២២
សារ ប៉ាន់ដឹប ឡឹង សាដាច់ ទ្រៀម ប៉ាញ់សង់
១ យីស៊ូ កាប ប៉ាន់ដឹប កា អន់ឌែ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ផា
២ «សារ រ៉ាំងហៃ រ៉ាំងខ្យា ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពៀប ឡាក់ កា សារ សាដាច់ ម៉ោញ ដូវ ផះ ទ្រៀម ប៉ាញ់សង់ គន កាម៉ាក័ អ៊ែ។
៣ អ៊ែ ប៉្រើ មួត ទុច ឡាំ ជៀក មួត អំហ៊្មយ ឡាក់ អ៊ែ ទី រ៉ះ ពែ ឡាំ ប៉ាញ់សង់ ហះកា អន់ឌែ អូ ចៃ ឡាំ អុះ។
៤ កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ មួត ទុច អន់ទៀគ ឡាំ ណាវ្គ លូ អន់តគ់ រ៉ះ ផា "ហគ់ អន់ដីស រ៉ះ កា មួត អំហ៊្មយ ផា ពូ កោះ រ៉ក់ ដាគ់ តីស តង់ កេះៗ។ សាណា សាណឹត កា ពូ ទ្រៀម កេះៗ ដេល ចុ ឡាំ អៃត ឡាំ សា កិញអៀ ហង"។
៥ ហះកា ពូ អូ វ៉ឹនវ៉ាយ កា ណោះ អុះ បក់ អន់ដា ឡាំ ម៉ីរ បក់ អន់ដា ចាក ណាំង សា។
៦ បក់ អន់ដា រ៉ុប ពីត មួត ទុច អ៊ែ ណោះ ប៉្រគ័ បាប បក់ អន់ដា រ៉ុប ប៉ាន់តោ័ មួត ទុច ណោះ ដេល។
៧ ផះ សាដាច់ អ្លុ អន់តគ់ ពូ ប៉្រគ័ កា ទុច អ៊ែ នីណោ័ះ អ៊ែ អឺក ខាក់ ប៉្រើ តាហាន ឡាំ ប៉ាន់តោ័ មួត ប៉្រគ័ កា ទុច អ៊ែ ណោះ ទឹប សុះ ថាំឡាយ ហី ក្រាន ស្រុក តេះ ពូ ណោះ ទិ ប្លី។
៨ កេះណោះ អ៊ែ រ៉ះ កា មួត ទុច ផា "អាញ់ ទ្រៀម កាន ប៉ាញ់សង់ អា កេះ ទិ កេះ ហះកា មួត អំហ៊្មយ ទិណោ័ះ អូ ឃឺ ចឹង អន់ ឡាំ ប៉ាញ់សង់ អុះ។
៩ ទឹល នីណោ័ះ ហគ់ អន់ដីស ចាក ណាំង ប៉ាណូស រទ្រង ប៉ាត័ះ ពឿ កាតាម ជៀក អន់ឌែ ឡាំ អៃត ឡាំ សា ប៉ាគ់ អា"។
១០ កេះណោះ មួត ទុច ប៉ាណាំ គួប ចាក ណាំង ប៉ាណូស រទ្រង អន់ឌែ ជៀក ឡាំ ទឹប ប៉ាណូស ដាគ់ ទឹប ប៉ាណូស អូ ដាគ់។ ពឹង ចារ ប៉ាញ់សង់ ណោះ កា ទី អំហ៊្មយ ប៉ាញ័ ក្លិប ហង។
