14
1 Porque el Señor tendrá compasión de Jacob y volverá a elegir a Israel, y los establecerá en su propia tierra. Los extranjeros se unirán a ellos y se integrarán a la familia de Jacob. 2 Los pueblos los tomarán y los llevarán a su lugar; y la casa de Israel los poseerá como siervos y siervas en la tierra de Yahvé. Capturarán a los que los cautivaron y dominarán a sus opresores.
3 El día en que Yahvé te dé descanso de tu dolor, de tu angustia y del duro trabajo al que fuiste sometido, 4 entonarás este poema de burla contra el rey de Babilonia: “¡Cómo ha terminado el opresor! ¡Cómo ha cesado su insolencia!” 5 Yahvé ha roto el bastón de los malvados, el cetro de los tiranos, 6 el que hería a los pueblos con furia, con golpes incesantes; el que gobernaba a las naciones con ira, persiguiéndolas sin descanso. 7 Toda la tierra descansa y está en paz; todos rompen en cantos de alegría. 8 Hasta los cipreses y los cedros del Líbano se burlan de ti, diciendo: “Desde que caíste, nadie ha subido a talarnos”. 9 Abajo, el Seol* se estremece al esperarte; por ti despierta a los muertos, a todos los que fueron líderes en la tierra. Hace levantar de sus tronos a todos los reyes de las naciones. 10 Todos ellos responderán y te dirán: “¿También tú te has debilitado como nosotros? ¿Te has vuelto igual que nosotros?” 11 Tu orgullo ha caído al Seol†, junto con el sonido de tus arpas. Los gusanos son tu cama y las larvas tu manta.
12 ¡Cómo has caído del cielo, lucero de la mañana, hijo de la aurora! Has sido derribado por tierra, tú que pisoteabas a las naciones. 13 Tú, que decías en tu corazón: “Subiré al cielo; levantaré mi trono por encima de las estrellas de Dios. Me sentaré en el monte de la asamblea, en lo más remoto del norte. 14 Subiré sobre las altas nubes y seré igual al Altísimo”. 15 Pero has sido derribado al Seol‡, a lo más profundo de la fosa. 16 Los que te ven se quedan mirándote fijamente y reflexionan: “¿Es este el hombre que hacía temblar la tierra, que sacudía los reinos, 17 que dejó el mundo como un desierto, que destruyó sus ciudades y que nunca dejó libres a sus presos?”
18 Todos los reyes de las naciones descansan con honor, cada uno en su propia tumba. 19 Pero a ti te arrojan de tu sepulcro como a una rama despreciable; estás cubierto de muertos atravesados por la espada, que bajan a las piedras de la fosa; ¡eres como un cadáver pisoteado! 20 No te enterrarán con los demás reyes, porque destruiste tu propia tierra y mataste a tu propio pueblo. ¡Que no se mencione nunca más la descendencia de los malvados!
21 Preparen el matadero para sus hijos por la maldad de sus antepasados; que no se levanten para adueñarse de la tierra ni llenen de ciudades el mundo. 22 “Yo me levantaré contra ellos — dice Yahvé de los Ejércitos — y borraré de Babilonia el nombre y a los sobrevivientes, al hijo y al nieto — dice Yahvé —. 23 La convertiré en nido de erizos y en pantanos; la barreré con la escoba de la destrucción”, dice Yahvé de los Ejércitos.
24 Yahvé de los Ejércitos ha jurado: “Ciertamente, tal como lo planeé, así sucederá; tal como lo decidí, así se cumplirá: 25 romperé al asirio en mi tierra y lo pisotearé en mis montañas. Su yugo les será quitado y su carga será retirada de sus hombros”. 26 Este es el plan decidido para toda la tierra; esta es la mano extendida sobre todas las naciones. 27 Porque Yahvé de los Ejércitos lo ha planeado, ¿y quién podrá impedirlo? Su mano está extendida, ¿y quién la hará retroceder?
28 En el año que murió el rey Acaz, se dio esta profecía:
29 No se alegren ustedes, filisteos, porque se haya roto la vara que los golpeaba; porque de la raíz de la serpiente saldrá una víbora, y su fruto será una serpiente voladora. 30 Los más pobres tendrán qué comer y los necesitados descansarán seguros; pero a tu raíz la mataré de hambre y lo poco que te quede morirá.
31 ¡Aúlla, puerta! ¡Grita, ciudad! ¡Derrítanse de miedo, todos ustedes, filisteos! Porque del norte viene una nube de humo, y nadie se queda atrás en sus filas.
32 ¿Qué se les responderá a los mensajeros de esa nación? Que Yahvé fundó a Sión, y que en ella buscarán refugio los pobres de su pueblo.
* 14:9 El Seol es el lugar de los muertos. † 14:11 El Seol es el lugar de los muertos. ‡ 14:15 El Seol es el lugar de los muertos.