12
Isirayilaa yulubina
1 Efirami bɔnsɔnna n nabilinxi wulen na.
Isirayila yamana n yanfama.
Koni Yuda kaane mɔn biraxi Ala nan fɔxɔ ra,
e lannayaan nabama e nun sariɲandene.
2 Efirami bɔnsɔnna e masoma fe fufafune nan na,
a luxi alo a foyen nan sagatanma fɛriɲɛn gbɛn!
A wulen nun fe ɲaxin nawuyama ayi.
A layirin xidima e nun Asiriya yamanan tagi,
a Oliwi turen soma Misiran mangan yii.
3 Alatala Yuda muxune makitima nɛn,
a Yaxuba bɔnsɔnna wali ɲaxin saranma a ra nɛn,
a yi a saren fi a kɛwanle ra.
4 A a nga kui,
Yaxuba yi a tada santinban suxu,
a to fori,
e nun Ala yi gerenna so.
5 E nun malekan yi yɛngɛn so,
a nɔɔn sɔtɔ.
A yi wuga, a yi mayandin ti.
Yaxuba Ala li Betɛli nin.
E nun Ala falan ti mɛnna nin.
6 Alatala, Ala Sɛnbɛn Birin Kanna nan yi na ra.
Xili gbee kanna nan Alatala ra.
7 I tan xa fa i ya Ala ma,
i hinanɲɛ ayi,
i sariyan suxu.
I xaxili ti i ya Ala ra waxatin birin!
8 Isirayila yanfan tima
alo sarematina,
ligase ɲaxin naxan yii.
Muɲan nafan a ma.
9 Efirami bɔnsɔnna bata a fala,
“N bata bannaya han!
N bata nafunla sɔtɔ,
koni n ma wanla tɔnɔn nan a ra!
Hakɛna hanma yulubi yo mi n ma.”
10 Alatala nan n tan na, i ya Ala,
naxan i rafaxi keli Misiran yamanani.
N mɔn i radɔxɔma nɛn bubune bun
alo yamaan yi kii naxan yi na waxatini.
11 N bata falan ti nabine xa,
e yi toone ti n xɔn.
N bata sandane sa nabine xa.
12 Xa suxurene Galadi yi,
e yɛtɛɛn luma nɛn fuu!
E ɲingene bama saraxan na Giligali yi,
koni e saraxa gandene luma nɛn
alo gɛmɛ malanxine xɛɛne ma.
13 Yaxuba a gixi nɛn
siga Arami yamanani,
Isirayila yi wanla kɛ a ɲaxanla futu seen na,
a yi xuruseene kantan.
14 Alatala Isirayila raminixi nɛn
Misiran bɔxɔni nabiin xɔn,
a Isirayila kantan nabiin sabun na.
15 Koni Efirami yi Ala raxɔlɔ gbeen ti.
Nanara, a marigin mi a mafeluma a faxa tixin na,
a a xɔnnantenyaan naxɛtɛma a ma nɛn.