១១ សាដាច់ ម៉ុត ហៃ អំហ៊្មយ កាណុង ចារ ប៉ាញ់សង់ អ៊ែ ប៉ប័ អំហ៊្មយ ម៉ោញ ដូវ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ អូ ត្រគ់ លូ គុន ពូ ប៉ាញ់សង់។
១២ អ៊ែ អំប៉ញ់ លូ ប៉ាណូស ណោះ ផា "អឺ មន ! ញ៉ា ត្រគ់ អីស អូ កាស៊ប ពៀត ខោ អាវ គុន ពូ ប៉ាញ់សង់ ?" កាម៉ាក័ ណោះ ចឹង កាប នីចម័ កា អូ អ្លុ អុះ។
១៣ សាដាច់ រ៉ះ កា មួត ទុច ផា "ហគ់ អន់ដីស រ៉ុប កត់ ជុង តី ប៉ាណូស អា តូង័ វ៉ឹត អន់ គែង ឡីង ពឹង ចារ ម៉ាម៉ាំង ឡាក់ ចារ ពូ ញ៉ាំ តាំងអឹះ លូ រ៉ាំងគែត សាណាញ់ តោ ពិ"»។
១៤ កេះណោះ យីស៊ូ រ៉ះ ណាវ្គ ផា «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អើ ប៉ាណូស អៀង ដូវ ហះកា អ៊ែ រ៉ើស អ្យក់ ទី ចំលួន ប៊ែត ដូវ»។
សារ មួត ផារ៉ាស៊ី លូ សាឌូស៊ី ណាំង សារ លូ យីស៊ូ
១៥ ឡៃង ឡឹង ណោះ មួត ផារ៉ាស៊ី ពឹកសា គួប សោប ណាំង ទ្រង ភឿ ប៉្រគ័ អន់ យីស៊ូ កាប យច។
១៦ កេះណោះ អន់ឌែ ប៉្រើ មួត សឹះ អន់ឌែ លូ មួត គន សោ សាដាច់ ហេរត ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ។ កេះណោះ អន់ឌែ តាំប៉្រគ័ កាប ដាគ់ ផា «ណៃឃូ ! ញឹន អ្លុ ផា អីស ប៉ាណូស ដាគ់ ត្រង់ ខាក់ ឃឺ អីស ប៉ាំងហៀន ពួយ សារ ប៉្រ័ះ ដាគ់ ត្រង់ តាទឹច អីស អូ អ្យូគ កា ពឿ អុះ អូ ឃឹត ផា បក់ តីស លើ បក់ ថិ។
១៧ ទឹល នីណោ័ះ ប៉រ់ អីស ឃឹត ហៃ កា ញឹន នីចម័ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ អន់ ប ពិន ស៊ង រ៉ាបៃ កា សាដាច់ តីស រ៉ូម ណោះ ?»
១៨ យីស៊ូ អ្លុ អន់តគ់ ឡឹង ពុត ពៀក អូ ដាគ់ ម៉ះ អន់ឌែ ណោះ បះ អ៊ែ កាប ផា «អឺ ប៉ាណូស តាគ់ អំប៉្រគ័ ដាគ់ ! ញ៉ា ត្រគ់ អន់ដីស ណាំង សារ លូ អាញ់ នីអៀ ?
១៩ ប៉ឹះ អន់ អាញ់ ហៃៗ លៀន កាក់ អន់ដីស ចឹង ស៊ង រ៉ាបៃ ណោះ»។ អន់ឌែ អ្យក់ លៀន ម៉ោញ កាក់ អន់ កា អ៊ែ ហៃ។
២០ យីស៊ូ អំប៉ញ់ អន់ឌែ ផា «ហ៊ូប ពឿ សិច ពឿ ពឹង កាក់ អា ?»
