៦
សារ សុនសាត ម៉ាឌៀន ប៉្រគ័ បាប មួត អ៊ីស្រាអ៊ែល
១ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ប៉ាណាំ គួប ប៉្រគ័ សារ អូ ដាគ់ ម៉ោញ ទង ណាវ្គ ឡាក់ យច ពុត ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ញន ណោះ ហង បះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ មប អន់ឌែ ពឹង តី សុនសាត ម៉ាឌៀន ទុញ ទិ តាំប៉ើះ សាណាំ។
២ សុនសាត ម៉ាឌៀន ជិះ ចគ័ ប៉្រគ័ បាប សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តិម ពុត តិម ចៃ។ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កា ណាំង រ៉ូង័ ប៉ានឹម លូ ក្លូះ ជុង ប៉ានឹម ប៉្រគ័ ចារ អ្វៃ ភឿ អោន ឡាកោ ឡឹង សុនសាត ម៉ាឌៀន។
៣ រ៉ប់ ថុន សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល សាមូល សុនសាត ម៉ាឌៀន លូ សុនសាត អាម៉ាឡេក ទឹប មួត ប៉ាណូស ពឹះ ឡឹង ដារ់ ឡាច់ កា ពឹះ ថាំឡាយ។
៤ អន់ឌែ ប៉្រើ តាហាន ឡាំ អ្វៃ ក្យាម័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កេះណោះ ថាំឡាយ អ្លាត កាណាគ័ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល តប់ ទឹល មឿង កាសា។ អន់ឌែ អូ ទី គម កាណាគ័ ញ៉ា កា សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល សា អុះ យ៉័ះ ចៀម រ៉ក់ លូ លៀ កាតាម កា អូ អន់ សល់ អុះ។
៥ អន់ឌែ ពឹះ ណោះ អ្យក់ ឡាំ ទឹប កាណាគ័ រង លូ រ៉ាណើះ ដេល កាំឡាំង អន់ឌែ អៀង ខាក់ ប៉ុប កា អំហ្មោច ទឹប ប៉ាណូស ទឹប អូត ទី ចំលួន អៀង កាខាក់ យ៉ាប អូ ទិ អន់ឌែ ពឹះ ថាំឡាយ ប៉ាថេត អ៊ីស្រាអ៊ែល។
៦ ញន កា សុនសាត ម៉ាឌៀន ណោះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល កើត ថុក ញ៉ាក កាខាក់ អន់ឌែ កា ម៉ន់ ឡោម អើ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ តង័ អន់ឌែ។
៧ ផះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ម៉ន់ ឡោម ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉្រើ តង័ អន់ឌែ អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត សុនសាត ម៉ាឌៀន
៨ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ប៉្រើ រ៉ាគឹយ អ៊ែ ម៉ោញ ដូវ ពឹះ រ៉ះ កា អន់ឌែ ផា «ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល អ៊ែ រ៉ះ ផា "អាញ់ ប៉ាណាំ អន់ដីស ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប ចារ អន់ដីស ប៉្រគ័ ទុច ពែ។
៩ អាញ់ កា តង័ អន់ដីស អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី មួត សុនសាត អ៊ីស៊ីប លូ មួត បក់ ជិះ ចគ័ ប៉្រគ័ បាប អន់ដីស ពែ។ អាញ់ តាំងហ្យិត ពូ ឡាច់ ឡឹង ម៉ាត់ អន់ដីស ទឹប មប ព្រី ទៀក ស្រុក តេះ ពូ អន់ កា អន់ដីស ដេល។
១០ អាញ់ រ៉ះ កា អន់ដីស កេះ 'អាញ់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អន់ដីស ជែ អ្យិល កូត័ អ្យូគ កា ប៉្រ័ះ សុនសាត អាម៉ូរី កាណុង ប៉ាថេត ឡាក់ អន់ដីស អ្វៃ ណោះ' ហះកា អន់ដីស ទិឌូ អូ សាំយ៉ាំង អាញ់ អុះ"»។
