- 創世記
- <
- 30
- >

30
1 ラケルは自分がヤコブに子どもを産まないのを見ると、姉をねたんだ。彼女はヤコブに言った。「私に子どもをください。そうでなければ、私は死んでしまいます。」 2 ヤコブはラケルに向かって怒りを燃やして言った。「私が神に代わることなどできるだろうか。あなたの胎の実を拒んでおられるのは神なのだ。」
3 彼女は言った。「見よ、私の女のしもべビルハがいます。彼女のところに入ってください。彼女が私の膝の上に子を産むことで、私も彼女によって子を得ることができるでしょう。」 4 彼女は自分の女のしもべビルハを妻としてヤコブに与えたので、ヤコブは彼女のところに入った。 5 ビルハは身ごもり、ヤコブに男の子を産んだ。 6 ラケルは言った。「神は私を裁き、また私の声を聞いて、私に男の子を与えてくださいました。」それゆえ、彼女はその名をダン*30:6 ダンは「裁く」を意味する。 と呼んだ。 7 ラケルの女のしもべビルハは再び身ごもり、ヤコブに二番目の男の子を産んだ。 8 ラケルは言った。「私は姉と激しい格闘をして、ついに勝ちました。」彼女はその名をナフタリ†30:8 ナフタリは「私の格闘」を意味する。 と名付けた。
9 レアは自分が出産をやめたのを見ると、女のしもべジルパを取り、彼女を妻としてヤコブに与えた。 10 レアの女のしもべジルパはヤコブに男の子を産んだ。 11 レアは「何という幸運でしょう」と言った。彼女はその名をガド‡30:11 ガドは「幸運」を意味する。 と名付けた。 12 レアの女のしもべジルパはヤコブに二番目の男の子を産んだ。 13 レアは言った。「私は幸せです。娘たちが私を幸せな者と呼ぶでしょうから。」彼女はその名をアシェル§30:13 アシェルは「幸せ」を意味する。 と名付けた。
14 麦刈りの季節にルベンが野へ行き、恋なすび*30:14 恋なすびはマンドラゴラのこと。古代では妊娠を助けるものと考えられていた。 を見つけて、母レアのところに持って来た。するとラケルがレアに言った。「どうか、あなたの息子の恋なすびを私に分けてください。」
15 レアは彼女に言った。「あなたが私の夫を奪ったのは小さなことですか。そのうえ、私の息子の恋なすびまでも奪おうとするのですか。」
ラケルは言った。「それなら、あなたの息子の恋なすびと引き換えに、今夜は彼があなたと寝るようにしましょう。」
16 夕方、ヤコブが野から帰って来ると、レアは彼を迎えに出て言った。「あなたは私のところに入らなければなりません。私は息子の恋なすびで、確かにあなたを雇ったのですから。」その夜、彼は彼女と寝た。 17 神はレアの願いを聞き入れられた。彼女は身ごもり、ヤコブに五番目の男の子を産んだ。 18 レアは言った。「私が女のしもべを夫に与えたので、神が私に報酬を与えてくださいました。」彼女はその名をイッサカル†30:18 イッサカルは「報酬」を意味する。 と名付けた。 19 レアは再び身ごもり、ヤコブに六番目の男の子を産んだ。 20 レアは言った。「神は私に良い贈り物を与えてくださいました。私が夫に六人の男の子を産んだので、今度こそ夫は私と共に住んでくれるでしょう。」彼女はその名をゼブルン‡30:20 ゼブルンは「住む」または「住まい」と関連する。 と名付けた。 21 その後、彼女は女の子を産み、その名をディナと名付けた。
22 神はラケルを心に留められた。神は彼女の願いを聞き入れ、彼女の胎を開かれた。 23 彼女は身ごもって男の子を産み、言った。「神が私の恥を取り除いてくださいました。」 24 彼女はその子をヨセフ§30:24 ヨセフは「加える」と関連する。 と名付けて、「主が私にもう一人の息子を加えてくださいますように」と言った。
