11
พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​และ​อาโรนว่า “จง​กล่าว​แก่​ชาวอิสราเอล​ว่า ‘ใน​บรรดา​สัตว์​ทั้งหมด​บน​แผ่น​ดิน พวก​เจ้า​กิน​สัตว์​ต่อ​ไป​นี้​ได้ สัตว์​ใด​ที่​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง​ซีก​และ​เคี้ยว​เอื้อง พวก​เจ้า​กิน​สัตว์​นั้น​ได้
“ ‘แต่​ใน​บรรดา​สัตว์​ที่​เคี้ยว​เอื้อง​หรือ​มี​กีบ​แยก พวก​เจ้า​ห้าม​กิน​สัตว์​เหล่า​นี้ คือ​อูฐ เพราะ​มัน​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​กีบ​ไม่​แยก จึง​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า ไฮแรกซ์* เพราะ​มัน​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​กีบ​ไม่​แยก จึง​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า กระต่าย​ป่า เพราะ​มัน​เคี้ยว​เอื้อง​แต่​กีบ​ไม่​แยก จึง​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า หมู เพราะ​มัน​มี​กีบ​แยก​ออก​เป็น​สอง​ซีก แต่​ไม่​เคี้ยว​เอื้อง จึง​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า พวก​เจ้า​ห้าม​กิน​เนื้อ​ของ​พวก​มัน​และ​ห้าม​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​พวก​มัน เพราะ​พวก​มัน​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า
“ ‘ใน​บรรดา​สัตว์​ที่​อยู่​ใน​น้ำ พวก​เจ้า​กิน​สัตว์​ที่​มี​ครีบ​และ​เกล็ด​ได้ ไม่​ว่า​จะ​อยู่​ใน​ทะเล​หรือ​แม่น้ำ 10 แต่​สัตว์​ทุก​ชนิด​ใน​ทะเล​และ​แม่น้ำ​ที่​ไม่มี​ครีบ​และ​เกล็ด ทั้ง​สัตว์​ที่​เคลื่อนไหว​อยู่​ใน​น้ำ​และ​สิ่ง​มี​ชีวิต​ทุก​ชนิด​ใน​น้ำ เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​พวก​เจ้า 11 พวก​เจ้า​ต้อง​รังเกียจ​พวก​มัน ห้าม​กิน​เนื้อ​ของ​พวก​มัน และ​ต้อง​รังเกียจ​ซาก​ของ​พวก​มัน 12 สัตว์​น้ำ​ทุก​ชนิด​ที่​ไม่มี​ครีบ​และ​เกล็ด​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​พวก​เจ้า
13 “ ‘ใน​บรรดา​นก พวก​เจ้า​ต้อง​รังเกียจ​นก​เหล่า​นี้​และ​ห้าม​กิน เพราะ​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ ได้แก่ นก​อินทรี แร้ง แร้ง​ดำ 14 เหยี่ยว​แดง เหยี่ยว​ดำ​ทุก​ชนิด 15 กา​ทุก​ชนิด 16 นกเค้าแมว​มี​เขา นกเค้าแมว​เสียง​แหลม นางนวล เหยี่ยว​ทุก​ชนิด 17 นกเค้าแมว​เล็ก นก​กา​น้ำ นกเค้าแมว​ใหญ่ 18 นกเค้าแมว​ขาว นกเค้าแมว​ทะเล​ทราย นก​ออสเปรย์ 19 นก​กระสา นก​กระสา​ทุก​ชนิด นก​กะราง​หัว​ขวาน และ​ค้างคาว
20 “ ‘แมลง​มี​ปีก​ทุก​ชนิด​ที่​เคลื่อน​ที่​ด้วย​สี่​ขา​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​พวก​เจ้า 21 แต่​ใน​บรรดา​สัตว์​มี​ปีก​ที่​คลาน​และ​เคลื่อน​ที่​ด้วย​สี่​ขา พวก​เจ้า​กิน​ชนิด​ที่​มี​ขา​เป็น​ข้อ​ยาว​สำหรับ​กระโดด​บน​พื้น​ดิน​ได้ 22 พวก​เจ้า​กิน​สัตว์​เหล่า​นี้​ได้ ได้แก่ ตั๊กแตน​ฝูง​ทุก​ชนิด ตั๊กแตน​ใบ​ไม้​ทุก​ชนิด จิ้งหรีด​ทุก​ชนิด และ​ตั๊กแตน​ทุก​ชนิด 23 แต่​สัตว์​มี​ปีก​ที่​คลาน​ชนิด​อื่น​ทุก​ชนิด​ซึ่ง​มี​สี่​ขา​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​สำหรับ​พวก​เจ้า
