eBible.orgTranslationsCountries/Territories
eBible.orgTranslationsTerritories

 

Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ

Yatzachi Zapotec NT

Language: [zav]Zapotec, YatzachiZapotec, Yatzachi
Title:Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho JesocristənʼYatzachi Zapotec NT
Abbreviation:zavNTID: ZAVTBL or zavNT
Copyright © 1971 Wycliffe Bible Translators, Inc.
FormatLink
Browser BibleStudy online with Browser Bible
Mobile HTMLRead Mobile HTML online
Zipped mobile HTMLzavNT_html.zip
ePub 3zavNT.epub
Amazon Kindle EPUBzavNT.epub
PDFPDF file list
Crosswire Sword modulezav1971eb.zip
Plain text canon only chapter fileszavNT_readaloud.zip
BibleWorks import (VPL) + SQLzavNT_vpl.zip
Browser Bible modulezavNT_browserBible.zip
USFXzavNT_usfx.zip
USFMzavNT_usfm.zip
XeTeXzavNT_xetex.zip

New Testament in Zapotec, Yatzachi (MX:zav:Zapotec, Yatzachi)


De'en güe'elažə'əle, güe'ele latɉə par nic̱h Diozən' ṉabi'e le'e, na' güe'elažə'əle gonḻe de'en na Diozən' naquə güen. Na' yoguə' de'e ca' de'en chyažɉelen' goṉczə Diozən' ḻen, de'en ye'eɉ de'en gaolen', na' xala'anḻe.

—Matthew 6:33



Ḻechguaḻe chaque Diozən' c̱he chio'o beṉac̱h na' beṉ Xi'iṉe' tlišə'ənə' par nic̱h na' notə'ətezcho chonḻilažə'əchone' bito cuiayi'icho mas de yeḻə' mban zeɉḻicaṉe c̱hecho.

—John 3:16



Na' ṉezecho de que lao yoguə' de'en chaquən', Diozən' chone' par nic̱h gaquə güen c̱he chio'o chaquecho c̱he'. Chio'on bac̱h gwleɉe' par chonḻilažə'əchone' segon can' gwc̱hoglaogüe'en.

—Romans 8:28


Testament Cobə deʼen choeʼ dižəʼ c̱he ancho Jesocristənʼ

New Testament in Zapotec, Yatzachi (MX:zav:Zapotec, Yatzachi)

copyright © 1971 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Zapotec, Yatzachi
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.

Zapoteco, Yatzachi [zav], Mexico

Copyright Information

© 1971, Wycliffe Bible Translators, Inc.

This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.

You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:

Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.

The New Testament
in Zapotec, Yatzachi


© 1971, Wycliffe Bible Translators, Inc.

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.


2014-04-30

Last updated 2014-04-30