1 A razão de nosso pai Eleazar, como um piloto de primeira classe, governava o navio da piedade no mar das paixões, 2 golpeada pelas ameaças do tirano e coberta pelas ondas das torturas, 3 mas de modo algum desviou o leme da piedade até navegar para o porto da vitória sobre a morte. 4 Nenhuma cidade sitiada jamais resistiu a tantas e tão variadas máquinas de guerra como aquele homem santo, quando sua alma piedosa foi provada pela ardente prova das torturas e dos suplícios e abalou seus sitiantes por meio da razão religiosa que o protegia. 5 Pois o pai Eleazar, projetando a firmeza de seu caráter, quebrou as ondas violentas das paixões como um rochedo saliente. 6 Ó sacerdote digno do sacerdócio! Você não contaminou seus dentes sagrados nem fez seu apetite, que sempre acolheu o que era puro e permitido pela Lei, participar da profanação. 7 Ó homem em harmonia com a Lei e sábio dedicado a uma vida divina! 8 Assim devem ser aqueles que cumprem os deveres da Lei arriscando o próprio sangue e a defendem com suor generoso, por meio de sofrimentos até a morte. 9 Você, pai, estabeleceu gloriosamente nosso governo legítimo por sua perseverança; dando grande valor ao serviço prestado por nós no passado, impediu sua destruição e, por seus atos, tornou dignas de crédito as palavras da filosofia. 10 Ó velho mais poderoso do que as torturas, ancião mais vigoroso do que o fogo, maior rei sobre as paixões, Eleazar! 11 Assim como nosso pai Arão, armado com um incensário e correndo através do fogo consumidor, venceu o anjo que trazia as chamas, 12 assim também Eleazar, descendente de Arão, consumido pelo fogo, não abandonou sua razão. 13 O mais admirável é que, embora fosse velho, embora as forças de seu corpo já estivessem gastas, seus músculos relaxados e seus tendões enfraquecidos, recuperou a juventude. 14 Pelo espírito da razão e pelo raciocínio de Isaque, tornou impotente o instrumento de tortura de muitas cabeças. 15 Ó velhice bem-aventurada, cabelos brancos dignos de reverência e vida obediente à Lei, aperfeiçoada pelo fiel selo da morte! 16 Se, portanto, um velho, por causa da religião, desprezou as torturas até a morte, então certamente a razão religiosa governa as paixões. 17 Talvez alguns digam: “Nem todos vencem as paixões, pois nem todos possuem uma razão sábia.” 18 Mas somente aqueles que meditaram sobre a religião de todo o coração podem dominar as paixões da carne: 19 aqueles que creem que, para Deus, não morrem; pois, como nossos antepassados Abraão, Isaque e Jacó, vivem para Deus. 20 Portanto, não constitui objeção alguma o fato de alguns, por terem uma razão fraca, serem governados por suas paixões. 21 Pois qual pessoa, andando piedosamente segundo toda a regra da filosofia, crendo em Deus 22 e sabendo que é bem-aventurado suportar toda espécie de sofrimento pela virtude, não dominaria sua paixão em favor da religião? 23 Pois somente o homem sábio e corajoso é senhor de suas paixões. 24 É por isso que até mesmo jovens, treinados na filosofia da razão religiosa, venceram torturas ainda mais amargas; 25 pois, quando o tirano foi claramente vencido em sua primeira tentativa, por não conseguir obrigar o velho a comer o alimento impuro,