eBible.org	Translations	Territories

 

Bepaŋ'Walaŋ Folofolok Kobuli

Numanggang Bible

Genesis, Exodus, Psalms, and the New Testament in the Numanggang Language of Papua New Guinea

Sampela hap Buk Baibel long tokples Numanggang

Mebineŋ tububihila Bepaŋdi kunum eŋ kwet yehitubumintaguk.

—Genesis 1:1

Yahwedi dompa kadoko me nabugoŋ nabudokolak, unduŋ doktiŋa nemek niŋdok baniŋ tuwot mu tibit.

—Psalm 23:1

Unduŋ doktiŋa hidi yadi timentimeŋ Bepaŋ’walaŋ Hatihati Kobuli eŋ adi’walaŋ titiŋ didimeniŋdok gigine tiŋa lohiyaneeŋ kaŋ nemek noli hogohogok woŋ adi kedem hamuluwaak.

—Matthew 6:33

“Bepaŋ adi metam weleŋdi hinek yabukahileguk doktiŋa Mihiŋiŋ kubugoŋ hinek kameu foguk. Adi unduŋ tuguk doktiŋa metam adi nadisukilitimineeŋ hogohogok adi kadaka tiŋa fiit mu tineeŋ, adi tobo hatihati dapmandapmaŋnit mokit kahileneeŋ.

—John 3:16

Tiŋa indi indiŋ nadiyam, Bepaŋ welehikdi kahileiŋ aditok adi Bepaŋdi nadiyemiŋa nemek wendi be wendi mintayemiŋa yabukahilelak u kasop ulihiyemilak. Woŋ adi indiŋ hinek kuyoŋ. Ne yeniyehimanedok yokilitiguk indigoŋ tuwot yeniyehimaneguk.

—Romans 8:28

Bepaŋ'Walaŋ Folofolok Kobuli

Genesis, Exodus, Psalms, and the New Testament in the Numanggang Language of Papua New Guinea

Sampela hap Buk Baibel long tokples Numanggang

copyright © 2005 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: Numaŋgaŋ (Numanggang)
Translation by: Wycliffe Bible Translators

This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.

You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:

• You include the above copyright and source information.
• You do not sell this work for a profit.
• You do not change any of the words or punctuation of the Scriptures.

Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.

2016-08-30

Last updated 2016-08-30