3
ต่อ​ไป​นี้​เป็น​บันทึก​ลำดับ​เชื้อ​สาย​ของ​อาโรน​และ​โมเสส ใน​เวลา​ที่​พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​บน​ภูเขา​ซีนาย บุตร​ชาย​ของ​อาโรน​มีชื่อ​ดังนี้ นาดับ​บุตรหัวปี อาบีฮู เอเลอาซาร์ และ​อิธามาร์
คน​เหล่า​นี้​คือ​บุตร​ชาย​ของ​อาโรน ซึ่ง​ได้​รับ​การ​เจิม​และ​แต่ง​ตั้ง​ให้​เป็น​ปุโรหิต แต่​นาดับ​กับ​อาบีฮู​เสีย​ชีวิต​ต่อ​หน้า​พระยาห์เวห์ เมื่อ​พวก​เขา​นำ​ไฟ​ที่​ไม่​ได้​รับ​อนุญาต​มา​ถวาย​ต่อ​พระยาห์เวห์​ใน​ถิ่นทุรกันดาร​ซีนาย ทั้ง​สอง​ไม่มี​บุตร ส่วน​เอเลอาซาร์​กับ​อิธามาร์​ทำ​หน้าที่​ปุโรหิต​ต่อ​หน้า​อาโรนบิ​ดา​ของ​ตน
พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า “จง​นำ​เผ่า​เลวี​เข้า​มา และ​ให้​พวก​เขา​ยืน​ต่อ​หน้า​อาโรน​ปุโรหิต​เพื่อ​ช่วย​งาน​เขา พวก​เขา​ต้อง​รับ​ผิด​ชอบ​หน้าที่​ที่​อาโรนม​อบ​หมาย และ​หน้าที่​ของ​ชุมนุมชน​ทั้งหมด​ต่อ​หน้า​เต็นท์นัดพบ เพื่อ​ทำงาน​รับ​ใช้​เกี่ยว​กับ​พลับพลา พวก​เขา​ต้อง​ดูแล​เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด​ของ​เต็นท์นัดพบ และ​ทำ​หน้าที่​แทน​ชาวอิสราเอล​ใน​การ​รับ​ใช้​เกี่ยว​กับ​พลับพลา เจ้า​จง​มอบ​ชาวเลวี​ทั้งหมด​ให้​อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา เพื่อ​ให้​พวก​เขา​ทำ​หน้าที่​แทน​ชาวอิสราเอล 10 เจ้า​จง​แต่ง​ตั้ง​อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา​ให้​รับ​ผิด​ชอบ​หน้าที่​ปุโรหิต แต่​คนนอก​ที่​เข้า​มา​ใกล้​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร​ชีวิต”
11 พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า 12 “จง​ดู* เรา​ได้​นำ​ชาวเลวี​ออก​มา​จาก​ท่ามกลาง​ชาวอิสราเอล ให้​มา​แทน​บุตรหัวปี​ทุก​คน​ที่​คลอด​ออก​มา​เป็น​คน​แรก​ใน​หมู่​ชาวอิสราเอล ดัง​นั้น​ชาวเลวี​จึง​เป็น​ของ​เรา 13 เพราะ​บุตรหัวปี​ทั้งหมด​เป็น​ของ​เรา ใน​วันที่​เรา​ประหาร​บุตรหัวปี​ทั้งหมด​ใน​ดิน​แดน​อียิปต์ เรา​ได้​แยก​บุตรหัวปี​ทั้งหมด​ใน​อิสราเอล​ไว้​เป็น​ของ​บริสุทธิ์​สำหรับ​เรา ทั้ง​มนุษย์​และ​สัตว์ พวก​เขา​ต้อง​เป็น​ของ​เรา เรา​คือ​พระยาห์เวห์”
14 พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ใน​ถิ่นทุรกันดาร​ซีนาย​ว่า 15 “จง​นับ​ลูก​หลาน​ของ​เลวี​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา​และ​ตาม​ตระกูล จง​นับ​ผู้ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป”
16 โมเสส​นับ​พวก​เขา​ตาม​ถ้อยคำ​และ​พระบัญชา​ของ​พระยาห์เวห์
17 บุตร​ชาย​ของ​เลวี​มีชื่อ​ดังนี้ เกอร์โชน โคฮาท และ​เมรารี
