118
จง​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์* เพราะ​พระองค์​ดี
เพราะ​ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
ให้​อิสราเอล​กล่าว​เถิด​ว่า
“ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป”
ให้​เชื้อสาย​อา​โร​น​กล่าว​เถิด​ว่า
“ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป”
ให้​ผู้ที่​ยำเกรง​พระยาห์เวห์​กล่าว​เถิด​ว่า
“ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป”
ใน​ยาม​คับขัน ฉัน​ร้องเรียก​พระยาห์เวห์
พระยาห์เวห์ ทรง​ตอบ​และ​ให้​ฉัน​เป็น​อิสระ
พระยาห์เวห์​อยู่​ฝ่าย​ฉัน จึง​ไม่​กลัว
มนุษย์​จะ​ทำ​อะไร​ฉัน​ได้?
พระยาห์เวห์​อยู่​ฝ่าย​ฉัน ท่ามกลาง​ผู้ที่​ช่วย​ฉัน
จึง​มอง​คน​ที่​เกลียดชัง​ฉัน​ได้​อย่าง​ผู้ชนะ
ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์​ดี​กว่า
วางใจ​ใน​มนุษย์
ลี้ภัย​ใน​พระยาห์เวห์​ดี​กว่า
วางใจ​ใน​เจ้านาย
10 ชนชาติ​ทั้งปวง​ล้อม​ฉัน​ไว้
ด้วย​พระนาม​ของพระยาห์เวห์ ฉัน​กำจัด​พวก​เขา
11 พวก​เขา​ล้อม​ฉัน ล้อม​ไว้​ทุก​ด้าน
ด้วย​พระนาม​ของพระยาห์เวห์ ฉัน​กำจัด​พวก​เขา
12 พวก​เขา​ล้อม​ฉัน​เหมือน​ฝูง​ผึ้ง
แต่​ดับวูบ​เหมือน​ไฟไหม้​หนาม
ด้วย​พระนาม​ของพระยาห์เวห์ ฉัน​กำจัด​พวก​เขา
13 ผลัก​ฉัน​อย่าง​แรง​เพื่อ​ให้​ล้มลง
แต่​พระยาห์เวห์​ทรง​ช่วย​ฉัน
14 พระยาห์เวห์§ เป็น​กำลัง​และ​บทเพลง​ของ​ฉัน
พระองค์ทรง​เป็น​ความรอด​ของ​ฉัน
15 เสียง​โห่ร้อง​ยินดี​เมื่อ​ได้รับ​ความรอด​ดัง​อยู่​ใน​เต็นท์​ของ​คนชอบธรรม
“มือขวา​ของพระยาห์เวห์​ทำการ​อย่าง​ทรง​พลัง
16 มือขวา​ของพระยาห์เวห์​ชู​สูง!
มือขวา​ของพระยาห์เวห์​ทำการ​อย่าง​ทรง​พลัง!”
17 ฉัน​จะ​ไม่​ตาย แต่​จะ​มี​ชีวิต​อยู่
และ​ประกาศ​กิจการ​ของพระยาห์เวห์
18 พระยาห์เวห์* ทรง​ลงโทษ​ฉัน​อย่าง​หนัก
แต่​ไม่ได้​มอบ​ฉัน​ไว้​แก่​ความตาย
19 จง​เปิด​ประตู​แห่ง​ความชอบธรรม​ให้​ฉัน
จะ​เข้า​ไป​ทาง​นั้น
และ​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์
20 นี่​คือ​ประตู​ของพระยาห์เวห์
คนชอบธรรม​จะ​เข้า​ไป​ทาง​นี้
21 จะ​ขอบคุณ​พระองค์ เพราะพระองค์ทรง​ตอบ​ฉัน
และ​ทรง​เป็น​ความรอด​ของ​ฉัน
22 ก้อน​หิน​ที่​ช่าง​ก่อ​สร้าง​ปฏิเสธ
กลับ​กลาย​เป็น​ศิลา​หัวมุม
23 นี่​คือ​สิ่ง​ที่​พระยาห์เวห์​ทรง​ทำ
เป็น​เรื่อง​อัศจรรย์​ใน​สายตา​ของ​เรา
24 นี่​คือ​วัน​ที่​พระยาห์เวห์​ทรง​สร้าง
เรา​จะ​ชื่นชม​ยินดี​และ​เบิกบาน​ใน​วันนี้!
25 พระยาห์เวห์ เรา​วิงวอน โปรด​ช่วย​เรา​ให้​รอด​บัดนี้!
พระยาห์เวห์ เรา​วิงวอน โปรด​ประทาน​ความ​รุ่งเรือง​แก่​เรา​บัดนี้
26 ผู้ที่​มา​ใน​พระนาม​ของพระยาห์เวห์​ย่อม​ได้​รับ​พร!
เรา​ขอ​อวยพร​พวกท่าน​จาก​บ้าน​ของ​พระยาห์เวห์
27 พระยาห์เวห์​ทรง​เป็น​พระเจ้า และ​ทรง​ให้​แสงสว่าง​แก่​เรา
จง​ผูก​เครื่องบูชา​ด้วย​เชือก​ไว้​ที่​เขา​ของ​แท่นบูชา
28 พระองค์ทรง​เป็น​พระเจ้าของ​ฉัน จะ​ขอบคุณ​พระองค์
พระองค์ทรง​เป็น​พระเจ้าของ​ฉัน จะ​ยกย่อง​พระองค์
29 จง​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ เพราะ​พระองค์​ดี
เพราะ​ความรักมั่นคง​ของพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
* 118:1 ตรงนี้​ใน​ต้นฉบับ WEB ใช้​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ภาษา​ฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่​จุด​ที่​มี​หมายเหตุ​กำกับ​ว่า​เป็น​รูป​ย่อ יה (“ยาห์”) 118:5 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) 118:5 ภาษา​ฮีบรู: יה (ยาห์) § 118:14 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) * 118:18 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) 118:19 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) 118:22 ตาม​ตัว​อักษร: หัว​ของ​มุม