ของ​เหรียญ​ควอดรันส์​ของ​โร​มัน ซึ่ง​มี​ค่า​เท่า​กับ​หนึ่ง​ใน​สี่​ของ​เหรียญ​ทองแดง​อัสซาริออน เงิน​เลปตอน​มี​ค่า​น้อย​กว่า 1% ของ​ค่า​แรง​รายวัน​ของ​คน​งาน​เกษตร