28
1 「まことに、銀には鉱山があり、
人々が精錬する金には場所がある。
2 鉄は土の中から取り出され、
銅は鉱石から溶かし出される。
3 人は暗闇に終わりを設け、
最果ての境まで探し求める。
暗がりと深い暗闇にある石を。
4 彼は人々が住む場所から遠く離れて縦穴を開ける。
人の足も届かない所で、
人々から遠く離れてぶら下がり、前後に揺れる。
5 地については、そこからパンが出るが、
その下は火によるかのように覆される。
6 その岩からはサファイアが採れ、
そこには金のちりがある。
7 その道はどんな猛禽も知らず、
はやぶさの目もそれを見たことがない。
8 誇り高い獣たちもそこを歩いたことはなく、
猛獅子もそこを通り過ぎたことはない。
9 彼は硬い岩に手をかけ、
山々を根元から覆す。
10 彼は岩の間に水路を切り開き、
彼の目はあらゆる貴重なものを見る。
11 彼は川が滴らないようにせき止め、
隠されたものを光へと引き出す。
12 しかし、知恵はどこに見出されるだろうか。
理解力の場所はどこにあるのか。
13 人はその値段を知らず、
それは生ける者の地には見出されない。
14 深淵は言う。『私の内にはない』と。
海は言う。『私と共にはない』と。
15 それは金で得ることはできず、
その代価として銀を量ることもできない。
16 それはオフィルの金や、
高価な縞めのう、あるいはサファイア* でも評価することはできない。
17 金もガラスもそれに等しくはなく、
純金の宝石と交換することもできない。
18 珊瑚や水晶は挙げるまでもない。
そうだ、知恵の代価はルビーよりも高い。
19 エチオピアのトパーズもそれに等しくはなく、
純金でも評価することはできない。
20 それなら、知恵はどこから来るのか。
理解力の場所はどこにあるのか。
21 それはすべての生ける者の目から隠され、
空の鳥からも遠ざけられている。
22 滅びと死は言う。
『私たちは耳でその噂を聞いた』と。
23 神はその道をご存じであり、
その場所を知っておられる。
24 神は地の果てまで見渡し、
全天の下を見ておられるからだ。
25 神が風の力を定め、
そうだ、水の量を量り、
26 雨のための定めを設け、
雷の稲妻のための道を設けられたとき、
27 そのとき、神はそれを見て、宣言された。
神はそれを堅く立て、そうだ、それを探し出された。
28 そして神は人に言われた。
『見よ、主† を恐れること、それが知恵である。
悪から遠ざかることは理解力である』と。」
* 28:16 あるいは、ラピスラズリ † 28:28 「主」と訳された言葉は「アドナイ」である。