Language: [cuc] | Chinantec, Usila | Chinantec, Usila |
Title: | Jau²³ hm²³ i⁴ra³tya²³ nei² quieh¹ re¹ Jesucristo quian⁴-¹ | Usila Chinantec NT |
Abbreviation: | cucNT | ID: CUCTBL or cucNT |
Copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc. |
New Testament in Chinantec, Usila (MX:cuc:Chinantec, Usila)
I⁴jon³ tyein² hniah³ tonh²ˉ³ co³hei²tsei³ nei² quieh¹ hain³liah⁴ leg⁴³ i⁴tionh²i³ naih⁵ heih⁴³ hm³⁴ quieh¹ Jon⁴dai¹ jian³ i⁴ma²teih³²ˉ³ i²con²³i³. I² ma²jon³ hyeih²ˉ³ la⁴jeg³⁴ i⁴hniah³ quianh³ˉ³ liah⁴.
—Matthew 6:33
’Quie¹ eu⁴³ ra⁵hnio³⁴ Jon⁴dai¹ a³m⁵cu³, i⁴jon³ a⁴sain⁴i³ A³jon⁴³, a³jan³ hain⁴, canh⁴a² sa⁴si⁵hain⁴ la⁴jang³⁴ a³hain⁴ i²con²³i³, quie¹ canh⁴a² hyieh⁴i³ con³ m⁵cu³ sa⁴ton³ jm² ua²tya⁴³.
—John 3:16
Nia²ˉ¹ la⁴jeg³⁴ i⁴cúa²³ Jon⁴dai¹, ta³sagh³² con³ i⁴tsei³⁴ quieh¹ la⁴jang³⁴ a³hnie³⁴ quieh¹ pi²³i³, a³hain⁴ a³a⁴teh³i³ con⁴juah⁴ liah⁴ ra⁵hyon³ tsei⁴³i³.
—Romans 8:28
copyright © 1983 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Chinantec, Usila
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
Chinanteco, Usila [cuc], Mexico
© 1983, Wycliffe Bible Translators, Inc.
This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.
The New Testament
in Chinantec, Usila
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2014-04-22
Last updated 2014-04-22