109
สำหรับ​หัวหน้า​นัก​ดนตรี บท​สดุดี​ของ​ดา​วิด
พระเจ้า​ผู้​ที่​ฉัน​สรรเสริญ อย่า​นิ่ง​เงียบ
เพราะ​คน​ชั่ว​และ​คน​หลอกลวง​อ้า​ปาก​โจมตี​ฉัน
พวก​เขา​พูด​กับ​ฉัน​ด้วย​ลิ้น​โกหก
พวก​เขา​ล้อม​ฉัน​ด้วย​ถ้อยคำ​เกลียด​ชัง
และ​สู้​กับ​ฉัน​โดย​ไม่​มี​เหตุ
พวก​เขา​ตอบแทน​ความ​รัก​ของ​ฉัน​ด้วย​การ​เป็น​ศัตรู
ส่วน​ฉัน​อธิษฐาน
พวก​เขา​ตอบแทน​ความ​ดี​ด้วย​ความ​ชั่ว
ตอบแทน​ความ​รัก​ด้วย​ความ​เกลียด​ชัง
ขอ​ให้​คน​ชั่ว​ขึ้น​เป็น​นาย​เหนือ​เขา
ให้​คู่​ปรปักษ์​ยืน​อยู่​ข้าง​ขวา​ของ​เขา
เมื่อ​ถูก​พิพากษา ขอ​ให้​เขา​ถูก​ตัดสิน​ว่า​ผิด
แม้​คำ​อธิษฐาน​ของ​เขา​ก็​ขอ​ให้​กลาย​เป็น​บาป
ขอ​ให้​วัน​เวลา​ของ​เขา​สั้น​ลง
ให้​คน​อื่น​รับ​ตำแหน่ง​ของ​เขา
ขอ​ให้​ลูก​ของ​เขา​กำพร้า​พ่อ
และ​ภรรยา​เป็น​ม่าย
10 ขอ​ให้​ลูก ๆ ของ​เขา​เร่ร่อน​ขอทาน
และ​ให้​มี​คน​ตาม​หา​พวก​เขา​ท่ามกลาง​ซาก​บ้าน​ของ​พวก​เขา
11 ขอ​ให้​เจ้าหนี้​ยึด​ทุก​สิ่ง​ที่​เขา​มี
ให้​คน​แปลก​หน้า​ปล้น​ผล​จาก​แรงงาน​ของ​เขา
12 ขอ​อย่า​ให้​มี​ใคร​แสดง​ความ​เมตตา​ต่อ​เขา
อย่า​ให้​มี​ใคร​สงสาร​ลูก​กำพร้า​ของ​เขา
13 ขอ​ให้​เชื้อสาย​ของ​เขา​ถูก​ตัดขาด
ให้​ชื่อ​ของ​พวก​เขา​ถูก​ลบ​ใน​ชั่ว​อายุ​ถัด​ไป
14 ขอ​ให้​พระ​ยาห์เวห์​ระลึก​ถึง​ความ​ชั่ว​ของ​บรรพบุรุษ​เขา
อย่า​ให้​บาป​ของ​แม่​เขา​ถูก​ลบ
15 ขอ​ให้​สิ่ง​เหล่า​นี้​อยู่​ต่อ​หน้า​พระ​ยาห์เวห์เสมอ
เพื่อ​พระองค์​จะ​ตัด​ความ​ทรง​จำ​ถึง​พวก​เขา​ออก​จาก​แผ่นดิน
16 เพราะ​เขา​ไม่​เคย​คิด​จะ​แสดง​ความ​เมตตา
กลับ​ไล่​ข่มเหง​คน​ยากจน​และ​ขัด​สน
และ​คน​ใจ​แตก​สลาย จน​ถึง​กับ​ฆ่า​พวก​เขา
17 เขา​รัก​การ​สาปแช่ง คำ​สาป​จึง​กลับ​มา​หา​เขา
เขา​ไม่​ชอบ​การ​อวยพร พร​จึง​อยู่​ห่าง​จาก​เขา