សារ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ គេឌៀន
១១ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាំ ប៉ាគ់ តេះ អូប៉្រា អ្វៃ ហះ តើម ជ្រី វគ័ យ៉ូអះ ឡាក់ ផូង័ វ៉ាច់ អាបៀស៊ើរ។ ផះ ណោះ គេឌៀន គន វគ័ យ៉ូអះ ផះ អ្វៃ ប៉្រះ ពៀ កាណុង ឡូះ រ៉ូត័ ប៉្លៃ អង់កាច ភឿ ជែ អន់ សុនសាត ម៉ាឌៀន ប៉ប័។
១២ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា តាំបាង ឡាកោ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ គេឌៀន ប៉ប័ លូ កាប ផា «អឺ បក់ កេង ខាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ អីស កេះ»។
១៣ គេឌៀន តើល ផា «ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ ញឹន តាទឹច ខ ញ៉ា បះ សារ ថុក ឡាំបាក កើត ពឹះ ពឹង ញឹន នីអៀ ? ចំ សារ អំរ៉ាញ អឺញ កេង ខាក់ ឡាក់ វគ័ យ៉ាគ់ ញឹន រ៉ះ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ប៉ាណាំ អន់ឌែ ឡាច់ ឡឹង ប៉ាថេត អ៊ីស៊ីប សើគ ពែ ណោះ ? ហះកា កិញអៀ អា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្លាត ញឹន មប អន់ កា សុនសាត ម៉ាឌៀន»។
១៤ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាលែង ហៃ គែង អ៊ែ កេះណោះ រ៉ះ ផា «ហគ់ ឡាំ តង័ អ៊ីស្រាអ៊ែល អន់ រ៉ាវ៉ាច់ ឡឹង តី សុនសាត អន់ទៀគ ញន កា សាងុំ អីស ទៅ ហៃ អាញ់ ប៉្រើ អីស ឡាំ កេះ»។
១៥ គេឌៀន តើល ផា «អឺ ពឹ តាំងឡា ប៉្រគ័ នីចម័ អាញ់ ចឹង អ្លុ តង័ អ៊ីស្រាអ៊ែល ? ខង កាណុង ផូង័ ម៉ាណាសេ វ៉ាច់ ញឹន អូ កាឡោះ ឡឹង ពូ ពឹង វ៉ាច់ ញឹន អាញ់ កា ប៉ាណូស អូ កាឡោះ ឡឹង ពូ ដេល»។
១៦ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អ៊ែ ណាវ្គ ផា «អាញ់ ចឹង អ្វៃ អន់ឌូ លូ អីស ម៉ាគ់ អីស ចឹង តាកូះ លូ សុនសាត ម៉ាឌៀន ចាយ័ ទ្រង អីស ឡាក់ កា អីស ពីត លូ ប៉ាណូស ដឹង ម៉ោញ ដូវ»។
១៧ គេឌៀន អ៊ែ តើល ផា «ផា អីស ប៉ាញ័ ពុត កា អាញ់ តាទឹច ប៉រ់ អីស តាំបាង សារ អំរ៉ាញ អឺញ អន់ អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ កាប លូ អាញ់ តាទឹច។
១៨ អ្យគ័ អីស អ្វៃ ហះ អា ហង ជែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចំ ហោគ ក្យាគ់ អាញ់ ចឹង សឹត អ្យក់ កាណាគ័ រ៉ាម៉ះ អីស ហិ»។ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តើល ផា «អាញ់ ចឹង ក្យាគ់ ហះ អា ហង ទឹល អីស ពឹះ ណាវ្គ»។
១៩ គេឌៀន ឡាំ អ្យក់ គន ប៉ារ់ពេ ម៉ោញ ពុះ ប៉្រគ័ សាអ៊្លង លូ អ្យក់ តាប៉ុង ម៉ោញ កាអ្លី ប៉្រគ័ ណុំ ប៉ាំង អូ ចៃគ ពុះ។ អ៊ែ អោះ ដឹង ប៉ាំងឡៃ ចៃគ ពឹង គ្រៀង កេះណោះ អោះ ទៀក សាអ៊្លង ចៃគ ពឹង គូម កេះណោះ អ្យក់ ឡាំ អន់ កា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ ហះ តើម ជ្រី។
