២៣
សារ សាដាច់ យ៉ូសៀស ថាំឡាយ ចារ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អន់ទៀគ
១ កេះណោះ សាដាច់ យ៉ូសៀស អើ ក្រាគ់ តាំងកង់ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត យូដា លូ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ប៉ាតុំ គួប។
២ កេះណោះ អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អន់ឌូ លូ ប៉ាសុន ទិឌូ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉ាថេត យូដា លូ មឿង យេរូសាឡឹម ទឹប ទី មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ទឹប មួត រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ លូ ប៉ាសុន ទិណោ័ះ ទឹប មួត ប៉្រគ័ កាន រ៉ាតីស ទឹប ប៉ាសុន ដោច ដាច។ កេះណោះ អ៊ែ អាន គ្រឹប ខ ពឹង ផាប់ សាញ៉ា រែវ ពុត ឡាក់ ពូ ប៉ប័ កាណុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ពែ អន់ កា ប៉ាសុន ទិឌូ សាំយ៉ាំង។
៣ អ៊ែ អ្វៃ អន់តាវ ហះ អញ់ជុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ កេះណោះ សាញ៉ា រែវ ពុត លូ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា ចឹង ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ លូ សារ ប៉្រ័ះ ប៉្រើ ទិ ពុត ទិ ពៀក ទឹប ប៉្រគ័ ពួយ សារ សាញ៉ា រែវ ពុត ឡាក់ ទី ច្រាគ់ រ៉ះ ពឹង ផាប់ ណោះ ហង។ ប៉ាសុន ទិឌូ សាញ៉ា ផា ចឹង ប៉្រគ័ ពួយ ទិ សារ ណោះ ដេល។
៤ សាដាច់ កា ប៉្រើ វគ័ ហ៊ីលគីយ៉ា ឡាក់ ម៉ៃគ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ លូ មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ឡាក់ អ្វៃ កាន់តេ័ះ អ៊ែ ទឹប មួត ញ៉ាម អំប៉ារ ប៉្រើ អន់ឌែ អ្យក់ ឡាច់ ទិ កាណាគ័ សាំរ៉ាប់ សាំប៉័ះ ប៉ានេ ប៉្រ័ះ បាល លូ ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា ទឹប កាណាគ័ សាំរ៉ាប់ សាំប៉័ះ ប៉ានេ សំឡង់ ពឹង ប៉្លៃង អ្យក់ ឡាច់ ទិ ឡឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡាំ សុះ អ្លាត គែង ឡីង មឿង យេរូសាឡឹម ក្យាម័ តាចាង័ កេដ្រូន កេះណោះ អ្យក់ អំហ្មូវ ណោះ ឡាំ កោ័ះ ប៉ាគ់ មឿង បេតអ៊ែល។
៥ អ៊ែ តាំងហ្យិត ឡាច់ ទិ មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ឡាក់ មួត សាដាច់ យូដា អន់ទ្រួលៗ ប៉្រើ អន់ឌែ សុះ តាំងហ៊ុម កា ប៉្រ័ះ បាល លូ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ពឹង ចារ ប៉ាឌួល ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម លូ ប៉ាញ័ ទឹប ប៉ាថេត យូដា។ អន់ឌែ ណោះ ឃើយ សុះ តាំងហ៊ុម កា ប៉្រ័ះ បាល ទឹប ដារ់ ខៃ លូ សំឡង់ ទិណោ័ះ ឡាក់ អ្វៃ ពឹង ប៉្លៃង។
៦ អ៊ែ កា អ្យក់ ឡាច់ ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា ឡឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡាំ សុះ អ្លាត គែង ឡីង មឿង យេរូសាឡឹម ក្យាម័ តាចាង័ កេដ្រូន។ ពូ សុះ កេះណោះ កាមៃ អន់ ហាច់ ហ៊ច អ្យក់ ឡាំ ចី ព្រឹះ ពឹង ចារ ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ ប៉ាសុន ដោច ដាច។
