111
จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!*
ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระยาห์เวห์ ด้วย​สุด​ใจ
ใน​สภา​ของ​คน​เที่ยงตรง และ​ใน​ที่ประชุม
กิจการ​ของพระยาห์เวห์​ยิ่งใหญ่
ทุกคน​ที่​ชื่นชม​ย่อม​ใคร่ครวญ​ถึง​สิ่ง​เหล่านั้น
สิ่ง​ที่พระองค์ทรง​ทำ​นั้น​เปี่ยม​ด้วย​เกียรติ​และ​ความสง่างาม
ความชอบธรรม​ของพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป
พระองค์ทรง​ทำให้​ผู้คน​จดจำ​กิจการ​อัศจรรย์​ของพระองค์
พระยาห์เวห์ทรง​กรุณา​และ​เมตตา
พระองค์​ประทาน​อาหาร​แก่​ผู้ที่​ยำเกรง​พระองค์
ทรง​ระลึกถึง​พันธสัญญา​ของพระองค์​เสมอ
พระองค์​แสดง​ฤทธิ์​แห่ง​กิจการ​ของพระองค์แก่​ประชากร
โดย​ยก​มรดก​ของ​ชนชาติต่าง ๆ ให้​พวก​เขา
ผลงาน​จาก​มือ​พระองค์​ล้วน​สัตย์จริง​และ​ยุติธรรม
ข้อสั่งสอน​ทั้งสิ้น​ของพระองค์​มั่นคง
สิ่ง​เหล่านั้น​ตั้งมั่น​อยู่​ตลอด​กาล
ปฏิบัติ​ด้วย​ความ​จริง​และ​ความ​เที่ยงตรง
พระองค์​ประทาน​การ​ไถ่​แก่​ประชากร​ของพระองค์
ทรง​กำหนด​พันธสัญญา​ของพระองค์​ไว้​ตลอด​ไป
พระนาม​ของพระองค์​บริสุทธิ์​และ​น่า​เกรงขาม!
10 ความยำเกรง​พระยาห์เวห์​เป็น​จุด​เริ่ม​ต้น​ของ​ปัญญา
ทุกคน​ที่​ทำงาน​ของพระองค์​ย่อม​มี​ความ​เข้าใจ​ดี
คำ​สรรเสริญพระองค์​ดำรง​อยู่​ตลอด​ไป!
* 111:1 ภาษาฮีบรู: יה (ยาห์) สดุดี​บท​ที่ 111 เป็น​บทกวี​เรียง​ตาม​ตัว​อักษร โดย​แต่ละ​ข้อ​หลัง​คำ​ขึ้น​ต้น “จง​สรรเสริญ​พระยาห์เวห์!” เริ่ม​ด้วย​ตัว​อักษร​ตาม​ลำดับ ตั้งแต่​อาเลฟ​ถึง​ทาว 111:1 ตรงนี้​ใน​ต้นฉบับ WEB ใช้​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า ภาษา​ฮีบรู יהוה (“ยาห์เวห์”) เว้นแต่​จุด​ที่​มี​หมายเหตุ​กำกับ​ว่า​เป็น​รูป​ย่อ יה (“ยาห์”)