២០ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កាប លូ អ៊ែ ផា «ចៃគ ប៉ាំងឡៃ លូ ណុំ ប៉ាំង អំប៉ាំង អំហ្មោ ណោះ ពិ កេះណោះ តូះ ទៀក សាអ៊្លង អំប៉ាំង ណោះ ដេល»។ គេឌៀន កា ប៉្រគ័ ពួយ។
២១ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្យក់ អ៊្លង កាទូង អ៊ែ ចឹក តាគ់ កាន់តើស ពឹង សាអ៊្លង លូ ណុំ ប៉ាំង ផាឌី ទី អុញ កីត ឡាច់ ឡឹង អំហ្មោ សា ប៉ាំងឡៃ លូ ណុំ ប៉ាំង ទិ ប្លី កេះណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ហ៊្យង តាតិង។
២២ ផះ ណោះ គេឌៀន កា អ្លុ អន់តគ់ ផា ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ តាទឹច។ អ៊ែ កាកាប ផា «យើយ តោ័ ហង ប៉្រ័ះ តាំងឡា ខង អាញ់ ប៉ប័ អីស ប៉ាន់តិង ហះ ម៉ាត់»។
២៣ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ជែ អ្យូគ ហង អ្វៃ គ្រឺយ ពិ អីស អូ តោ័ អុះ»។
២៤ កេះណោះ គេឌៀន អ៊ែ ពូក អំហ្មោ ប៉្រគ័ អន់ហ្នឹង ម៉ោញ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ហះ ចារ ណោះ លូ អន់ សិច ផា យ៉ះវេះ សាឡឹម ។ អន់ហ្នឹង ណោះ អ្វៃ លើយ ទឹល រ៉ប់ ដារ់ អា ពឹង តេះ អូប៉្រា ឡាក់ តេះ ផូង័ វ៉ាច់ អាបៀស៊ើរ។
សារ គេឌៀន យ៉ះ អន់ហ្នឹង ប៉្រ័ះ បាល
២៥ ម៉ាំង ណោះ ទៅ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា គេឌៀន ផា «ហគ់ អ្យក់ រ៉ក់ ទោល ពឹ អីស ឡាក់ រ៉ក់ ទី ពៀរ ឡាក់ ទី អាញុ តាំប៉ើះ សាណាំ។ កេះណោះ យ៉ះ អ្លាត អន់ហ្នឹង ពឹ អីស សាំរ៉ាប់ រ៉ាម៉ះ ប៉្រ័ះ បាល ទឹប កាល់ អ្លាត អ៊្លង ពូ ប៉្រគ័ ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា អ្វៃ ក្យាម័ ហះ ណោះ ដេល។
២៦ កេះណោះ ណាវ្គ ហគ់ ប៉្រគ័ អន់ហ្នឹង ម៉ោញ ឃឺ សាំរ៉ាប់ រ៉ាម៉ះ អាញ់ ឡាក់ ប៉្រ័ះ អីស អ្វៃ ពឹង កល់ ប៉ានឹម ណោះ កេះណោះ អ្យក់ រ៉ក់ ទោល ទី ពៀរ ណោះ ពុះ អ្លាត ទិ ភឿ រ៉ាម៉ះ អាញ់ អ្យក់ អ៊្លង ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា ឡាក់ អីស កាល់ អ្លាត ណោះ អ្យក់ ប៉្រគ័ រ៉ាម៉េះ»។
២៧ គេឌៀន កា ប៉ាណាំ ទុច អ៊ែ អញ់ជឹត ដូវ ឡាំ ប៉្រគ័ ពួយ សារ ឡាក់ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ះ កា អ៊ែ ហះកា ញន កា អ៊ែ អ្យូគ កា អុះ ម៉ី អ៊ែ លូ កាំឡាំង ស្រុក តេះ អ៊ែ អូ ខឹន ប៉្រគ័ កាដារ់ អុះ អ៊ែ កា ប៉្រគ័ កាម៉ាំង។
២៨ ប៉ាគ់ តារ កាំលឺ មួត ស្រុក តេះ ប៉ប័ អន់ហ្នឹង ប៉្រ័ះ បាល តាយ៉ះ លូ អ៊្លង ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា ឡាក់ អ្វៃ ក្យាម័ ហះ ណោះ កា ពូ កាល់ អ្លាត ដេល ទឹប ប៉ប័ រ៉ក់ ទោល ទី ពៀរ ឡាក់ ពូ ពុះ រ៉ាម៉ះ អ្វៃ អំប៉ាំង អន់ហ្នឹង អង់ក័ះ ប៉្រគ័ ណាវៗ។
២៩ អន់ឌែ អំប៉ញ់ លូ គួប សោប សឹត ឡាំ ផា «ពឿ ប៉្រគ័ អា ?» ប៉ាគ់ អន់ឌែ សឺប អំប៉ញ់ ទី ពូ រ៉ះ ផា «គេឌៀន គន វគ័ យ៉ូអះ ប៉្រគ័ អា»។