៧ រ៉ាំងហាវ ណោះ កា ទី កាម៉ាក័ ប្រូ ឡាកោ ប៉្រគ័ ប៉ារ៉គ់ កាម៉ាក័ ទៅ អ្វៃ ប៉ាគ់ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ដេល ណោះ ហង បះ សាដាច់ យ៉ូសៀស យ៉ះ អ្លាត ចារ មួត ណោះ អ្វៃ។ កា ទី មួត អង់កាន់ តាញ ព្រៀយ ប៉្រគ័ អញ់ជុ សាំរ៉ាប់ តាគ់ អន់តុក ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា។
៨ កេះណោះ អ៊ែ កា អើ មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ទិណោ័ះ ឡឹង មឿង អន់ទៀគៗ កាណុង ប៉ាថេត យូដា។ អ៊ែ ប៉្រគ័ អន់ ចារ រ៉ាម៉ះ ពឹង ចារ ប៉ាឌួល ទិណោ័ះ កេះ សាប ឡឹង មឿង កេបា លើយ ទឹល មឿង បៀសេបា ឡាក់ ចារ មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ណោះ សុះ តាំងហ៊ុម។ អ៊ែ កា តាគ់ អំព្លូក អន់ហ្នឹង ប៉ាគ់ ចារ ប៉ាឌួល ក្យាម័ អំប៉ារ វគ័ យូស្វេ គែង សាំងអ្យោ អំប៉ារ ទ្រួក តីស ពឹង មឿង ណោះ (វគ័ យូស្វេ ឃឺ ម៉ៃគ ណាំផា មឿង ណោះ)។
៩ មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ ណោះ អូ ខឹន ហាវ អន់តាវ ហះ អន់ហ្នឹង ចារ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ ហង ហះកា អន់ឌែ សា ណុំ ប៉ាំង ឡាតាំង អន់ឌូ លូ មួត ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ អន់ទៀគ ណាវ្គ ទី ដេល។
១០ សាដាច់ យ៉ូសៀស កា ប៉្រគ័ អន់ ចារ តូផេត រជុង ប៉ានឹម ហ៊ិនណម កេះ សាប ម៉ាគ់ ជែ អន់ ទី បក់ ពឿ អ្យក់ គន កាម៉ាក័ លើ គន អង់កាន់ ពុះ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ម៉ូឡុក ណាវ្គ ហង។
១១ អ៊ែ កា អ្យក់ ឡាច់ ហ៊ូប សេះ ទិណោ័ះ ឡាក់ សាដាច់ យូដា អន់ទ្រួលៗ ប៉្រគ័ សាំរ៉ាប់ កា អន់ឌែ សាំប៉័ះ ប៉ានេ ដារ់ ហះ អំប៉ារ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ។ អ៊ែ កា សុះ អ្លាត រ៉ាតេ័ះ សាំរ៉ាប់ សាំប៉័ះ ប៉ានេ ដារ់ ដេល។ ហ៊ូប ទិណោ័ះ អ្វៃ ក្យាម័ កាណុង បក់ ប៉្រគ័ ង៉ារ កា សាដាច់ សិច នេថាន មេឡេក កាណុង ណោះ ពឹង ឡាន រ៉ោង រ៉ាម៉ះ។
១២ កាប៉ាច់ អន់ហ្នឹង ឡាក់ សាដាច់ អន់ទ្រួលៗ ប៉្រគ័ ពឹង អន់តល័ ត្រង់ កាណុង សាដាច់ អេហះ លូ អន់ហ្នឹង ឡាក់ សាដាច់ ម៉ាណាសេ ប៉្រគ័ ពឹង ឡាន រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ពៀរ ចារ ពែ សាដាច់ យ៉ូសៀស យ៉ះ អ្លាត អន់ ទិ កេះណោះ កាមៃ អន់ ប៉ាទុះ អ្យក់ គួក អ្លាត ពឹង តាចាង័ កេដ្រូន។
១៣ អ៊ែ កា ប៉្រគ័ អន់ សាប ចារ រ៉ាម៉ះ ពឹង ចារ ប៉ាឌួល គែង ដារ់ ឡាច់ មឿង យេរូសាឡឹម លូ គែង តាបូង ប៉ានឹម តើម អូលេវ ឡាក់ សាដាច់ សាឡូម៉ូន ប៉្រគ័ ពែ សាំរ៉ាប់ ពុះ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អាសាថារ៉ូត ឡាក់ ប៉្រ័ះ សុនសាត ស៊ីដូន ឡាក់ បឺគ អ៊ក កាខាក់ លូ សាំរ៉ាប់ ប៉្រ័ះ កេម៉ូះ ឡាក់ ប៉្រ័ះ សុនសាត ម៉ូអាប់ ឡាក់ បឺគ អ៊ក កាខាក់ ដេល លូ សាំរ៉ាប់ ប៉្រ័ះ មីលកូម ឡាក់ ប៉្រ័ះ សុនសាត អាម៉ូន ឡាក់ អូ ដាគ់ កាខាក់។
