១៦
សារ សាំសុន ប៉ិច កា ដេលីឡា
១ អន់តីគ ឡឹង ណោះ សាំសុន ឡាំ ប៉ាគ់ មឿង កាសា ទឹល ប៉ាគ់ ណោះ អ៊ែ ប៉ប័ អង់កាន់ ម៉ាលេង ម៉ោញ ដូវ អ៊ែ កា ម៉ុត កាណុង ចារ អង់កាន់ ណោះ។ ២ កា ទី ពូ រ៉ះ កា មួត មឿង កាសា ផា «សាំសុន ពឹះ ប៉ាគ់ អា កេះ»។ អន់ឌែ កា ប៉្រើ កាំឡាំង ញ៉ាម លូ ក្រាប់ ហះ អំប៉ារ ទ្រួក មឿង ណោះ ម៉ោញ ម៉ាំង តារ ទឹប កាកាប លូ គួប អន់ឌែ ផា «ក្យាគ់ តារ ហិ ពិន ប៉ាន់តោ័ អ៊ែ»។ ៣ ហះកា សាំសុន តៃប ហះ ណោះ អូ តាន័ តារ អុះ។ ប៉ាគ់ អន់តិគ័ ម៉ាំង អ៊ែ កា អ្យូវ ទុង រ៉ាន់ដះ អំប៉ារ ទ្រួក ណោះ លូ អញ់ជុង អំប៉ារ ណោះ ទិ ពៀរ ដេល កា លឺក តី ពឹង កាពែង អ្យក់ ចៃគ ពឹង កល់ ប៉ានឹម ត្រង់ មឿង ហេប្រូន។
៤ អន់តីគ ឡឹង ណោះ អ៊ែ កា ប៉ិច កា អង់កាន់ ម៉ោញ ដូវ ណាវ្គ សិច ដេលីឡា អ្វៃ ហះ តាចាង័ សូរេក។ ៥ ផះ ណោះ មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត ភីលីសាទីន ប៉ាណាំ គួប ឡាំ កាប លូ ដេលីឡា ផា «ហគ់ ប៉ាឡោម សាំសុន ភឿ អន់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ខ ញ៉ា បះ អ៊ែ ទី សាងុំ កេង ខាក់ នីណោ័ះ ? ប៉្រគ័ នីចម័ ញឹន ចឹង ដាម័ អ៊ែ ម៉ាគ់ ញឹន ចឹង រ៉ុប ចគ់ អ៊ែ ទី ? កេះណោះ ញឹន ទិឌូ ចឹង អន់ ប៉្រាក់ កា អីស ម៉ោញ ដូវ ១២ កាឡូ»*
៦ ឡៃង ឡឹង ណោះ ដេលីឡា កា អំប៉ញ់ លូ សាំសុន ផា «ប៉រ់ អីស រ៉ះ ហៃ កា អាញ់ ណើ ខ ញ៉ា បះ អីស ទី សាងុំ កេង ខាក់ នីអៀ ? ប៉្រគ័ នីចម័ ចឹង រ៉ុប កត់ អីស ទួម ?» ៧ សាំសុន រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ផា ពូ អ្យក់ កាស៊ែ តាមៃ អ្វៃ សាត់ៗ បើ តាន័ ក្រោះ ទី តាំប៉ើះ អន់ហ្នារ័ កត់ អាញ់ ណោះ អាញ់ ចឹង អូ ទី សាងុំ ឡាក់ កា ពូ អន់ទៀគ ដេល»។ ៨ ទឹល នីណោ័ះ មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត ភីលីសាទីន កា អ្យក់ កាស៊ែ តាមៃ អ្វៃ សាត់ បើ តាន័ ក្រោះ ទី តាំប៉ើះ អន់ហ្នារ័ ឡាំ អន់ កា ដេលីឡា។ ផះ សាំសុន តៃប ហ្លាក់ ដេលីឡា កា អ្យក់ កាស៊ែ ណោះ កត់ អ៊ែ។ ៩ ហះកា ដេលីឡា ប៉្រើ ពូ ក្រាប់ កាណុង ហី កេះៗ កេះណោះ អ៊ែ អើ ផា «អឺ សាំសុន មួត ភីលីសាទីន ពឹះ រ៉ុប អីស»។ អ៊ែ កា សាំប៉ត់ កាតាច់ កាស៊ែ ណោះ ឡាម៉គ់ ឡាម៉ាយ ឡាក់ កា កាស៊ែ ព្រៀយ កាន់តើស អុញ ណោះ ហង អូ ទី ពឿ អ្លុ អន់តគ់ ផា ខ ញ៉ា អ៊ែ ទី សាងុំ នីណោ័ះ។
