10
Israël est une vigne luxuriante qui produit son fruit.
Selon l'abondance de son fruit, il a multiplié ses autels.
Plus son pays prospérait, plus il embellissait ses stèles sacrées.
Leur cœur est partagé.
Maintenant ils seront reconnus coupables.
Il démolira leurs autels.
Il détruira leurs pierres sacrées.
Assurément, ils diront maintenant : « Nous n'avons pas de roi, car nous ne craignons pas le SEIGNEUR ;
et le roi, que peut-il faire pour nous ? »
Ils font des promesses, jurant faussement en concluant des alliances.
C'est pourquoi le jugement bourgeonne comme des herbes vénéneuses dans les sillons des champs.
Les habitants de Samarie trembleront pour le veau de Beth-Aven,
car son peuple portera son deuil,
ainsi que ses prêtres, qui se réjouissaient de sa gloire,
maintenant qu'elle l'a quitté.
L'idole elle-même sera emportée en Assyrie comme présent pour un grand roi.
Éphraïm recevra la honte,
et Israël rougira de ses propres projets.
Samarie et son roi sont emportés
comme une brindille sur l'eau.
Les hauts lieux d'Aven, le péché d'Israël, seront détruits.
L'épine et le chardon pousseront sur leurs autels.
Ils diront aux montagnes : « Couvrez-nous ! » et aux collines : « Tombez sur nous ! »
 
« Israël, tu as péché depuis les jours de Guibéa.
C'est qu'ils se sont maintenus.
À Guibéa, la bataille contre les fils d'iniquité ne les a pas rattrapés.
10 Quand je le voudrai, je les châtierai ;
et les nations se rassembleront contre eux,
lorsqu'ils seront liés à leurs deux transgressions.
11 Éphraïm est une génisse bien dressée qui aime fouler le grain,
alors je ferai passer un joug sur son beau cou.
Je mettrai un cavalier sur Éphraïm.
Juda labourera.
Jacob brisera ses mottes de terre.
12 Semez pour vous-mêmes dans la justice,
moissonnez selon l'amour fidèle.
Défrichez vos terres en friche,
car il est temps de chercher le SEIGNEUR,
jusqu'à ce qu'il vienne et fasse pleuvoir la justice sur vous.
13 Vous avez labouré la méchanceté.
Vous avez moissonné l'iniquité.
Vous avez mangé le fruit du mensonge,
car vous avez mis votre confiance dans votre propre voie et dans la multitude de vos vaillants guerriers.
14 C'est pourquoi un tumulte de guerre s'élèvera parmi ton peuple,
et toutes tes forteresses seront détruites,
comme Shalman détruisit Beth-Arbel au jour de la bataille.
La mère fut écrasée avec ses enfants.
15 Voilà ce que Béthel te fera, à cause de ta grande méchanceté.
Au lever du jour, le roi d'Israël sera détruit.