卷二
42
交给首席乐师。可拉子孙的默想诗。
1 鹿怎样渴慕溪水，
我的灵魂也照样渴慕你，上帝。*
2 我的灵魂渴想上帝，就是永生上帝。
我什么时候才能来到上帝面前朝见祂呢？
3 我的眼泪昼夜成了我的食物，
人不断问我：“你的上帝在哪里？”
4 我记起这些事，就在自己里面倾吐我的灵魂：
我从前怎样与人群同行，带领他们到上帝的殿，
在欢喜和赞美的声音中，与守节的众人同去。
5 我的灵魂啊，你为什么绝望？
为什么在我里面烦躁不安？
要仰望上帝！
因为我还要赞美祂；祂的同在是我的拯救。
6 我的上帝啊，我的灵魂在我里面绝望。
因此，我从约旦地，
从黑门诸峰，从米萨山记念你。
7 深渊在你瀑布的轰响中向深渊呼唤。
你的波浪和洪涛都漫过我身。
8 耶和华†白昼必命令祂的慈爱临到。
夜间，祂的歌必与我同在：
就是向我生命的上帝所献的祷告。
9 我要对上帝、我的磐石说：“你为什么忘记我？
我为什么因仇敌的欺压而悲哀度日呢？”
10 仿佛有刀刺入我的骨头，我的敌对者辱骂我，
他们不断问我：“你的上帝在哪里？”
11 我的灵魂啊，你为什么绝望？
为什么在我里面烦躁不安？
要仰望上帝！因为我还要赞美祂，
祂是使我重新抬起脸来的拯救，也是我的上帝。
* 42:1 译作“上帝”的希伯来词是“אֱלֹהִ֑ים”（Elohim）。 † 42:8 英文中以全大写字母呈现的“LORD”或“GOD”，是上帝专有名（希伯来文“יהוה”，通常读作 Yahweh）的译法。