eBible.org | Translations | Territories |
Language: [gai] | Borei | Borei |
Title: | Raraŋ Aetaniacna Kam Wembaŋ Laŋ | New Testament in Mborena Kam language |
Abbreviation: | MbKamNT | ID: GAIPBT or gai |
Copyright © 2016 Pioneer Bible Translators |
New Testament in Mborena Kam language
Nupela Testamen long tokples Mborena Kam long Niugini
Ainda moca ne out ŋgoinna gainda mo, ne Raraŋ Aetaniacmo wattacarica ma nena gagrirta ramoot paŋan ndeac, na mana tɨp kirar wandoŋa aŋgɨ te, ma nenmo an kabena reik muruŋa ma nemo neaŋnande.
—Matthew 6:33
“Na Raraŋ Aetaniaca ma Nuoc kabe niŋgikap. Na ma gan tiacarpaikna meikramtaɨrmo muruŋcamiŋa matŋirenan, aintik ma minmo an ndona Nuoc kabemo minmo neaŋrinan. Na ma ainda mo te, meikramtaɨra muruŋcamiŋa manmo rɨpacrenanna, mina mba taprekeitndait. Wanaiŋ. Mina an iarwarna eteacna wat laŋa aŋgɨnandet.
—John 3:16
Na aia lamŋirina, Raraŋ Aetaniac, ma reac reacmo, moca mina muruŋa ndorimo tumbunna tɨkca mina aiŋir laiŋga morenan, te, an reikca Raraŋ Aetaniacmo matŋirena meikramtaɨrmo otacrena. Na an meikramtaɨr, Raraŋ Aetaniaca mbopatna, ma minmo mac nda aŋgɨnande, ainda moca ma mina ŋgacrena.
—Romans 8:28
copyright © 2016 Pioneer Bible Translators
Language: Borei
Translation by: Pioneer Bible Translators
© Pioneer Bible Translators Association of Papua New Guinea, Inc.;
© Pioneer Bible Translators of Dallas, Texas, USA
This translation is made available to you under the terms of the Creative Commons Attribution-No Derivatives license 4.0.
You may share and redistribute this Bible translation or extracts from it in any format, provided that:
Pictures included with Scriptures and other documents on this site are licensed just for use with those Scriptures and documents. For other uses, please contact the respective copyright owners.
2022-06-21
Last updated 2022-06-21