Dayigǝ tɔnɔ kʋlʋ Pooli na pʋpʋnɩ o pa
TESALONIKI TIINƎ tɩn
Dayigǝ tɔnɔ kʋlʋ Pooli na pʋpʋnɩ o pa Tesaloniki tiinǝ tɩn na brɩ dɩbam kʋlʋ tɩn mʋ tɩntʋ
Tesaloniki ya yɩ Masɩdʋanɩ pa-tɩʋ mʋ. Maŋa kam Pooli na nuŋi Filipi nɩ tɩn, o ve dáanɩ mʋ o puli Wɛ tɩtʋŋa yam. Kʋ nan wʋ daanɩ, yɩ kʋ ba kʋ ji fɩfɩʋn sɩ o duri o nuŋi Tesaloniki nɩ, Zwifǝ badaara na jɩgɩ wʋ-gʋʋ dɩd-o tɩn ŋwaanɩ (Tɩtʋŋa Tɔnɔ 17:1-10).
Kʋ kwaga nɩ, Pooli na wʋ Korɛntɩ nɩ tɩn, Timoti wʋlʋ na tɔgɩ dɩd-o o tʋŋɩ Wɛ tɩtʋŋa tɩn tu o te, yɩ o brɩ-o Wɛ nɔɔna balʋ na wʋ Tesaloniki tɩn labaarɩ na yɩ te tɩn. Kʋntʋ mʋ Pooli pʋpʋnɩ o dayigǝ tɔnɔ kʋm o pa-ba.
Pooli dɛ yigǝ o kɩ Wɛ le mʋ, o na ni nɩ ba ta jɩgɩ wʋ-dɩdʋa dɩ Zezi yɩ ba jɩgɩ da-sono tɩn ŋwaanɩ (pɔɔrɩm 1).
O laan ma guli-ba o na tʋŋɩ ba tɩtarɩ nɩ te tɩn, dɩ o na lagɩ sɩ o joori o na-ba te tɩn (pɔɔrɩm 2-3).
O ma pa ba na baarɩ sɩ ba taa ve yigǝ Wɛ cwǝŋǝ kam wʋnɩ dɩ wʋ-poŋo (4:1-12).
O daarɩ o lǝri bwiǝ yalʋ ba na bwe-o twa biim laŋa nɩ, dɩ Zezi na wʋ́ joori o ba dɩ paarɩ-zulǝ te tɩn laŋa nɩ dɩ (4:13—5:11).
O ta ma kwe-ba dɩ kwiǝ yadaara o ma guri o tɔnɔ kʋm (5:12-28).
Tɔnɔ kʋntʋ zǝni balʋ maama na liǝ lʋgʋ tiim ŋwaanɩ tɩn mʋ. Kʋ brɩ nɩ Wɛ nɔɔna maŋɩ sɩ ba kɩ ba wʋ-dɩdʋa mʋ dɩ Wɛ, sɩ ba daarɩ ba taa ve yigǝ ba tʋŋɩ dɩ wʋ-zuru sɩ ba taa cǝgi Zezi tum dɩm.
1
1 Amʋ Pooli dɩdaanɩ Silasɩ dɩ Timoti mʋ pʋpʋnɩ tɔnɔ kʋntʋ sɩ dɩ́ pa abam Wɛ nɔɔna balʋ na wʋ Tesaloniki nɩ yɩ á yɩ dɩ́ Ko Baŋa-Wɛ dɩ dɩ́ Yuutu Zezi Krisi nɔɔna tɩn.
Wɛ wʋ́ pa abam yazurǝ dɩ yu-yoŋo.