18 เขา​สวม​คำ​สาป​ไว้​เหมือน​เสื้อ​ผ้า
มัน​ซึม​เข้า​ไป​ข้าง​ใน​เหมือน​น้ำ
เหมือน​น้ำมัน​ซึม​เข้า​สู่​กระดูก
19 ขอ​ให้​คำ​สาป​เป็น​เหมือน​เสื้อ​ผ้า​ที่​ห่ม​เขา
เป็น​เหมือน​เข็มขัด​ที่​คาด​ติด​ตัว​อยู่​เสมอ
20 นี่​คือ​ค่า​ตอบแทน​จาก​พระ​ยาห์เวห์​แก่​ศัตรู​ของ​ฉัน
แก่​คน​ที่​พูด​มุ่ง​ร้าย​ต่อ​ชีวิต​ของ​ฉัน
 
21 แต่​พระ​ยาห์เวห์ องค์​เจ้านาย​ของ​ฉัน* โปรด​ทำ​เพื่อ​ฉัน​เพราะ​เห็นแก่​พระ​นาม​ของ​พระองค์
เพราะ​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์​ดี โปรด​ช่วย​ฉัน​ให้​พ้น
22 เพราะ​ฉัน​ยากจน​และ​ขัด​สน
ใจ​ของ​ฉัน​บอบช้ำ​อยู่​ภายใน
23 ฉัน​จาง​หาย​ไป​เหมือน​เงา​ยาม​เย็น
ถูก​สะบัด​ทิ้ง​เหมือน​ตั๊กแตน
24 เข่า​ของ​ฉัน​อ่อน​แรง​เพราะ​อด​อาหาร
ร่างกาย​ผ่ายผอม​จน​แทบ​ไม่​เหลือ​เนื้อ
25 ฉัน​ยัง​กลาย​เป็น​ที่​เยาะเย้ย​ของ​พวก​เขา
พอ​เห็น​ฉัน พวก​เขา​ก็​ส่าย​หัว
26 พระ​ยาห์เวห์ พระเจ้า​ของ​ฉัน โปรด​ช่วย​ฉัน
โปรด​ช่วย​ให้​รอด​ตาม​ความ​รัก​มั่นคง​ของ​พระองค์
27 เพื่อ​พวก​เขา​จะ​รู้​ว่า​นี่​คือ​มือ​ของ​พระองค์
พระ​ยาห์เวห์ พระองค์​เอง​เป็น​ผู้​ทำ​สิ่ง​นี้
28 พวก​เขา​จะ​สาป​ก็​ให้​สาป​ไป แต่​พระองค์​อวยพร
เมื่อ​พวก​เขา​ลุก​ขึ้น ขอ​ให้​ต้อง​อับอาย
ส่วน​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์​จะ​ชื่นชม​ยินดี
29 ขอ​ให้​ศัตรู​ของ​ฉัน​สวม​ความ​อัปยศ​เป็น​เสื้อ​ผ้า
ให้​ความ​ละอาย​คลุม​พวก​เขา​เหมือน​เสื้อ​คลุม
30 ฉัน​จะ​ขอบคุณ​พระ​ยาห์เวห์​อย่าง​ยิ่ง​ด้วย​ปาก​ของ​ฉัน
จะ​สรรเสริญ​พระองค์​ท่ามกลาง​คน​มากมาย
31 เพราะ​พระองค์​จะ​ยืน​อยู่​ข้าง​ขวา​ของ​คน​ขัด​สน
เพื่อ​ช่วย​ชีวิต​เขา​ให้​พ้น​จาก​คน​ที่​ตัดสิน​โทษ​เขา
* 109:21 คำ​ที่ WEB แปล​ว่า “Lord” คือ “Adonai” (อา​โด​ไน)