18 บุตร​ชาย​ของ​เกอร์โชน​แยก​ตาม​ตระกูล​มีชื่อ​ดังนี้ ลิบนี​และ​ชิเมอี
19 บุตร​ชาย​ของ​โคฮาท​แยก​ตาม​ตระกูล ได้แก่ อัมราม อิสฮาร์ เฮโบรน และ​อุสซีเอล
20 บุตร​ชาย​ของ​เมรารี​แยก​ตาม​ตระกูล ได้แก่ มาห์ลี​และ​มูชี
คน​เหล่า​นี้​คือ​ตระกูล​ของ​ชาวเลวี แยก​ตาม​วงศ์วานฝ่ายบิดา
21 จาก​เกอร์โชน​มี​ตระกูล​ลิบนี​และ​ตระกูล​ชิเมอี คน​เหล่า​นี้​คือ​ตระกูล​ของ​ชาวเกอร์โชน
22 ผู้ชาย​ที่​นับ​ได้​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป​มี 7,500 คน
23 ตระกูล​ของ​ชาวเกอร์โชน​ต้อง​ตั้ง​ค่าย​ด้าน​หลัง​พลับพลา​ไป​ทาง​ตะวัน​ตก
24 เอลียาสาฟ​บุตร​ลาเอล​เป็น​หัวหน้า​วงศ์วานฝ่ายบิดา​ของ​ชาวเกอร์โชน 25 หน้าที่​ของ​บุตร​ชาย​เกอร์โชน​ใน​เต็นท์นัดพบ​คือ​ดูแล​พลับพลา ตัว​เต็นท์ ผ้า​คลุม​เต็นท์ ม่าน​กั้น​ทาง​เข้า​เต็นท์นัดพบ 26 ผ้า​ล้อม​ลาน ม่าน​กั้น​ประตู​ลาน​ซึ่ง​ล้อม​รอบ​พลับพลา​และ​แท่นบูชา รวม​ทั้ง​เชือก​ทั้งหมด​และ​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​เกี่ยวข้อง
27 จาก​โคฮาท​มี​ตระกูล​อัมราม ตระกูล​อิสฮาร์ ตระกูล​เฮโบรน และ​ตระกูล​อุสซีเอล คน​เหล่า​นี้​คือ​ตระกูล​ของ​ชาวโคฮาท 28 ผู้ชาย​ที่​นับ​ได้​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป​มี 8,600 คน พวก​เขา​รับ​ผิด​ชอบ​ดูแล​สถานบริสุทธิ์
29 ตระกูล​ของ​บุตร​ชาย​โคฮาท​ต้อง​ตั้ง​ค่าย​ทาง​ด้าน​ใต้​ของ​พลับพลา 30 เอลีซาฟาน​บุตร​อุสซีเอล​เป็น​หัวหน้า​วงศ์วานฝ่ายบิดา​ของ​ตระกูล​ชาวโคฮาท 31 หน้าที่​ของ​พวก​เขา​คือ​ดูแล​หีบ โต๊ะ เชิงประทีป แท่นบูชา​ทั้ง​หลาย เครื่อง​ใช้​ของ​สถานบริสุทธิ์​สำหรับ​งาน​รับ​ใช้ ม่าน​กั้น และ​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​เกี่ยวข้อง 32 เอเลอาซาร์​บุตร​อาโรน​ปุโรหิต​เป็น​หัวหน้า​เหนือ​บรรดา​หัวหน้า​ชาวเลวี และ​กำกับ​ดูแล​ผู้​ที่​รับ​ผิด​ชอบ​สถานบริสุทธิ์
33 จาก​เมรารี​มี​ตระกูล​มาห์ลี​และ​ตระกูล​มูชี คน​เหล่า​นี้​คือ​ตระกูล​ของ​เมรารี 34 ผู้ชาย​ที่​นับ​ได้​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป​มี 6,200 คน
35 ศูรีเอลบุต​รอาบีฮาอิล​เป็น​หัวหน้า​วงศ์วานฝ่ายบิดา​ของ​ตระกูล​เมรารี พวก​เขา​ต้อง​ตั้ง​ค่าย​ทาง​ด้าน​เหนือ​ของ​พลับพลา 36 หน้าที่​ที่​กำหนด​ให้​บุตร​ชาย​เมรารี​คือ​ดูแล​แผ่น​ไม้​ของ​พลับพลา คาน​ขวาง เสา ฐาน​รอง เครื่อง​ใช้​ทั้งหมด และ​งาน​ทุก​อย่าง​ที่​เกี่ยวข้อง 37 รวม​ทั้ง​เสา​รอบ​ลาน ฐาน​รอง หมุด และ​เชือก
