- 創世記
- <
- 32
- >

32
1 ヤコブは旅を続けた。すると、神の使いたちが彼に出会った。 2 ヤコブは彼らを見ると、「これは神の陣営だ」と言った。彼はその場所の名をマハナイム*32:2 マハナイムは「二つの陣営」を意味する。 と呼んだ。 3 ヤコブは自分に先立って、セイルの地、エドムの野にいる兄エサウのもとへ使者たちを遣わした。 4 彼は彼らに命じて言った。「私の主人エサウにこう言いなさい。『あなたのしもべヤコブはこう申しております。私はラバンのもとに寄留し、今まで滞在していました。 5 私は牛、ろば、羊の群れ、男のしもべ、女のしもべを持っています。私の主人の目に恵みを見出すために、お知らせしようとして使いを遣わしました。』」
6 使者たちはヤコブのもとに戻って来て言った。「私たちはあなたの兄エサウのところへ行きました。見よ、彼もあなたを迎えに来ます。しかも四百人の男たちが彼と一緒です。」 7 そこでヤコブは非常に恐れ、苦悩した。彼は自分と一緒にいる人々、羊の群れ、牛の群れ、らくだを二つの陣営に分けた。 8 彼は言った。「もしエサウが一つの陣営のところに来て、それを打っても、残った陣営は逃げることができるだろう。」
9 ヤコブは言った。「私の父アブラハムの神、私の父イサクの神、主よ。あなたは私に、『あなたの地、あなたの親族のところへ帰りなさい。わたしはあなたに良くする』と言われました。 10 私は、あなたがしもべに示してくださったすべての慈しみとすべての真実の、その最も小さなものにも値しない者です。私は一本の杖だけを持ってこのヨルダン川を渡りましたが、今では二つの陣営となりました。 11 どうか、私の兄の手から、エサウの手から私を救い出してください。彼が来て、母も子も打つのではないかと、私は彼を恐れているのです。 12 あなたは、『わたしは必ずあなたに良くし、あなたの子孫を、多すぎて数えきれない海の砂のようにする』と言われました。」
13 彼はその夜そこに泊まり、自分の持ち物の中から、兄エサウへの贈り物を選んだ。 14 雌山羊二百匹、雄山羊二十匹、雌羊二百匹、雄羊二十匹、 15 乳を飲ませているらくだ三十頭とその子、雌牛四十頭、雄牛十頭、雌ろば二十頭、ろばの子十頭である。 16 彼はそれらを群れごとに分け、しもべたちの手に渡し、しもべたちに言った。「私より先に進み、群れと群れの間に間隔を置きなさい。」 17 彼は先頭の者に命じて言った。「私の兄エサウがあなたに出会い、『あなたは誰の者か。どこへ行くのか。あなたの前にいるこれらは誰のものか』と尋ねたなら、 18 あなたはこう言いなさい。『あなたのしもべヤコブのものです。これは私の主人エサウに送る贈り物です。見よ、ヤコブ自身も私たちの後ろにいます。』」 19 彼は二番目、三番目の者、そして群れの後について行くすべての者にも命じて言った。「エサウに出会ったとき、あなたがたは彼にこのように話しなさい。 20 また、『見よ、あなたのしもべヤコブも私たちの後ろにいます』と言いなさい。」彼は、「私より先に行く贈り物で彼の顔を和らげ、その後で彼の顔を見よう。そうすれば、彼は私の顔を受け入れてくれるかもしれない」と考えたからである。 21 こうして、贈り物は彼より先に進み、彼自身はその夜、陣営に泊まった。
22 彼はその夜起き上がり、二人の妻、二人の女のしもべ、十一人の息子を連れて、ヤボクの渡しを渡った。 23 彼は彼らを連れて川を渡らせ、自分の持ち物も渡らせた。 24 ヤコブは一人残った。すると、ある人が夜明けまで彼と格闘した。 25 その人はヤコブに勝てないのを見ると、ヤコブのももの関節に触れた。そのため、ヤコブが彼と格闘している間に、ヤコブのももの関節が外れた。 26 その人は言った。「夜が明けるから、私を行かせてくれ。」
ヤコブは言った。「私を祝福してくださるまでは、あなたを行かせません。」
27 その人は言った。「あなたの名は何というのか。」
彼は言った。「ヤコブです。」
28 その人は言った。「あなたの名は、もはやヤコブとは呼ばれない。イスラエル†32:28 イスラエルは「神と争う」または「神が争われる」と関連する。 と呼ばれる。あなたは神と、また人と争って勝ったからである。」
29 ヤコブは尋ねて言った。「どうか、あなたの名を教えてください。」
その人は言った。「なぜあなたは私の名を尋ねるのか。」そして、その場でヤコブを祝福した。
30 ヤコブはその場所の名をペニエル‡32:30 ペニエルは「神の顔」を意味する。 と呼んだ。彼が、「私は顔と顔を合わせて神を見たのに、私の命は救われた」と言ったからである。 31 彼がペニエルを通り過ぎたとき、太陽は彼の上に昇った。彼はもものために足を引きずっていた。 32 それゆえ、イスラエルの子らは今日に至るまで、ももの関節にある筋を食べない。あの人がヤコブのももの関節、その筋に触れたからである。

- 創世記
- <
- 32
- >

*32:2 32:2 マハナイムは「二つの陣営」を意味する。

†32:28 32:28 イスラエルは「神と争う」または「神が争われる」と関連する。

‡32:30 32:30 ペニエルは「神の顔」を意味する。

これは翻訳の草案です。この聖書翻訳をより良いものにするため、改善のご提案を ebible.org+jpnm@gmail.com までお寄せください。

Public Domain