២១ អន់ឌែ តើល ផា «ហ៊ូប លូ សិច សាដាច់ តីស រ៉ូម»។ យីស៊ូ កាប លូ ពូ ផា «ទឹល នីណោ័ះ កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ រ៉ាស ម៉ះ សាដាច់ រ៉ូម មប កា សាដាច់ រ៉ូម ទៅ ពិ ហះកា កាណាគ័ ញ៉ា ឡាក់ ម៉ះ ប៉្រ័ះ មប កា ប៉្រ័ះ ទៅ ដេល»។
២២ អន់ឌែ ញម ខាក់ កា យីស៊ូ តើល នីណោ័ះ កេះណោះ អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប ចាក ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ ហង។
២៣ ដារ់ ណោះ ទៅ ទី មួត សាឌូស៊ី ពឹះ កាកាប លូ យីស៊ូ ដេល។ កាំឡាំង មួត សាឌូស៊ី អូ សឿ ផា ប៉ាណូស តោ័ កេះ អ្លុ រ៉ីស សឹត ណាវ្គ អុះ។ អន់ឌែ អំប៉ញ់ យីស៊ូ ផា
២៤ «ណៃឃូ វគ័ ម៉ូសេ ទី រ៉ះ ផា ផា កាម៉ាក័ ចំ ទី កាម៉ាញ់ កេះ ហះកា បើ តាន័ ទី គន កេះណោះ អ៊ែ តោ័ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ណោះ ត្រគ់ អន់ កា អុះ អ៊ែ ឡគ ភឿ ប៉ាំងកើត គន តូ ផូង័ វ៉ាច់ អន់ កា ម៉ី ។
២៥ ផា កាណុង ស្រុក ញឹន ទី អុះ ម៉ី កាម៉ាក័ តាំប៉ើះ ដូវ ម៉ី ឡោងទ្រៀ អ៊ែ ទី កាម៉ាញ់ កេះណោះ អ៊ែ តោ័ បើ តាន័ ទី គន។ កាម៉ាញ់ អ៊ែ ណោះ អន់ អុះ អ៊ែ ទី ម៉ោញ ទី អ៊ែ ណាវ្គ។
២៦ កេះណោះ អុះ អ៊ែ ទី ម៉ោញ ណោះ កា តោ័ និះទៅ ដេល លើយ ទឹល អុះ ទី ត្រោ។ អន់ឌែ ទិឌូ ស៊ុត កា ទី កាម៉ាញ់ អ៊ែ ណោះ និះទៅ ដេល កេះណោះ តោ័ អូ ទី គន និះទៅ ហង។
២៧ ប៉ាគ់ អន់តីគ អង់កាន់ ណោះ តោ័ និះទៅ ដេល។
២៨ ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ ប៉ាណូស រ៉ីស សឹត ទៀ អង់កាន់ ណោះ ចឹង ទី កា បក់ អ៊ែ ចំ ខង អុះ ម៉ី អន់ឌែ ទិ តាំប៉ើះ ដូវ ស៊ុត កា ទី អ៊ែ ទិឌូ នីណោ័ះ ?»
២៩ ណោះ យីស៊ូ តើល អន់ឌែ ផា «អន់ដីស ឃឹត ណោះ យច កេះ ខង អន់ដីស អូ ហ្លង់ សារ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ លូ អន់ដីស អូ អន់ហ្នាល់ សារ អំរ៉ាញ អឺញ ម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អុះ។
៣០ ប៉ាណូស តោ័ ប៉ាគ់ ទឹល ដារ់ អន់ឌែ រ៉ីស សឹត ទៀ អន់ឌែ អូ អ្លុ ទី ក្លោ ទី កាម៉ាញ់ ណាវ្គ អុះ ឃឺ ចឹង អ្វៃ ឡាក់ កា មួត ប៊យ ប៉្រ័ះ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង តោ ដេល។
៣១ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទី រ៉ះ កា អន់ដីស កេះ ឡឹង សារ ប៉ាណូស តោ័ ចឹង រ៉ីស សឹត ណាវ្គ ញ៉ា អន់ដីស អូ ទី អាន ប សារ អ៊ែ រ៉ះ ណោះ ?
