5
1 その日、デボラとアビノアムの子バラクは歌って言った。
2 「イスラエルで指導者たちが先頭に立ち、
民が進んで身をささげたゆえに。
主をほめたたえよ。
3 「聞け、王たちよ。
耳を傾けよ、君主たちよ。
わたしは、このわたしは、主に向かって歌う。
わたしはイスラエルの神、主をほめ歌う。
4 主よ。あなたがセイルから出て行かれたとき、
エドムの野から進軍されたとき、
地は揺れ動き、天もまた滴った。
そうだ、雲は水を滴らせた。
5 山々は主の御前に揺れ動き、
あのシナイも、イスラエルの神、主の御前に揺れ動いた。
6 アナテの子シャムガルの時代、
ヤエルの時代に、大とおりは途絶え、
旅人はわき道を歩んだ。
7 イスラエルにおいて指導者は絶え、
わたし、デボラが立ち上がるまで絶えていた。
わたしがイスラエルの母として立ち上がるまで。
8 彼らは新しい神々を選んだ。
そのとき、戦いは門のところにあった。
イスラエルの四万人のうちで、盾や槍が見られただろうか。
9 わたしの心はイスラエルの指揮官たちに向けられている。
彼らは民の中で進んで身をささげた。
主をほめたたえよ。
10 語れ。白い小ろばに乗る者たちよ。
豪華な敷物に座る者たちよ。
道を歩む者たちよ。
11 弓を射る者たちの騒音から遠く離れた、水を汲む場所で、
彼らはそこで主の正しい行いを、
イスラエルにおけるその支配における正しい行いを語り伝える。
そのとき、主の民は門に下って行った。
12 『起きよ、起きよ、デボラ。
起きよ、起きよ、歌を歌え。
立ち上がれ、バラクよ。アビノアムの子よ、あなたの捕虜を引き連れて行け。』
13 そのとき、貴族たちと民の残りの者が下って来た。
主は力ある者たちに立ち向かうため、わたしのために下って来られた。
14 その根をアマレクに持つ者たちが、エフライムから出て来た。
ベニヤミンよ、あなたの民に混じって、あなたの後を追った。
マキルからは指揮官たちが下って来た。
ゼブルンからは司令官の杖を握る者たちが出て来た。
15 イッサカルの君主たちはデボラとともにいた。
イッサカルと同様に、バラクもそうであった。
彼らは彼の足跡に従って谷へ駆け下りた。
ルベンの水路のほとりでは、
心に大きな決断があった。
16 あなたはなぜ羊の囲いの中に座っていたのか。
羊の群れを呼ぶ笛の音を聞くためか。
ルベンの水路のほとりでは、
心に大きな探求があった。
17 ギルアデはヨルダン川の向こうに留まった。
ダンはなぜ船に留まっていたのか。
アシェルは海辺に座したまま、
その入り江に留まった。
18 ゼブルンは死を顧みず命を死にさらした民である。
ナフタリもまた、野の高台でそうであった。
19 王たちが来て戦った。
そのとき、カナンの王たちはメギドの水辺にあるタアナクで戦った。
彼らは銀の分捕り品を得なかった。
20 天からは星々が戦った。
その軌道から、シセラに対して戦った。
21 キション川が彼らを押し流した。
あの古の川、キション川が。
わが魂よ、力強く進み行け。
22 そのとき、馬のひづめは踏み鳴らされた。
その力強い馬たちが躍り上がったからである。
23 『メロズをのろえ』と主の使いは言った。
『その住民を激しくのろえ。
彼らは主を助けるために、
力ある者たちに立ち向かう主を助けるために来なかったからだ。』
24 ケニ人ヘベルの妻ヤエルは、
女たちの中で最も幸いである。
天幕に住む女たちの中で最も幸いである。
25 彼は水を求めた。
彼女は乳を与えた。
彼女は高貴な器で凝乳を持って来た。
26 彼女は天幕の杭に手を伸ばし、
右手を職人の槌に伸ばした。
彼女は槌でシセラを打った。
彼女は彼の頭を打ち抜いた。
そうだ、彼女はそのこめかみを刺し貫いて打ち砕いた。
27 彼女の足元に彼はうずくまり、倒れ、横たわった。
彼女の足元に彼はうずくまり、倒れた。
うずくまったその場所で、彼は倒れて死んだ。
28 窓から彼女は見つめ、叫んだ。
シセラの母は格子窓から見つめた。
『彼の戦車は来るのがなぜこれほど遅いのか。
なぜ彼の戦車の車輪は遅れているのか。』
29 賢い侍女たちは彼女に答え、
そうだ、彼女も自らに返答した。
30 『彼らは分捕り品を見つけて、分けているのではないか。
男一人につき、一人か二人の女を。
シセラには色染めの衣の分捕り品を。
刺繍された色染めの衣の分捕り品を。
分捕り品として首に掛ける、両面刺繍された色染めの衣を。』
31 「主よ、あなたのすべての敵がこのように滅びますように。
しかし、主を愛する者たちが、力強く昇る太陽のようになりますように。」
その後、その地は四十年の間、安息を得た。