៣០ មួត ស្រុក តេះ ឡាំ កាប កា វគ័ យ៉ូអះ ផា «ហគ់ អើ គន អីស ឡាច់ ប៉ាគ់ អា អ៊ែ ត្រគ់ តោ័ ហង ខង អ៊ែ យ៉ះ អន់ហ្នឹង ប៉្រ័ះ បាល ទឹប កាល់ អ្លាត អ៊្លង ហ៊ូប ប៉្រ័ះ អាសេរ៉ា ឡាក់ អ្វៃ ក្យាម័ ហះ ណោះ ដេល»។
៣១ វគ័ យ៉ូអះ កា តើល មួត បក់ កាប កា អ៊ែ ណោះ ផា «ញ៉ា អុះ ម៉ី ប ឡាក់ ត្រគ់ ប៉ាគែក ប៉ាតាង ប៉្រ័ះ បាល ? ញ៉ា អុះ ម៉ី ប ឡាក់ ត្រគ់ តង័ ប៉្រ័ះ បាល ? ពឿ ប៉ាគែក ប៉ាតាង ប៉្រ័ះ បាល បក់ ណោះ ចឹង តោ័ អន់ទ្រួល ឡឹង ប៉្លៃង បើ តារ។ ផា ប៉្រ័ះ បាល ឡាក់ ប៉្រ័ះ តាទឹច អន់ អ៊ែ ប៉ាគែក អ៊ែ ទៅ ខង ពូ យ៉ះ អន់ហ្នឹង អ៊ែ»។
៣២ គឹត ណោះ ហង ពឹ អ៊ែ អើ គេឌៀន ផា យេរូបាល លូ កាប ផា «អន់ ប៉្រ័ះ បាល ប៉ាគែក លូ អ៊ែ ពិ ខង អ៊ែ យ៉ះ អន់ហ្នឹង ណោះ»។
សារ គេឌៀន អើ ប៉ាសុន អ៊ីស្រាអ៊ែល ឡាំ តាកូះ
៣៣ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង ណោះ សុនសាត ម៉ាឌៀន ទិណោ័ះ ទឹប សុនសាត អាម៉ាឡេក លូ មួត អ្វៃ គែង ដារ់ ឡាច់ កា ប៉ាតុំ គួប ឃ្លង ទៀក ទ្រូង យដាន់ កេះណោះ ប៉្រគ័ រ៉ាណើះ អ្វៃ ហះ ក្លូះ ប៉ានឹម យេសារៀល។
៣៤ ហះកា ប៉ាង៉ាត័ ប៉ាលឹង ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ អ្វៃ អន់ឌូ លូ គេឌៀន អ៊ែ កា ខ្លោម សាណៃង ភឿ អើ ប៉ាសុន កាណុង ផូង័ វ៉ាច់ អាបៀស៊ើរ អន់ ឡាំ ប៉ាគ់ អ៊ែ។
៣៥ អ៊ែ ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា ផូង័ វ៉ាច់ ម៉ាណាសេ ទិឌូ ភឿ អើ អន់ឌែ ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ។ អ៊ែ កា ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា ផូង័ វ៉ាច់ អាស៊ើរ សេប៊ូលុន លូ ណាប់ថាលី ដេល អន់ឌែ កា ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ប៉ាគ់ ចារ អ៊ែ ដេល។
៣៦ ផះ ណោះ គេឌៀន កា កាប លូ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ណាវ្គ ផា «អីស រ៉ះ ផា អីស ចឹង តង័ អ៊ីស្រាអ៊ែល ញន កា អាញ់។
៣៧ ទឹល នីណោ័ះ អាញ់ ប៉រ់ អ្យក់ អង់ការ ចៀម ត្រាក័ ពឹង អន់តិគ័ ចារ ប៉្រះ ពៀ។ ផា ទៀក ងម ទួម ពឹង សក់ អង់ការ ចៀម ហះកា តេះ ជុំ ណោះ សាអ្យាំង ណោះ អាញ់ ចឹង អ្លុ អន់តគ់ ផា អីស ចឹង តង័ អ៊ីស្រាអ៊ែល ញន អាញ់ ឡាក់ កា អីស រ៉ះ តាទឹច»។
៣៨ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ប៉្រគ័ អន់ កើត នីណោ័ះ តាទឹច។ តារ កាំលឺ គេឌៀន កា ម៉ាច់ សក់ អង់ការ ចៀម ទី ទៀក ងម ប៉ាញ័ គូម។
៣៩ គេឌៀន កា កាប លូ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «អឺ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ជែ អឺក កា អាញ់។ អាញ់ ប៉រ់ ដឹង ម៉ោញ ទង អា ហង ប៉រ់ អីស តាប៉ាប អន់ កា អាញ់ សាគ់ លួង ម៉ោញ ទង អា ណាវ្គ អន់ សក់ អង់ការ ចៀម សាអ្យាំង ហះកា តេះ ជុំ អា សប់ ទៀក ងម»។
៤០ ម៉ាំង ណោះ ប៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ កា ប៉្រគ័ ពួយ ឡាក់ កា គេឌៀន ប៉រ់ ណោះ ហង សក់ អង់ការ ចៀម កា សាអ្យាំង តេះ ជុំ ណោះ សប់ ទៀក ងម តាទឹច។