១០ កេះណោះ ដេលីឡា កា កាប លូ សាំសុន ផា «អីស អ្លុ ប៉ាង៉ល់ លូ កាប តាំព្លូង កា អាញ់។ កិញអៀ អា អីស រ៉ះ ហៃ កា អាញ់ តាទឹច ប៉្រគ័ នីចម័ កត់ អីស ចឹង ទួម ?» ១១ សាំសុន កា រ៉ះ កា អ៊ែ ផា «ផា ពូ អ្យក់ កាស៊ែ ប៉្រាត័ ណាវៗ បើ តាន័ យរ កត់ អាញ់ ណោះ អាញ់ ចឹង អូ ទី សាងុំ ឡាក់ កា ពូ អន់ទៀគ ដេល»។ ១២ ដេលីឡា កា អ្យក់ កាស៊ែ ប៉្រាត័ ណាវៗ កេះណោះ កត់ ចគ់ សាំសុន កេះៗ អ៊ែ អើ ផា «អឺ សាំសុន មួត ភីលីសាទីន ពឹះ រ៉ុប អីស»។ ផះ ណោះ កា ទី ប៉ាណូស ក្រាប់ កាណុង ហី កេះ ដេល។ ហះកា សាំសុន សាំប៉ត់ កាតាច់ កាស៊ែ ប៉្រាត័ ពូ កត់ ពឹង តី អ៊ែ ឡាក់ កា ពូ ព្រិច កាស៊ែ ព្រៀយ។
១៣ ដេលីឡា កាប លូ សាំសុន ផា «ឡឹង គុល ទឹល កិញអៀ អីស ប៉ាង៉ល់ លូ កាប តាំព្លូង កា អាញ់ កាខាក់។ កិញអៀ អា ប៉រ់ អីស រ៉ះ ហៃ កា អាញ់ តាទឹច ប៉្រគ័ នីចម័ កត់ អីស ចឹង ទួម ?» សាំសុន តើល ផា «ផា អីស គល សក់ អាញ់ អន់ ទី តាំប៉ើះ កានល តាញ អន់ឌូ លូ ព្រៀយ ពឹង ខោង ណោះ អាញ់ ចឹង អូ ទី សាងុំ ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទៀគៗ ដេល»។ ១៤ ដេលីឡា កា ប៉្រគ័ អន់ សាំសុន តៃប ហ្លាក់ កេះណោះ គល សក់ អ៊ែ អន់ ទួម លូ ព្រៀយ ពូ តាញ ពឹង ខោង កេះណោះ ស្រូ ប៉ាន់ហ្នាក់ កត់ កាតត់ អន់ឌូ លូ ប៉ាសា ណាវ្គ កេះៗ អើ ផា «សាំសុន មួត ភីលីសាទីន ពឹះ រ៉ុប អីស កេះ»។ សាំសុន កា សាទឹរ រ៉ាន់ដះ សក់ ពូ គល អន់ឌូ លូ ព្រៀយ ពឹង ខោង តាប៉្លុច ទិ។
១៥ ដេលីឡា កាប លូ សាំសុន ផា «អីស ផា អីស ប៉ិច កា អាញ់ ហះកា ពុត អីស តាង ឡឹង អាញ់ នីអៀ ? ហៃ អីស តាំព្លូង កា អាញ់ ប៉ៃង ទង ហះ អា កេះ ហះកា អីស អូ ចៃ រ៉ះ អុះ អន់ អាញ់ អ្លុ អន់តគ់ ផា ខ ញ៉ា បះ អីស ទី សាងុំ»។ ១៦ ញន កា ដេលីឡា កាប ញ៉ាញ៉ម់ ញ៉ាញ៉ាច់ តៃល ទៅ ៗ ផូត សាំសុន អូ អត់ សាំរ៉ាញ័ កេះ សិន ដាគ់ តោ័ ១៧ អ៊ែ កា រ៉ះ កា ដេលីឡា តាទឹច ហង អ៊ែ កាប ផា «សក់ អាញ់ អូ ត្រគ់ កូរ័ លើ កាត់ អុះ ខង ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ រ៉ើស អ្យក់ អាញ់ អន់ ប៉្រគ័ ណាសារីត ឡឹង អ្វៃ កាណុង វ៉ាច់ មើគ ពែ កេះ ផា អាញ់ កូរ័ ឡាច់ អាញ់ ចឹង អូ ទី សាងុំ ហង ឡាក់ កា ប៉ាណូស អន់ទៀគ ដេល»។ ១៨ ដេលីឡា អ្លុ អន់តគ់ ផា សាំសុន រ៉ះ កា អ៊ែ តាទឹច កេះ អ៊ែ កា ប៉្រើ ពូ ឡាំ រ៉ះ កា ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត ភីលីសាទីន «ហគ់ អន់ដីស ពឹះ ពិ ម៉ោញ ទង អា អ៊ែ រ៉ះ តាទឹច កេះ»។ មួត ម៉ៃគ ណាំផា កា ប៉ាណាំ គួប ឡាំ ប៉ាគ់ ហី ដេលីឡា ទ្រុង ឡាំ លៀន។ ១៩ ដេលីឡា អន់ សាំសុន តៃប កើល កល់ ពឹង ព្លូ អ៊ែ ទឹល ហ្លាក់ កេះណោះ អើ ប៉ាណូស ម៉ោញ ដូវ ប៉្រើ កូរ័ សក់ អ៊ែ ចាក់ ទិ តាំប៉ើះ ចាណគ់។ សាគ់ ឡឹង ណោះ អ៊ែ កា អូ ទី សាងុំ កេះ។ ផះ ណោះ ដេលីឡា កា ប៉្រគ័ បាប កា អ៊ែ កាខាក់។ ២០ ដេលីឡា កា អើ សាំសុន ផា «សាំសុន មួត ភីលីសាទីន ពឹះ រ៉ុប អីស»។ សាំសុន សាទឹរ ឡឹង តៃប អ៊ែ ឃឹត ផា ចឹង រ៉ាវ៉ាច់ ឡាកោ ឡាក់ កា អន់ទ្រួល ពែ ដេល ខង អ៊ែ អូ អ្លុ អន់តគ់ ផា ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ឡាច់ ឡឹង អ៊ែ ណោះ អុះ។ ២១ មួត ភីលីសាទីន កា រ៉ុប សាំសុន កេះណោះ ខ្វិក ឡាច់ តីល ម៉ាត់ អ៊ែ ទិ ពៀរ។ អន់ឌែ អ្យក់ ឡាំ អ៊ែ ប៉ាគ់ មឿង កាសា ប៉ាគ់ ទឹល កេះ អ្យក់ ច្រ្វាល់ សាប៉ាន័ កត់ អ៊ែ កេះណោះ ចៃគ ពឹង ខុក លូ ប៉ាំងខំ ប៉្រើ ប៉ាតារ័ តាប៉ាល់ អំហ្មោ។ ២២ ហះកា អន់តីគ ឡឹង ពូ កូរ័ សក់ អ៊ែ កា ហ៊ន ណាវ្គ។
សារ សាំសុន តោ័
២៣ មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត ភីលីសាទីន កា អើ គួប អន់ឌែ ភឿ ចឹង ប៉្រគ័ ប៊ុន រ៉គ់ ហោក កា អន់ឌែ ចាយ័ ទឹប សៃន ប‌៉្រ័ះ ដាកុន ឡាក់ ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ ដេល។ អន់ឌែ ប៉ាណាំ គួប ចាជែ ផា «ប‌៉្រ័ះ ពិន មប សាំសុន ឡាក់ តាម៉ឺរ ពិន ពឹង តី ពិន កេះ»។ ២៤ ប៉ាគ់ ប៉ប័ ហ៊ូប ប‌៉្រ័ះ អន់ឌែ កេះ មួត ប៉ាសុន កា ប៉ាណាំ គួប ប៉ានេ តាំប៉ោក លូ កាប ផា «ប‌៉្រ័ះ ពិន មប តាម៉ឺរ ពឹង តី ពិន កេះ បក់ ថាំឡាយ ស្រុក តេះ ពិន លូ ប៉ាន់តោ័ ប៉ាសុន ពិន អៀង ដូវ ដេល»។ ២៥ ផះ អន់ឌែ អ្វៃ ហោក រ៉គ់ កាខាក់ ណោះ អន់ឌែ កាប ផា «ហគ់ ឡាំ អ្យក់ សាំសុន ពឹះ ប៉ាគ់ អា ប៉្រើ អ៊ែ កាតាប័ អន់ ពិន ហៃ»។ អន់ឌែ កា ទុង សាំសុន ឡាច់ ឡឹង ខុក ភឿ កាតាប័ អន់ កា អន់ឌែ ហៃ។ អន់ឌែ អន់ សាំសុន អ្វៃ ហះ តាវ៉ាង័ អញ់ជុង អន់តិគ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ។ ២៦ សាំសុន កាប លូ តាតាម័ ទុង អ៊ែ ផា «ប៉រ់ អីស អន់ អាញ់ សាប៉ាគ់ អញ់ជុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ ណើ ម៉ាគ់ អាញ់ អង់អ៊េន ពឹង អញ់ជុង ណោះ»។ ២៧ ផះ ណោះ ទី ប៉ាណូស ទឹប កាម៉ាក័ ទឹប អង់កាន់ អ្វៃ ប៉ាញ័ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ។ មួត ម៉ៃគ ណាំផា សុនសាត ភីលីសាទីន ទិណោ័ះ កា អ្វៃ ហះ ណោះ ដេល កា ទី ប៉ាណូស ៣០០០ ដូវ ណាវ្គ អ្វៃ ពឹង ចាំងហីគ អំប៉ាំង សាំសុន ភឿ ហៃ សាំសុន កាតាប័។ ២៨ សាំសុន កា ម៉ន់ ឡោម ប‌៉្រ័ះ ប៊កកាតយ័ ផា «អឺ ប‌៉្រ័ះ ឡាក់ តាំងឡា ជែ ពឹល អាញ់ ប៉រ់ តាប៉ាប អន់ អាញ់ ទី សាងុំ ម៉ោញ ទង អា ណាវ្គ ពិ ម៉ោញ ទង កាប្លេះ ម៉ាត់ អន់ អាញ់ ប៉្រគ័ កា មួត ភីលីសាទីន អន់ តោ័ ទិ ឡូត ឡាក់ កា អន់ឌែ ខ្វិក ម៉ាត់ អាញ់ ទិ ពៀរ ពែ ដេល»។ ២៩ កេះណោះ សាំសុន កា រ៉ាប៉ត់ ចឹក អញ់ជុង រ៉ោង រ៉ាម៉ះ អន់តិគ័ ទិ ពៀរ អ៊ែ ត្រាគ័ តី សាម៉ា អ៊ែ ពឹង អញ់ជុង ម៉ោញ លូ តី សាំងអ្យោ ត្រាគ័ ពឹង អញ់ជុង ម៉ោញ ណាវ្គ។ ៣០ កេះណោះ សាំសុន កាប ម៉ៃៗ ផា «អន់ អាញ់ តោ័ អន់ឌូ លូ មួត ភីលីសាទីន ពិ»។ អ៊ែ កា ត្រុត អញ់ជុង ណោះ តុត ពុត អ៊ែ រ៉ោង រ៉ាម៉ះ កា ប៉ាក់ គ្លឹម ម៉ៃគ ណាំផា លូ មួត សុនសាត ភីលីសាទីន ឡាក់ អ្វៃ ហះ ណោះ ទិឌូ។ ប៉ាណូស បក់ តោ័ អន់ឌូ លូ អ៊ែ ហះ ណោះ អៀង ឡឹង ប៉ាណូស អ៊ែ ប៉ាន់តោ័ ផះ អ៊ែ អ្វៃ រ៉ីស ពែ ណាវ្គ។ ៣១ កេះណោះ អុះ ម៉ី លូ ផូង័ វ៉ាច់ អ៊ែ ទិណោ័ះ កា ប៉ាណាំ គួប ឡាំ តូង័ ប៉ាទ្រូ សាំសុន អ្យក់ សឹត តប់ អន់ឌូ លូ ប៉ាទ្រូ ពឹ អ៊ែ វគ័ ម៉ាណូអា ឡាក់ ពូ តប់ ហះ តាវ៉ាង័ តេះ សូរ៉ះ លូ តេះ អ៊ែសាថោល។ សាំសុន រ៉ាំងហៃ សុនសាត អ៊ីស្រាអ៊ែល ទុញ ២០ សាណាំ ផះ រ៉ាំងវ៉ាង អ៊ែ អ្វៃ រ៉ីស ពែ។
* ១៦:៥ ម៉ៃគ ណាំផា ណោះ ទី ប៉ាតាម័ ដូវ ទឹល នីណោ័ះ អន់ឌែ សាញ៉ា ចឹង អន់ ប៉្រាក់ កា ដេលីឡា ៦០ កាឡូ។