១៤ សាដាច់ យ៉ូសៀស កា កាមៃ តាគ់ ប៉ាទុះ អញ់ជុង លូ តាឡក័ អ្លាត ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា កេះណោះ អ្យក់ កាន់តីង ប៉ាទ្រូ វ៉ឹត ប៉ាញ័ ទឹប ណោះ។
១៥ កេះណោះ សាដាច់ យ៉ូសៀស ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង បេតអ៊ែល ទឹប យ៉ះ អ្លាត អន់ហ្នឹង ឡាក់ សាដាច់ យេរ៉ូបោម ប៉្រគ័ ប៉ាគ់ ចារ ប៉ាឌួល ពែ។ សាដាច់ យេរ៉ូបោម គន វគ័ នេបាត ណោះ ហង ប៉ាណាំ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ យច សើគ ពែ។ សាដាច់ យ៉ូសៀស សុះ អ្លាត ចារ រ៉ាម៉ះ ពឹង ចារ ប៉ាឌួល លូ អន់ហ្នឹង ណោះ ទឹប កាមៃ អន់ ហាច់ ហ៊ច។ កេះណោះ អ៊ែ សុះ អ្លាត ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា ណោះ ដេល។
១៦ ផះ ណោះ អ៊ែ កាលែង ហៃ ប៉ប័ រ៉ូង័ ចារ ពូ តប់ ប៉ាទ្រូ រជុង ប៉ានឹម កេះណោះ អ៊ែ ប៉្រើ ពូ ឡាំ អ្យក់ កាន់តីង ឡឹង រ៉ូង័ ណោះ ឡាំ ពុះ ពឹង អន់ហ្នឹង ភឿ ប៉ិច ប៉្រគ័ អន់ សាប ត្រគ់ ពួយ ប៉ានឹរ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ កា បក់ រ៉ះ ប៉ាតាង ប៉្រ័ះ អន់ទួង ផះ សើគ ពែ។
១៧ កេះណោះ សាដាច់ យ៉ូសៀស អំប៉ញ់ ផា «ហៃ រ៉ូង័ ពឿ ណោះ ?» មួត មឿង ណោះ តើល ផា «អា ហង រ៉ូង័ ប៉ាទ្រូ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡាក់ ពឹះ ឡឹង ប៉ាថេត យូដា អ៊ែ ហង អន់ទួង ឡឹង សារ អីស ចឹង ថាំឡាយ អន់ហ្នឹង ប៉ាគ់ មឿង បេតអ៊ែល អា»។
១៨ សាដាច់ យ៉ូសៀស រ៉ះ ផា «អ្លាត ហះ ណោះ ហង ជែ អន់ ពឿ ឡាំ ទូញ កាន់តីង អ៊ែ ដៃ»។ ទឹល នីណោ័ះ ពូ អូ ទូញ កាន់តីង អ៊ែ អុះ កាប៉ាច់ កាន់តីង ប៉ាទ្រូ រ៉ាគឹយ ប៉្រ័ះ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាក់ តប់ អន់ឌូ ពូ កា អូ ទូញ ដេល។
១៩ សាដាច់ យ៉ូសៀស កា ថាំឡាយ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ អន់ទៀគ ប៉ាគ់ ចារ ប៉ាឌួល ពឹង មឿង អន់ទៀគៗ ទិណោ័ះ ឡាក់ មួត សាដាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉្រគ័ ពែ។ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ទិណោ័ះ ប៉្រគ័ អន់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អឺក ខាក់។ សាដាច់ យ៉ូសៀស ថាំឡាយ អន់ ទិ ឡាក់ កា អ៊ែ ប៉្រគ័ ប៉ាគ់ មឿង បេតអ៊ែល ណោះ ដេល។
២០ អ៊ែ កា ប៉ាន់តោ័ ទិ ក្រាគ់ រ៉ាម៉ះ អ្វៃ ប៉ាគ់ ចារ ប៉ាឌួល ណោះ ពឹង អន់ហ្នឹង ទឹប ពុះ កាន់តីង ប៉ាទ្រូ ពឹង អន់ហ្នឹង ណោះ ដេល។ កេះណោះ អ៊ែ វ៉ីល សឹត ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម ណាវ្គ។
២១ កេះណោះ សាដាច់ យ៉ូសៀស រ៉ះ កា ប៉ាសុន ទិឌូ ផា «ហគ់ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង អន់ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អន់ដីស ឡាក់ កា ច្រាគ់ រ៉ះ ពឹង ផាប់ សាញ៉ា រែវ ពុត»។