24 “ ‘สัตว์​เหล่า​นี้​จะ​ทำให้​พวก​เจ้า​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น 25 ผู้​ใด​แบก​ส่วน​ใด​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ซาก​มัน ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า​และ​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น
26 “ ‘สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​มี​กีบ​แต่​กีบ​ไม่​แยก​ออก​เป็น​สอง​ซีก​อย่าง​สมบูรณ์ หรือ​ไม่​เคี้ยว​เอื้อง เป็น​สัตว์​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​สัตว์​เหล่า​นี้​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี 27 ใน​บรรดา​สัตว์​สี่​เท้า​ทั้งหมด สัตว์​ที่​เดิน​ด้วย​อุ้งเท้า​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น 28 ผู้​ใด​แบก​ซาก​ของ​มัน​ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า และ​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น สัตว์​เหล่า​นี้​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า
29 “ ‘ใน​บรรดา​สัตว์​ที่​คลาน​ไป​ตาม​พื้น​ดิน สัตว์​เหล่า​นี้​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า ได้แก่ พังพอน หนู และ​กิ้งก่า​ขนาด​ใหญ่​ทุก​ชนิด 30 ตุ๊กแก ตะกวด จิ้งจก จิ้งเหลน และ​กิ้งก่า​เปลี่ยน​สี 31 สัตว์​เหล่า​นี้​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า​ใน​บรรดา​สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​คลาน ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​มัน​เมื่อ​มัน​ตาย​แล้ว​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น 32 เมื่อ​สัตว์​เหล่า​นี้​ตาย​แล้ว​และ​ตกลง​บน​สิ่ง​ใด สิ่ง​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี ไม่​ว่า​จะ​เป็น​ภาชนะ​ไม้ เสื้อผ้า หนัง กระสอบ หรือ​ภาชนะ​ใด ๆ ที่​ใช้​ใน​งาน ต้อง​นำ​สิ่ง​นั้น​แช่​น้ำ และ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น แล้ว​จึง​จะ​สะอาด​ตาม​พิธี 33 ถ้า​สัตว์​เหล่า​นี้​ตัว​ใด​ตกลง​ใน​ภาชนะ​ดิน​เผา ทุก​สิ่ง​ที่​อยู่​ใน​ภาชนะ​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี และ​พวก​เจ้า​ต้อง​ทุบ​ภาชนะ​นั้น​ให้​แตก 34 อาหาร​ที่​กิน​ได้​ทุก​ชนิด​ซึ่ง​ถูก​น้ำ​ใน​ภาชนะ​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี และ​เครื่อง​ดื่ม​ทุก​ชนิด​ใน​ภาชนะ​นั้น​ก็​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี 35 สิ่ง​ใด​ที่​มี​ส่วน​ของ​ซาก​สัตว์​เหล่า​นี้​ตก​ใส่​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี ไม่​ว่า​จะ​เป็น​เตา​อบ​หรือ​เตา​ตั้ง​หม้อ ต้อง​ทุบ​ให้​แตก สิ่ง​เหล่า​นี้​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี และ​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า 36 แต่​น้ำพุ​หรือ​บ่อ​เก็บ​น้ำ​ยัง​คง​สะอาด​ตาม​พิธี ส่วน​สิ่ง​ใด​ที่​แตะ​ต้อง​ซาก​สัตว์​เหล่า​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี 37 ถ้า​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ซาก​ตกลง​บน​เมล็ด​พันธุ์​ที่​เตรียม​ไว้​หว่าน เมล็ด​นั้น​ยัง​สะอาด​ตาม​พิธี 38 แต่​ถ้า​มี​น้ำ​อยู่​บน​เมล็ด​นั้น แล้ว​ส่วน​หนึ่ง​ของ​ซาก​ตกลง​บน​เมล็ด เมล็ด​นั้น​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​สำหรับ​พวก​เจ้า
39 “ ‘ถ้า​สัตว์​ชนิด​ที่​พวก​เจ้า​กิน​ได้​ตาย ผู้​ใด​แตะ​ต้อง​ซาก​ของ​มัน​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น 40 ผู้​ใด​กิน​ซาก​ของ​มัน​ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า และ​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น ผู้​ใด​แบก​ซาก​ของ​มัน​ก็​ต้อง​ซัก​เสื้อผ้า และ​จะ​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​ไป​จนถึง​เวลา​เย็น
41 “ ‘สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​คลาน​ไป​ตาม​พื้น​ดิน​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ ห้าม​กิน 42 สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​คลาน​ไป​ตาม​พื้น​ดิน ไม่​ว่า​จะ​เลื้อย​ด้วย​ท้อง เดิน​ด้วย​สี่​ขา หรือ​มี​หลาย​ขา พวก​เจ้า​ห้าม​กิน เพราะ​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ 43 อย่า​ทำให้​ตัว​พวก​เจ้า​เป็น​สิ่ง​น่า​รังเกียจ​เพราะ​สัตว์​ที่​คลาน​ชนิด​ใด ๆ อย่า​ทำให้​ตัว​พวก​เจ้า​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​เพราะ​พวก​มัน จน​พวก​เจ้า​กลาย​เป็น​มลทิน​เพราะ​พวก​มัน 44 เพราะ​เรา​คือ​พระยาห์เวห์​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า จง​แยก​ตัว​ไว้​ให้​ศักดิ์สิทธิ์​และ​จง​เป็น​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์ เพราะ​เรา​ศักดิ์สิทธิ์ พวก​เจ้า​ห้าม​ทำให้​ตัว​เอง​เป็น​มลทิน​ด้วย​สัตว์​ที่​คลาน​ชนิด​ใด ๆ ซึ่ง​เคลื่อน​ที่​บน​แผ่น​ดิน 45 เพราะ​เรา​คือ​พระยาห์เวห์​ผู้​ได้​นำ​พวก​เจ้า​ขึ้น​มา​จาก​แผ่น​ดิน​อียิปต์​เพื่อ​เป็น​พระเจ้า​ของ​พวก​เจ้า ดัง​นั้น​พวก​เจ้า​ต้อง​เป็น​ผู้​ศักดิ์สิทธิ์ เพราะ​เรา​ศักดิ์สิทธิ์
46 “ ‘นี่​คือ​กฎ​เรื่อง​สัตว์ นก สิ่ง​มี​ชีวิต​ทุก​ชนิด​ที่​เคลื่อนไหว​อยู่​ใน​น้ำ และ​สัตว์​ทุก​ชนิด​ที่​คลาน​ไป​ตาม​พื้น​ดิน 47 เพื่อ​แยกแยะ​ระหว่าง​สิ่ง​ที่​ไม่​สะอาด​ตาม​พิธี​กับ​สิ่ง​ที่​สะอาด​ตาม​พิธี และ​ระหว่าง​สัตว์​ที่​กิน​ได้​กับ​สัตว์​ที่​กิน​ไม่​ได้’ ”
* 11:5 หรือ “แบด​เจอร์​หิน” หรือ “โคนี”