3
1 さて、モーセはしゅうとであるミディアンの祭司エテロの羊の群れを飼っていた。彼が群れを荒野の奥へと導いて行くと、神の山ホレブに来た。 2 主*の使いが、柴の真ん中から燃え上がる炎の中で彼に現れた。彼が見ると、見よ、柴は火で燃えているのに、燃え尽きていなかった。 3 モーセは言った。「さあ、行ってこの大いなる光景を見よう。なぜ柴が燃え尽きないのか。」
4 主は彼が見ようとして近づいて来るのをご覧になり、神は柴の真ん中から彼を呼んで、「モーセよ、モーセよ」と言われた。
彼は「ここにおります」と言った。
5 神は言われた。「近づいてはいけない。あなたの足の履き物を脱ぎなさい。あなたが立っている場所は聖なる地だからである。」 6 さらに神は言われた。「わたしはあなたの父の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神である。」
モーセは神を見ることを恐れ、顔を隠した。
7 主は言われた。「わたしは、エジプトにいるわたしの民の苦しみを確かに見、奴隷監督たちのゆえの彼らの叫びを聞いた。わたしは彼らの悲しみを知っている。 8 わたしが下って来たのは、彼らをエジプト人の手から救い出し、その地から、広くて良い地、乳と蜜の流れる地へ、すなわちカナン人、ヘト人、アモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人のいる場所へ彼らを導き上げるためである。 9 今、見よ、イスラエルの子らの叫びがわたしに届いた。さらにわたしは、エジプト人が彼らをしいたげているその圧制を見た。 10 さあ、行きなさい。わたしはあなたをファラオのもとへ遣わす。あなたがわたしの民、イスラエルの子らをエジプトから導き出すためである。」
11 モーセは神に言った。「私がファラオのところに行き、イスラエルの子らをエジプトから導き出すとは、私はいったい何者なのでしょうか。」
12 神は言われた。「わたしは必ずあなたと共にいる。これが、わたしがあなたを遣わしたことのしるしとなる。あなたが民をエジプトから導き出した時、あなたがたはこの山で神に仕えることになる。」
13 モーセは神に言った。「見よ、私がイスラエルの子らのところに行き、『あなたがたの父祖の神が、私をあなたがたのもとに遣わされた』と彼らに言う時、彼らが私に『その名は何というのか』と尋ねたら、私は彼らに何と答えるべきでしょうか。」
14 神はモーセに言われた。「わたしは、わたしがあるところの者である。」そして言われた。「あなたはイスラエルの子らにこう言いなさい。『「わたしはある」という方が、私をあなたがたのもとに遣わされた』と。」 15 神はさらにモーセに言われた。「あなたはイスラエルの子らにこう言いなさい。『主†、あなたがたの父祖の神、アブラハムの神、イサクの神、ヤコブの神が、私をあなたがたのもとに遣わされた。』これが永遠にわたしの名であり、これがすべての世代に対するわたしの記念の名である。 16 行って、イスラエルの長老たちを集め、彼らに言いなさい。『主、あなたがたの父祖の神、アブラハム、イサク、ヤコブの神が私に現れて、こう言われた。「わたしは確かにあなたがたを顧み、エジプトであなたがたにされたことを見た。 17 わたしは言った。わたしはあなたがたをエジプトの苦しみから、カナン人、ヘト人、アモリ人、ペリジ人、ヒビ人、エブス人の地、乳と蜜の流れる地へ導き上げる。」』 18 彼らはあなたの声に聞き従うであろう。あなたはイスラエルの長老たちと共にエジプトの王のもとに行き、彼に言いなさい。『ヘブル人の神、主が私たちにお会いになりました。どうか今、私たちを荒野へ三日の道のりを行かせ、私たちの神、主にいけにえを献げさせてください。』 19 わたしは知っている。エジプトの王は、強い手によってさえ、あなたがたが行くのを許さないであろうことを。 20 わたしは手を伸ばし、彼らのただ中で行うわたしのすべての不思議な業によってエジプトを打つ。その後で、彼はあなたがたを行かせるであろう。 21 わたしは、この民がエジプト人の目に好意を得るようにする。あなたがたが行く時、手ぶらで行くことはない。 22 女はみな、隣の女や家に滞在している女から、銀の飾り、金の飾り、衣服を求める。あなたがたはそれらを自分の息子や娘に着せる。あなたがたはエジプト人から奪い取るのである。」
* 3:2 すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。 † 3:15 すべて大文字の「主」または「神」はヘブル語のיהוה（ヤハウェ）から来ている。ただし、短い形のיה（ヤハ）から来ていると記されている場合を除く。