៣២ "អាញ់ អា ប៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ អាប៉្រាហាំ លូ អ៊ីសាក់ លូ យ៉ាកុប"។ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អូ ត្រគ់ ប៉្រ័ះ ឡាក់ រ៉ាំងហៃ ប៉ាទ្រូ អុះ ឃឺ ប៉្រ័ះ រ៉ាំងហៃ ប៉ាណូស រ៉ីស»។
៣៣ ផះ មួត ប៉ាសុន កាតាំង សារ យីស៊ូ ប៉ាំងហៀន នីណោ័ះ អន់ឌែ ញម ខាក់។
៣៤ ផះ ណោះ មួត ផារ៉ាស៊ី ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ យីស៊ូ ខង អន់ឌែ កាតាំង ពូ ផា យីស៊ូ ប៉្រគ័ អន់ កា មួត សាឌូស៊ី អូ អ្លុ ចឹង កាប នីចម័ ។
៣៥ កាណុង កាំឡាំង អន់ឌែ ណោះ ទី ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ឡាក់ អ្លុ ចាបាប់ កេង អ៊ែ ម៉ុត អំប៉ញ់ សាគ់ លួង យីស៊ូ ផា
៣៦ «ណៃឃូ ! កាណុង ចាបាប់ ទិណោ័ះ ទី ចាបាប់ អ៊ែ ចំ ឡាក់ សាំខាន់ ឡឹង ពូ កាខាក់ ?»
៣៧ យីស៊ូ រ៉ះ ផា «"ត្រគ់ ប៉ិច ចៃ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ម៉ះ អន់ដីស ទិ ពុត ទិ ពៀក ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ"។
៣៨ ណោះ ហង ចាបាប់ ឡាក់ សាំខាន់ ឡឹង ពូ កាខាក់។
៣៩ កាប៉ាច់ ចាបាប់ ទី ពៀរ កា សាំខាន់ និះទៅ ដេល "ត្រគ់ ប៉ិច ចៃ កា ពូ ឡីង គែង ឡាក់ កា ប៉ិច ចៃ កា ឡាកោ អន់ដីស ទៅ ដេល"។
៤០ ទិ ចាបាប់ កាណុង ផាប់ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ លូ សារ មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ទី រ៉ះ កា ត្រគ់ លូ ចាបាប់ ទិ ពៀរ អា ដេល»។
៤១ ផះ មួត ផារ៉ាស៊ី អ្វៃ ប៉ាតុំ គួប សោប យីស៊ូ អំប៉ញ់ អន់ឌែ ផា
៤២ «តាម អន់ដីស អ្លុ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ ពឿ វគ័ ប៊ក អ៊ែ ?» អន់ឌែ តើល ផា «សាដាច់ ដាវីត»។
៤៣ អ៊ែ អំប៉ញ់ អន់ឌែ ណាវ្គ ផា «ផា សាដាច់ ដាវីត ឡាក់ វគ័ ប៊ក អ៊ែ ទឹល នីណោ័ះ ញ៉ា ត្រគ់ សាដាច់ ដាវីត អើ បក់ ណោះ ផា ពឹ តាំងឡា នីណោ័ះ ? ឃឺ អ៊ែ កាប ពួយ ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ដាគ់ កាខាក់ ផា៖
៤៤ "ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប លូ ពឹ តាំងឡា អាញ់ ផា
'ហគ់ អ្វៃ ពឹង ចារ អំរ៉ាញ គែង សាម៉ា អាញ់
ក្យាគ់ អាញ់ ចឹង ពីត តាម៉ឺរ អីស អន់ អ្វៃ អន់តេ័ះ តាំប៉ាង ជុង អីស' "។
៤៥ ផា សាដាច់ ដាវីត អើ បក់ ប៉្រ័ះ រ៉ើស អន់ ប៉្រគ័ សាដាច់ ណោះ ផា ពឹ តាំងឡា កេះ នីអៀ ញ៉ា ត្រគ់ ពូ ផា សាដាច់ ដាវីត ឡាក់ វគ័ ប៊ក អ៊ែ នីណោ័ះ ?»
៤៦ អូ ទី ពឿ អ្លុ តើល យីស៊ូ អុះ យ៉័ះ ម៉ោញ នឹរ កា ពូ អូ អ្លុ ដេល។ គឹត ណោះ ហង អូ ទី ពឿ ខឹន អំប៉ញ់ អ៊ែ ណាវ្គ កេះ។