 |  |  |
| eBible.org | Translations | Territories |
| Language: [cuk] | San Blas Cuna | San Blas Kuna |
| Title: | Bab-Dummad-Garda-Islidikid | San Blas Kuna Bible |
| Abbreviation: | cukB | ID: CUKNVS or cuk |
| Copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc. | ||
The Holy Bible in the San Blas Kuna language of Panama
La Santa Biblia en el lenguaje de San Blas Kuna de Panamá
Bab-Dummadi, gebe-negasailaunni, nibneg, napneg obinnisad.
—Genesis 1:1
David we-namaked narmaksad. Dule-sibad-wawaad-edarbedyobi, Bab-Jehová, an-edarbed gued. Unniguar ibmar-nika an-imaked.
—Psalm 23:1
”Bur be Bab-Dummad-e-negdakmaid-inse be amimar, e-igar-napiragwad-imaked-inse be amimar. Geb agi, Bab-Dummad, belagwapa we-ibmarmar bemarga ukdagoed.
—Matthew 6:33
“Ar Bab-Dummad bela we-napneggi-dule-bukwad nue-sabgussoggu, E-Machi-Wargwenna-Guedi barmialid, adi, dulemar-isgued-anar burgwegar. Ar doa-dule Bab-Dummad-Machigi bensuli-gunonikile, burba-geg-bergued nikuoed, adi, mer bar degisadegu, sabsur-odurdaklesii guegar.
—John 3:16
Degine, anmar wisid, Bab-Dummadi, e-sabmaladga, e-sogedba-ese-gollesmaladga, bela ibmar-guedi, ibmar-nuedga ega imakdaed.
—Romans 8:28
copyright © 2014 Wycliffe Bible Translators, Inc.
Language: San Blas Cuna (San Blas Kuna)
Translation by: Wycliffe Bible Translators, Inc.
© 2014, Wycliffe Bible Translators, Inc. All rights reserved.
This translation text is made available to you under the terms of the Creative Commons License: Attribution-Noncommercial-No Derivative Works. (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/3.0/) In addition, you have permission to port the text to different file formats, as long as you do not change any of the text or punctuation of the Bible.
You may share, copy, distribute, transmit, and extract portions or quotations from this work, provided that you include the above copyright information:
Permissions beyond the scope of this license may be available if you contact us with your request.
The Bible without Deuterocanon
in Kuna, San Blas
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-Noncommercial-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2014-03-31
Last updated 2014-03-31