២២ ឡឹង រ៉ាំងហាវ មួត ម៉ៃគ ណាំផា លើយ ទឹល រ៉ាំងហាវ សាដាច់ អ៊ីស្រាអ៊ែល លូ សាដាច់ យូដា ពូ អូ ឃើយ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង ដាគ់ នែវ អា អុះ។
២៣ អន់ឌែ ប៉្រគ័ ប៊ុន ទ្រួង កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាណុង មឿង យេរូសាឡឹម ត្រគ់ ផះ សាណាំ ទី ១៨ ផះ សាដាច់ យ៉ូសៀស អ្វៃ រ៉ាំងហៃ។
២៤ ម៉ោញ ណាវ្គ សាដាច់ យ៉ូសៀស តាំងហ្យិត ឡាច់ គ្រូ អ្លុ ស៊ល លូ គ្រូ អ្លុ អើ ប៉ាទ្រូ ទឹប អ្យក់ ឡាច់ ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អន់ទៀគៗ ឡាក់ ទី ពឹង មឿង យេរូសាឡឹម លូ ពឹង ប៉ាថេត យូដា អន់ ទិ ភឿ ប៉្រគ័ ពួយ ទិ សារ ឡាក់ ច្រាគ់ រ៉ះ ពឹង ផាប់ ចាបាប់ ប៉្រ័ះ ឡាក់ វគ័ ហ៊ីលគីយ៉ា ប៉ប័ ពឹង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ។
២៥ អន់ទ្រួល ឡឹង អ៊ែ អូ ទី សាដាច់ ចំ វ៉ីល ណាំង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ទិ ពុត ទិ ពៀក ទឹប ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ទឹប ឡាកោ ប៉ាំងឡៃ ទឹប ប៉្រគ័ ពួយ ចាបាប់ វគ័ ម៉ូសេ ទិណោ័ះ ឡាក់ កា សាដាច់ យ៉ូសៀស អុះ អន់តីគ ឡឹង អ៊ែ កា អូ ទី ដេល។
២៦ យ៉័ះ នីណោ័ះ កាតាម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អឺក កា មួត ប៉ាថេត យូដា ញន កា សារ អូ ដាគ់ ឡាក់ សាដាច់ ម៉ាណាសេ ប៉្រគ័ យច ពុត ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ពែ។
២៧ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា រ៉ះ ផា «អាញ់ ចឹង តាំងហ្យិត ឡាច់ មួត ប៉ាសុន យូដា អន់ ចាំងហាយ្គ ឡឹង ម៉ាត់ អាញ់ ឡាក់ កា អាញ់ តាំងហ្យិត ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ពែ ដេល។ អាញ់ ចឹង អ្លាត មឿង យេរូសាឡឹម ឡាក់ មឿង អាញ់ រ៉ើស ទឹប អាញ់ ចឹង អ្លាត រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ឡាក់ ចារ អាញ់ ផា ពូ ចឹង ប៉ានេ អាញ់ ហះ ណោះ ហង»។
២៨ សារ អន់ទៀគៗ ណាវ្គ រ៉ះ ឡឹង សាដាច់ យ៉ូសៀស ទឹប ង៉ារ អ៊ែ ប៉្រគ័ ពូ ច្រាគ់ គម ពឹង ផាប់ «សារ ម៉ាមន សាដាច់ ប៉ាថេត យូដា»។
២៩ ផះ រ៉ាំងហាវ ណោះ នេកោ ឡាក់ សាដាច់ ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប អ្យក់ តាហាន អ៊ែ ឡាំ ប៉ាគ់ តាំងលេ អឺប៉្រាត ចឹង តង័ សាដាច់ អាស៊ីរី។ ផះ ណោះ សាដាច់ យ៉ូសៀស កា អ្យក់ តាហាន ឡាំ សាំងកាត់ ហះ ទ្រូង ចឹង តាកូះ លូ អ៊ែ ហះកា សាគ់ សាដាច់ នេកោ ប៉ប័ កា កោះ ប៉ាន់តោ័ អ្លាត អ៊ែ ហះ មឿង មេគីដោ ឡូត។
៣០ មួត ម៉ៃគ តាហាន សាដាច់ យ៉ូសៀស កា ប៉ោក ហាវ ប៉ាទ្រូ អ៊ែ ពឹង រ៉ាតេ័ះ អ្យក់ សឹត ប៉ាគ់ មឿង យេរូសាឡឹម កេះណោះ ពូ តប់ ពឹង រ៉ូង័ អ៊ែ ទៅ។ ឡៃង ឡឹង ណោះ ណាវ្គ មួត ប៉ាសុន កា អ្យក់ យ៉ូអាហះ គន សាដាច់ យ៉ូសៀស ប៉្រើ ហាវ ប៉្រគ័ សាដាច់ តាង ពឹ អ៊ែ ណាវ្គ។
…