 |  |  |
| eBible.org | Translations | Territories |
| Language: [apy] | Apalaí | Apalaí |
| Title: | Ritonõpo Omiry: A Bíblia Sagrada na língua Aparai do Brasil | Apalai NT |
| Abbreviation: | apyBiblia | ID: APYWBT or apyNT |
| Copyright © 2017 Wycliffe Bible Translators, Inc. | ||
New Testament in Apalaí (BR:apy:Apalaí)
Apitoryme kapu tyrise Ritonõpo a, nono roropa.
—Genesis 1:1
Sero saumu tymerose Tawi a. Jesẽ ypyno mana kaneru pynoto samo; emero nae exikety sã ase ukurohtao.
—Psalm 23:1
Morara exiryke osemazuhme Ritonõpo poko openetatoko oesẽkõme aehtohme, aomipona oehtohkõme roropa yronymyryme, morara se Ritonõpo exiryke. Mame senohne emero ekarõko oya xine mana.
—Matthew 6:33
Ritonõpo sero nonopõkõ pyno ipunaka. Morara exiryke Tumũkuru toirõ tonehpose eya, emero porehme jenetupuhtohme tosẽkõme, orihpyra ehtohme, jũme ymaro ehtohme.
—John 3:16
Naeroro emero rokẽ kuetuarimarykohtao ynara zuaro sytatose, erohnõko Ritonõpo kypoko xine mana. Kure rokẽ kyritorỹko mana, ipyno kuexirykõke, tymenekase roropa kuexirykõke eya tõsenetupuhtopõpyryae ro.
—Romans 8:28
Copyright © 1997, 2005 The Bible Society in Cambodia
© រក្សាសិទ្ធិដោយសមាគមព្រះគម្ពីរសកល
គ្រប់ផ្នែកនៃសៀវភៅនេះមិនត្រូវបានផលិត ឬប្រើប្រាស់តាមទំរង់ ឬមធ្យោបាយបែបអេឡិចត្រូនិក ឬម៉ាស៊ីនណាមួយ រួមទាំងការ ថតចំលងអាត់សំលេង ផ្ទុកនូវទិន្នន័យ ប្រព័ន្ធណាមួយដែលអាចយកមកប្រើ ដោយគ្មានការអនុញ្ញាតពីសមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជា។ ប្រសិនបើមានការដកស្រង់អត្ថបទគម្ពីរចាប់ពី ១០០០ខ ឡើងទៅ ត្រូវសុំការអនុញ្ញាតពីសមាគមព្រះគម្ពីរកម្ពុជ
Quotations of the Bible in Khmer Standard Version in any form, must obtain written permission from the Bible Society in Cambodia if the quoted material is inclusive of at least 1,000 verses, or a copy of any book wholly or partially, which amounts to 50% of the book quoted. For any long quotation, notice of copyright must appear as follows: Text copyright © 1997, 2005 United Bible Societies. Used by permission.
Last updated 2020-11-10