9
Ainsi tout Israël fut recensé par généalogies ; et voici* qu’ils sont inscrits dans le livre des rois d’Israël. Juda fut déporté captif à Babylone à cause de sa désobéissance. Or les premiers habitants qui vivaient dans leurs propriétés, dans leurs villes, étaient des Israélites, les prêtres, les Lévites et les serviteurs du temple. À Jérusalem vivaient des enfants de Juda, des enfants de Benjamin, et des enfants d’Éphraïm et de Manassé : Uthaï, fils d’Ammihud, fils d’Omri, fils d’Imri, fils de Bani, des enfants de Pérets, fils de Juda. Des Shilonites : Asaïa, le premier-né, et ses fils. Des fils de Zérach : Jeuel et leurs frères, six cent quatre-vingt-dix. Des fils de Benjamin : Sallu, fils de Meschullam, fils d’Hodavia, fils d’Hassénua ; Ibnéja, fils de Jéroham ; Éla, fils d’Uzzi, fils de Micri ; et Meschullam, fils de Schephathia, fils de Reuel, fils de Ibnija ; avec leurs frères, classés selon leurs générations, neuf cent cinquante-six hommes. Tous étaient chefs de leurs familles.
10 Des prêtres : Jedaja, Jehojarib, Jakin, 11 et Azaria, fils de Hilkija, fils de Meschullam, fils de Tsadok, fils de Merajoth, fils d’Ahitub, chef de la maison de Dieu ; 12 Adaja, fils de Jéroham, fils de Paschhur, fils de Malkija ; et Maasaï, fils d’Adiel, fils de Jahzéra, fils de Meschullam, fils de Meschillémith, fils d’Immer ; 13 avec leurs frères, chefs de leurs familles, mille sept cent soixante hommes particulièrement aptes au service de la maison de Dieu.
14 Des Lévites : Schemaeja, fils de Haschub, fils d’Azrikam, fils de Haschabia, des fils de Merari ; 15 Bakbakkar, Héresch, Galal, et Matthania, fils de Mica, fils de Zicri, fils d’Asaph ; 16 Abdias, fils de Schemaeja, fils de Galal, fils de Jeduthun ; et Bérékia, fils d’Asa, fils d’Elkana, qui vivait dans les villages des Nétophathiens.
17 Les portiers : Schallum, Akkub, Talmon, Ahiman, et leurs frères (Schallum était le chef), 18 Ils avaient autrefois la charge de la porte royale, à l’est. Ils étaient les portiers du camp des descendants de Lévi. 19 Schallum, fils de Koré, fils d’Ébiasaph, fils de Koré, et ses frères de la famille des Korites étaient responsables du service et gardaient les seuils de la tente. Leurs pères avaient gardé l’entrée du camp du SEIGNEUR. 20 Phinées, fils dÉléazar, était leur chef dans le passé, et le SEIGNEUR était avec lui. 21 Zacharie, fils de Meschélémia, était portier de l’entrée de la tente de la Rencontre. 22 Tous ceux qui avaient été choisis comme gardiens des seuils étaient au nombre de deux cent douze. Ils étaient inscrits par généalogie dans leurs villages ; David et Samuel le voyant les avaient établis dans la charge qui leur était confiée. 23 Ainsi, eux et leurs enfants avaient la surveillance des portes de la maison du SEIGNEUR, c’est-à-dire la maison de la tente, pour monter la garde. 24 Il y avait des portiers des quatre côtés : à l’est, à l’ouest, au nord et au sud. 25 Leurs frères qui vivaient dans les villages venaient les rejoindre à tour de rôle tous les sept jours, 26 car les quatre chefs des portiers, qui étaient Lévites, avaient reçu une charge permanente et étaient responsables des chambres et des trésors de la maison de Dieu. 27 Ils passaient la nuit autour de la maison de Dieu, parce que c’était leur devoir ; et il leur incombait de l’ouvrir chaque matin.
28 Certains dentre eux étaient responsables des ustensiles du service, car on les rentrait en les comptant, et on les sortait en les comptant. 29 Dautres furent préposés au mobilier, et à tous les ustensiles du sanctuaire, à la fleur de farine, au vin, à l’huile, à l’encens et aux aromates.
30 Quelques-uns des fils des prêtres préparaient le mélange des aromates. 31 Matthithia, l’un des Lévites, premier-né de Schallum le Korite, était chargé de préparer les aliments cuits à la poêle. 32 Certains de leurs frères, parmi les fils des Kehathites, étaient responsables du pain de la Présence, pour le préparer chaque sabbat.
33 Voici les chanteurs, chefs de familles lévitiques. Ils vivaient dans les chambres et étaient dispensés des autres tâches, car ils accomplissaient leur service jour et nuit. 34 C’étaient les chefs de famille des Lévites, selon leurs générations, des hommes de premier rang. Ils vivaient à Jérusalem.
35 Jeïel, père de Gabaon, vivait à Gabaon, et le nom de sa femme était Maaca. 36 Son fils premier-né était Abdon, puis Tsur, Kis, Baal, Ner, Nadab, 37 Gedor, Achjo, Zacharie et Mikloth. 38 Mikloth engendra Schimeam. Ils vivaient aussi avec leurs proches à Jérusalem, près de leurs proches. 39 Ner engendra Kis. Kis engendra Saül. Saül engendra Jonathan, Malkischua, Abinadab et Eschbaal. 40 Le fils de Jonathan était Merib-Baal. Merib-Baal engendra Michée. 41 Les fils de Michée : Pithon, Mélec, Thachréa et Achaz. 42 Achaz engendra Jara. Jara engendra Alémeth, Azmaveth et Zimri. Zimri engendra Motsa. 43 Motsa engendra Binea, qui eut pour fils Rephaja, qui eut pour fils Éleasa, qui eut pour fils Atsel. 44 Atsel eut six fils, dont voici les noms : Azrikam, Bocru, Ismaël, Schearia, Abdias et Hanan. Ce sont les fils d’Atsel.
* 9:1 « Voici », de « הִנֵּה », signifie regarder, prêter attention, observer, voir ou contempler. Ce terme est souvent employé comme interjection.