38 โมเสส อาโรน และ​บุตร​ชาย​ของ​อาโรน​ต้อง​ตั้ง​ค่าย​ทาง​ตะวัน​ออก​หน้า​พลับพลา คือ​หน้า​เต็นท์นัดพบ​ด้าน​ดวง​อาทิตย์​ขึ้น พวก​เขา​รับ​ผิด​ชอบ​ดูแล​สถานบริสุทธิ์​แทน​ชาวอิสราเอล คนนอก​ที่​เข้า​มา​ใกล้​จะ​ต้อง​ถูก​ประหาร​ชีวิต 39 ชาวเลวี​ทั้งหมด​ที่​โมเสส​กับ​อาโรน​นับ​ตาม​พระบัญชา​ของ​พระยาห์เวห์ แยก​ตาม​ตระกูล คือ​ผู้ชาย​ทุก​คน​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป มี 22,000 คน
40 พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า “จง​นับ​บุตร​ชาย​หัวปี​ของ​ชาวอิสราเอล​ทั้งหมด​ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป โดย​จด​ราย​ชื่อ​และ​นับ​จำนวน 41 จง​นำ​ชาวเลวี​มา​เป็น​ของ​เรา​แทน​บุตรหัวปี​ทั้งหมด​ของ​ชาวอิสราเอล และ​นำ​ฝูง​สัตว์​ของ​ชาวเลวี​มา​แทน​สัตว์​หัวปี​ทั้งหมด​ของ​ชาวอิสราเอล เรา​คือ​พระยาห์เวห์”
42 โมเสส​นับ​บุตรหัวปี​ทั้งหมด​ของ​ชาวอิสราเอล​ตาม​ที่​พระยาห์เวห์​บัญชา​เขา 43 บุตร​ชาย​หัวปี​ที่​ขึ้น​ทะเบียน​ราย​ชื่อ ตั้งแต่​อายุ 1 เดือน​ขึ้น​ไป มี 22,273 คน
44 พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า 45 “จง​นำ​ชาวเลวี​มา​แทน​บุตรหัวปี​ทั้งหมด​ของ​ชาวอิสราเอล และ​นำ​ฝูง​สัตว์​ของ​ชาวเลวี​มา​แทน​ฝูง​สัตว์​ของ​พวก​เขา ชาวเลวี​ต้อง​เป็น​ของ​เรา เรา​คือ​พระยาห์เวห์ 46 สำหรับ​การ​ไถ่​บุตรหัวปี​ของ​ชาวอิสราเอล​จำนวน 273 คน​ที่​เกิน​จำนวน​ชาวเลวี 47 เจ้า​จง​เก็บ​คน​ละ 5 เชเขล​ตาม​มาตรา​เชเขล ของ​สถานบริสุทธิ์ (1 เชเขล​เท่ากับ 20 เกราห์§) 48 และ​จง​มอบ​เงิน​ค่า​ไถ่​คน​ที่​เหลือ​เหล่า​นั้น​ให้​อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา”
49 โมเสส​เก็บ​เงิน​ค่า​ไถ่​จาก​บุตรหัวปี​ที่​เกิน​จำนวน​ผู้​ที่​ชาวเลวี​ไถ่​ไว้ 50 เขา​เก็บ​เงิน​จาก​บุตรหัวปี​ของ​ชาวอิสราเอล​ได้ 1,365 เชเขล* ตาม​มาตรา​เชเขล​ของ​สถานบริสุทธิ์ 51 แล้ว​โมเสส​มอบ​เงิน​ค่า​ไถ่​ให้​อาโรน​กับ​บุตร​ชาย​ของ​เขา ตาม​ถ้อยคำ​ของ​พระยาห์เวห์ ดัง​ที่​พระยาห์เวห์​บัญชา​โมเสส
* 3:12 “จง​ดู” แปล​จาก​คำ​ว่า “הִנֵּה” หมาย​ถึง มอง​ดู เอาใจ​ใส่ สังเกต ดู หรือ​เพ่ง​มอง มัก​ใช้​เป็น​คำ​อุทาน 3:34 + 22,000 เป็น​ผล​รวม​ที่​ปัด​ให้​เหลือ​เลข​นัย​สำคัญ 2 หลัก ผล​รวม​ของ​ชาวเกอร์โชน ชาวโคฮาท และ​ชาวเมรารี​ที่​ให้​ไว้​ข้าง​ต้น​คือ 22,300 แต่​ข้อความ​ฮีบรู​ดั้งเดิม​ให้​จำนวน​ที่​ปัด​เป็น​เลข​นัย​สำคัญ 2 หลัก ไม่ใช่ 3 หลัก 3:47 1 เชเขล​หนัก​ประมาณ 10 กรัม หรือ​ประมาณ 0.35 ออนซ์ § 3:47 1 เกราห์​หนัก​ประมาณ 0.5 กรัม หรือ​ประมาณ 7.7 เกรน * 3:50 1 เชเขล​หนัก​ประมาณ 10 กรัม หรือ​ประมาณ 0.35 ออนซ์ ดัง​นั้น 1,365 เชเขล​จึง​หนัก​ประมาณ 13.65 กิโลกรัม หรือ​ประมาณ 30 ปอนด์