25 ラケルがヨセフを産んだ時、ヤコブはラバンに言った。「私を送り出してください。自分の場所、自分の国へ帰りたいのです。 26 私があなたに仕えて得た妻たちと子どもたちを私に与え、行かせてください。私があなたに仕えた働きは、あなたが知っているはずです。」
27 ラバンは彼に言った。「もし今、私があなたの目に恵みを得ているなら、どうか留まってください。主があなたのゆえに私を祝福してくださったことを、私は占いによって知りました。」 28 彼は言った。「あなたの報酬を指定してください。私はそれを払いましょう。」
29 ヤコブは彼に言った。「私がどのようにあなたに仕え、あなたの家畜が私のもとでどのようになったか、あなたは知っています。 30 私が来る前にあなたが持っていたものはわずかでしたが、それは増えておびただしい数になりました。主は私の行く先々であなたを祝福されました。では今、私はいつになったら自分の家のためにも備えることができるのでしょうか。」
31 ラバンは言った。「何をあなたに与えようか。」
ヤコブは言った。「何も私に与える必要はありません。もしあなたが私のためにこのことをしてくださるなら、私は再びあなたの群れを飼い、それを守りましょう。 32 今日、私はあなたのすべての群れの間を通り、そこから、ぶちとまだらのものすべて、また羊の中の黒いものすべて、そして山羊の中のまだらとぶちのものをより分けます。これが私の報酬となります。 33 後日、あなたが私の報酬を確認に来るとき、私の正しさが私のために証言します。私のもとにいる山羊の中にぶちやまだらでないもの、あるいは羊の中に黒くないものがあれば、それは盗まれたものとみなされてよいでしょう。」
34 ラバンは言った。「見よ、あなたの言うとおりにしよう。」 35 その日、ラバンはしま模様とまだらの雄山羊、ぶちとまだらのすべての雌山羊、すなわち白い部分があるすべてのものと、羊の中のすべての黒いものをより分け、自分の息子たちの手に渡した。 36 彼は自分とヤコブとの間に三日の道のりを置き、ヤコブはラバンの残りの群れを飼った。
37 ヤコブはポプラ、アーモンド、すずかけの木の若枝を取り、それに白い筋を作るように皮をむき、その枝の白い部分をむき出しにした。 38 彼は皮をむいた枝を、群れが水を飲みに来る水桶、すなわち水飲み場の中に、群れに向けて置いた。群れは水を飲みに来たときに発情した。 39 群れはその枝の前で発情し、しま模様、ぶち、まだらのものを産んだ。 40 ヤコブは小羊を分け、群れをラバンの群れの中のしま模様のものとすべての黒いものに向かわせた。彼は自分の群れを別に分け、それらをラバンの群れの中には入れなかった。 41 群れの中の強いものが発情するたびに、ヤコブはその枝の間で発情するように、水飲み場の群れの目の前に枝を置いた。 42 しかし、群れが弱いときは、それを置かなかった。こうして弱いものはラバンのものとなり、強いものはヤコブのものとなった。 43 この人は極めて豊かになり、大きな群れ、女のしもべと男のしもべ、らくだとろばを持つようになった。

- 創世記
- <
- 30
- >

*30:6 30:6 ダンは「裁く」を意味する。

†30:8 30:8 ナフタリは「私の格闘」を意味する。

‡30:11 30:11 ガドは「幸運」を意味する。

§30:13 30:13 アシェルは「幸せ」を意味する。

*30:14 30:14 恋なすびはマンドラゴラのこと。古代では妊娠を助けるものと考えられていた。

†30:18 30:18 イッサカルは「報酬」を意味する。

‡30:20 30:20 ゼブルンは「住む」または「住まい」と関連する。

§30:24 30:24 ヨセフは「加える」と関連する。

これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。

Public Domain