15
1 Pero tú, Dios nuestro, eres buena onda y hablas con la verdad,
nos tienes mucha paciencia, y arreglas todo con compasión.
2 Porque aunque la reguemos, seguimos siendo tuyos, sabiendo que tú eres el que mandas;
pero ya no vamos a pecar, porque sabemos que nos tienes en cuenta como tuyos.
3 Porque conocerte es lo que te hace cien por ciento* justo,
y reconocer que tú mandas es la raíz para vivir por siempre.
4 Porque no nos dejamos engañar por ninguna idea mensa de la gente,
ni por los trabajos sin chiste de los pintores,
esas figuras manchadas de todos colores,
5 que nomás de verlas a los tontos les dan malos pensamientos†.
Tienen ganas de estar con un bulto que no respira y que es de un muñeco muerto.
6 Gente que le gusta lo malo, y que eso es para lo único que dan sus esperanzas,
son los que las hacen, los que las quieren tener y los que las adoran.
7 Porque un alfarero, amasando el barro suavecito,
se pone a hacer con mucho esfuerzo diferentes trastes para que los usemos.
De la misma bola de barro hace
trastes que se usan para comer limpio, y trastes para echar basura,
todos hechos igualitos.
Y para qué se va a usar cada traste,
el alfarero es el que decide.
8 Y también, haciendo las cosas mal, de la misma bola de barro hace un dios que no sirve para nada,
y eso lo hace alguien que hace poquito tiempo estaba hecho de pura tierra,
y que en un ratito más se va a morir y va a regresar a la misma tierra de la que salió,
cuando le toque regresar el alma‡ que nomás le prestaron.
9 Y todavía el terco se pone bien ansioso,
no porque le vayan a faltar las fuerzas,
ni porque sabe que va a vivir poquito tiempo;
Sino que se anda comparando con los que trabajan el oro y la plata,
y le copia a los que trabajan el bronce§,
y siente muy bonito andar haciendo dioses piratas.
10 Su corazón está hecho cenizas.
Su esperanza vale menos que la pura tierra.
Y su vida vale menos que el barro que amasa,
11 porque no quiso conocer al que lo hizo a él,
y al que le sopló un alma* para que anduviera activo†,
y que le dio un espíritu para vivir.
12 Hasta pensó‡ que nuestra vida es un juego,
y que el tiempo que estamos vivos§ es una feria para ir a hacer dinero;
porque dice: de donde se pueda hay que sacar ganancia, aunque sea haciendo tranza.
13 Porque este tipo, más que cualquier otro, sabe muy bien que la está regando,
haciendo de la pura tierra trastes que se quiebran fácil y figuras talladas.
14 Pero los más tontos y más dignos de lástima que un niño chiquito,
son los enemigos de tu pueblo, los que los trataron mal;
15 porque hasta llegaron a creer que todos los ídolos de las naciones eran dioses de verdad,
unos muñecos que ni tienen ojos que sirvan para ver,
ni narices para agarrar aire,
ni orejas para escuchar,
ni dedos para agarrar cosas,
y que tienen patas pero no pueden caminar.
16 Porque los hizo un hombre,
alguien que tiene el espíritu prestado fue el que les dio forma;
porque nadie tiene el poder para hacer un dios igual a él mismo.
17 Siendo mortal, lo único que puede hacer con sus manos maliciosas es una cosa muerta;
porque él es mucho mejor que los muñecos que adora,
porque él, aunque sea, sí tuvo vida, pero esos monos nunca la tuvieron.
18 Y para acabarla de amolar, andan adorando a los animales más asquerosos,
porque si los comparas a ver cuál es el más menso, esos salen ganando por ser los peores;
19 Ni poniéndolos junto a otros animales se ven bonitos como para que a uno se le antojen,
sino que de plano se quedaron sin que Dios hablara bien de ellos y sin su bendición.
* 15:3 Gr. entero. † 15:5 Algunos textos dicen reproche. ‡ 15:8 O, la vida § 15:9 O, cobre * 15:11 Gr. un alma que se mueve para activarse. † 15:11 O, vida ‡ 15:12 Algunos textos dicen ellos pensaron. § 15:12 O, estilo de vida