Tesaloniki tiinǝ na tɔgɩ Wɛ te tɩn
2 Maŋa maama dɩ́ yǝni dɩ́ kɩ Wɛ le mʋ abam maama ŋwaanɩ, yɩ dɩ́ kwǝri dɩ́ loori-DƖ dɩ́ pa abam.
3 Dɩ́ na wʋ dɩ́ Ko Wɛ yigǝ nɩ, dɩ́ yǝni dɩ́ guli abam na kɩ á wʋ-dɩdʋa dɩ Zezi Krisi yɩ kʋ paɩ á tʋŋɩ lanyɩranɩ te tɩn mʋ, dɩ́ guli abam sono kʋm na paɩ á tiini á tʋŋɩ te tɩn. Á na jɩgɩ tɩɩna dɩ dɩ́ Yuutu Zezi Krisi tɩn mʋ paɩ á zɩgɩ kǝŋkǝŋ.
4 Dɩ́ ko-biǝ-ba, dɩ́ ye nɩ Wɛ mʋ soe abam yɩ DƖ kuri abam sɩ á taá yɩ DƖ nɔɔna.
5 Bɛŋwaanɩ, dɩbam dɛɛn na tu dɩ́ tɔɔlɩ Wɛ kwǝr-ywǝŋǝ kam dɩ́ brɩ abam tɩn, kʋ daɩ dɩ ni-taanɩ má. Wɛ dam dɩm mʋ wʋ dɩbam tee nɩ dɩ DƖ Joro kʋm, yɩ dɩ́ brɩ Wɛ cɩga kam dɩ dɩ́ wʋ maama. Dɩbam dɛɛn na wʋ á tee nɩ tɩn, á nɛ dɩbam na yɩ tɩte sɩ kʋ ma zǝni abam.
6 Abam lwǝni dɩbam dɩ dɩ́ Yuutu wʋm na kɩ te tɩn. Á na joŋi Wɛ kwǝr-ywǝŋǝ kam tɩn, kʋ pɛ á na yaara zanzan. Á nan ta joŋi-ka dɩ wʋpolo Wɛ Joro kʋm na zǝni abam tɩn ŋwaanɩ.
7 Kʋ ma pa á jɩgɩ nyɩnyʋgʋ kʋlʋ na lamma tɩn, sɩ Zezi nɔɔna balʋ maama na zʋʋrɩ Masɩdʋanɩ tɩɩnɩ dɩm nɩ dɩ Akayi tɩɩnɩ dɩm nɩ tɩn dɩ lwǝni abam.
8 Bɛŋwaanɩ, abam na tɔɔlɩ dɩ́ Yuutu wʋm kwǝrǝ kam á brɩ nɔɔna te tɩn, ka jagɩ Masɩdʋanɩ dɩ Akayi nɩ ka gaalɩ ka kɛ ka yi je maama, yɩ nɔɔna maama lwarɩ á na kɩ á wʋ-dɩdʋa dɩ Wɛ te. Mʋ kʋ kuri kʋ daa daɩ fɩfɩʋn sɩ dɩ́ ta kʋlʋkʋlʋ kantʋ laŋa nɩ.
9 Bɛŋwaanɩ nɔɔna bam maama tɛ á na jeeri dɩbam lanyɩranɩ te maŋa kalʋ dɩ́ na tu abam te tɩn, dɩ á na yagɩ jwǝnǝ kaanɩm yɩ á daarɩ á tɔgɩ Wɛ, sɩ á laan taá tʋŋɩ á pa Wɛ dɩlʋ na yɩ cɩga tu dɩ ŋwɩa tu te tɩn,
10 yɩ á kwǝri á cǝgi DƖ Bu wʋm tum dɩm. Wɛ bi-o DƖ pa o yagɩ tʋʋnɩ mʋ, yɩ oó zɩgɩ Wɛ-sɔŋɔ nɩ o ba lʋgʋ baŋa. Wʋntʋ mʋ yɩ Zezi wʋlʋ na wʋ́ vrɩ dɩbam Wɛ ban-zɔŋɔ kʋlʋ na wʋ́ ba nɔɔna baŋa nɩ ba lwarɩm ŋwaanɩ tɩn wʋnɩ.