116
1 我爱耶和华，* 因为祂垂听我的声音，
和我恳求怜悯的呼声。
2 因为祂向我侧耳，
所以我一生都要求告祂。
3 死亡的绳索环绕我，
阴间† 的痛苦抓住我；
我遭遇患难和忧愁。
4 那时我求告耶和华的名：
“耶和华啊，我恳求你，救我的灵魂。”
5 耶和华有恩典，又公义；
是的，我们的上帝满有怜悯。
6 耶和华保护单纯的人；
我落到卑微之处，祂救了我。
7 我的灵魂哪，归回你的安息吧，
因为耶和华厚待了你。
8 因为你救我的灵魂脱离死亡，
救我的眼睛脱离眼泪，
救我的脚免于跌倒。
9 我要在活人之地行走在耶和华面前。
10 我信，所以我说：
“我受了极大的苦难。”
11 我仓促中说：
“人人都是说谎者。”
12 耶和华向我所赐的一切恩惠，我拿什么回报祂呢？
13 我要举起救恩的杯，求告耶和华的名。
14 我要向耶和华偿还我所许的愿；
是的，要在祂全体子民面前偿还。
15 在耶和华眼中，祂圣民的死是宝贵的。
16 耶和华啊，我实在是你的仆人；
我是你的仆人，是你使女的儿子。
你解开了我的锁链。
17 我要向你献上感恩的祭，
并要求告耶和华的名。
18 我要向耶和华偿还我所许的愿；
是的，要在祂全体子民面前，
19 在耶和华殿的院中，
在你中间，耶路撒冷啊。
赞美耶和华！‡
* 116:1 全部大写的 LORD 或 GOD，除非另有说明为短形式 יה Yah，否则均源自希伯来文 יהוה Yahweh。 † 116:3 阴间是死人所在之处。 ‡ 116:19 希伯来文：יה Yah