8
สำหรับ​หัวหน้านักดนตรี ใช้​เครื่องดนตรี​ของ​กัท บท​สดุดี​ของ​ดาวิด
พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย​ของ​เรา พระนาม​ของ​พระองค์​ช่าง​สง่างาม​เพียง​ใด​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน!
พระองค์​ตั้ง​ความรุ่งโรจน์​ของ​พระองค์​ไว้​เหนือ​ฟ้าสวรรค์!
จาก​ริมฝีปาก​ของ​เด็กเล็ก​และ​ทารก พระองค์​สร้าง​พลัง​ขึ้น
เพราะ​เหล่า​ศัตรู เพื่อ​ทำ​ให้​ศัตรู​และ​ผู้แก้แค้น​เงียบ​เสียง
เมื่อ​ฉัน​มอง​ฟ้าสวรรค์​ของ​พระองค์ ผลงาน​จาก​นิ้วมือ​ของ​พระองค์
ดวงจันทร์​และ​ดวงดาว​ที่​พระองค์​จัด​วาง​ไว้
มนุษย์​คือ​อะไร พระองค์​จึง​นึก​ถึง​เขา?
ลูกหลาน​ของ​มนุษย์​คือ​อะไร พระองค์​จึง​เอาใจใส่​เขา?
เพราะ​พระองค์​ทำ​ให้​เขา​ต่ำ​กว่า​ทูตสวรรค์​เพียง​เล็กน้อย*
และ​สวม​มงกุฎ​แห่ง​ความรุ่งโรจน์​และ​เกียรติ​ให้​เขา
พระองค์​ให้​เขา​ปกครอง​ผลงาน​จาก​มือ​ของ​พระองค์
พระองค์​วาง​ทุก​สิ่ง​ไว้​ใต้​เท้า​ของ​เขา:
แกะ​และ​วัว​ทั้งหมด
รวม​ทั้ง​สัตว์​ใน​ทุ่ง
นก​บน​ฟ้า ปลา​ใน​ทะเล
และ​ทุก​สิ่ง​ที่​ผ่าน​ไป​ตาม​หนทาง​ของ​ทะเล
พระยาห์เวห์ องค์เจ้านาย​ของ​เรา
พระนาม​ของ​พระองค์​ช่าง​สง่างาม​เพียง​ใด​ทั่ว​ทั้ง​แผ่นดิน!
* 8:5 ภาษาฮีบรู: เอโลฮิม คำ​ว่า เอโลฮิม ที่​ใช้​ตรง​นี้ โดยทั่วไป​หมายถึง “พระเจ้า” แต่​อาจ​หมายถึง “เทพเจ้า” “เจ้าชาย” หรือ “ทูตสวรรค์” ก็​ได้ ฉบับ​เซปตัวจินต์​อ่าน​ว่า “ทูตสวรรค์” ใน​ที่​นี้ ดู​คำ​อ้าง​จาก​ฉบับ​เซปตัวจินต์​ใน ฮีบรู 2:7 ด้วย