หนังสือ
ผู้​วินิจฉัย
1
หลัง​จาก​โย​ชู​วา​เสีย​ชีวิต ชาว​อิสราเอล​ทูล​ถาม​พระยาห์เวห์* ว่า “ใคร​ใน​พวก​เรา​ควร​ขึ้น​ไป​สู้​กับ​ชาว​คานาอัน​ก่อน?”
พระยาห์เวห์​ตรัส​ว่า “ยูดาห์​จะ​ขึ้น​ไป ดู​สิ เรา​มอบ​แผ่นดิน​นั้น​ให้​เขา​ครอบครอง​แล้ว”
ยูดาห์​พูด​กับ​สิ​เม​โอน​พี่น้อง​ของ​ตน​ว่า “ขึ้น​ไป​กับ​เรา​ใน​ดินแดน​ส่วน​ที่​เรา​ได้​รับ​เถอะ เพื่อ​เรา​จะ​ได้​สู้​กับ​ชาว​คานาอัน แล้ว​เรา​จะ​ไป​กับ​เจ้า​ใน​ดินแดน​ส่วน​ที่​เจ้า​ได้​รับ​ด้วย” สิ​เม​โอน​จึง​ไป​กับ​เขา ยูดาห์​จึง​ขึ้น​ไป และ​พระยาห์เวห์​ทรง​มอบ​ชาว​คานาอัน​กับ​ชาว​เปริส​ซี​ให้​อยู่​ใน​อำนาจ​ของ​พวก​เขา พวก​เขา​ปราบ​คน​ที่​เบเซก​ได้​หนึ่ง​หมื่น​คน พวก​เขา​พบ​อา​โด​นีเบเซกที่เบเซก​และ​ต่อสู้​กับ​เขา แล้ว​ปราบ​ชาว​คานาอัน​กับ​ชาว​เปริสซี แต่​อา​โด​นีเบเซกหนีไป พวก​เขา​ไล่​ตาม จับ​ตัว​เขา​ได้ แล้ว​ตัด​นิ้ว​หัว​แม่​มือ​และ​นิ้ว​หัว​แม่​เท้า​ของ​เขา อา​โด​นีเบ​เซ​กก​ล่า​วว่า “กษัตริย์​เจ็ด​สิบ​พระองค์​ที่​ถูก​ตัด​นิ้ว​หัว​แม่​มือ​และ​นิ้ว​หัว​แม่​เท้า เคย​เก็บ​เศษ​อาหาร​อยู่​ใต้​โต๊ะ​ของ​ข้าพเจ้า ข้าพเจ้า​ทำ​กับ​พวก​เขา​อย่างไร พระเจ้า ก็​ทรง​ทำ​กับ​ข้าพเจ้า​อย่าง​นั้น” พวก​เขา​พา​เขา​ไป​ยัง​เยรูซาเล็ม และ​เขา​เสีย​ชีวิต​ที่​นั่น ชาว​ยูดาห์​สู้​รบ​กับ​เยรูซาเล็ม ยึด​เมือง​ได้ สังหาร​ชาว​เมือง​ด้วย​ดาบ แล้ว​จุด​ไฟ​เผา​เมือง
หลัง​จาก​นั้น ชาว​ยูดาห์​ลง​ไป​สู้​กับ​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา ดินแดน​ทาง​ใต้ และ​ที่ราบ​เชิง​เขา 10 ยูดาห์​ยก​ไป​โจมตี​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เฮโบรน (เดิม​เฮโบรน​ชื่อ​คีริยาทอารบา) พวก​เขา​ปราบ​เชชัย อา​หิมาน และ​ทัลมัย
11 จาก​ที่​นั่น ยูดาห์​ไป​โจมตี​ชาว​เมือง​เด​บีร์ (เดิม​เด​บีร์ชื่อคีริยาทเสเฟอร์) 12 คา​เลบกล่าวว่า “ใคร​โจมตี​และ​ยึด​คีริยาทเสเฟอร์ได้ เรา​จะ​ยก​อัคสาห์​ลูกสาว​ของ​เรา​ให้​เป็น​ภรรยา” 13 โอ​ทนีเอลบุตรเคนัส น้อง​ชาย​ของ​คา​เลบ ยึด​เมือง​ได้ คา​เลบจึงยกอัคสาห์​ลูกสาว​ให้​เป็น​ภรรยา​ของ​เขา
14 เมื่อ​อัคสาห์มาถึง นาง​ชักชวน​สามี​ให้​ขอ​ที่ดิน​จาก​บิดา​ของ​นาง แล้ว​นาง​ลง​จาก​ลา คา​เลบถามว่า “ลูก​ต้องการ​อะไร?”
15 นาง​ตอบ​ว่า “ขอ​พ่อ​มอบ​ของ​ให้​ลูก​สัก​อย่าง ใน​เมื่อ​พ่อ​ให้​ลูก​อยู่​ใน​ดินแดน​ทาง​ใต้ ก็​ขอ​น้ำพุ​ให้​ลูก​ด้วย” คา​เลบ​จึง​ยก​น้ำพุ​ตอน​บน​และ​น้ำพุ​ตอน​ล่าง​ให้​นาง 16 ลูกหลาน​ของ​ชาว​เคไนต์​ซึ่ง​เป็น​ญาติ​ฝ่าย​ภรรยา​ของ​โมเสส ออก​จาก​เมือง​ต้น​อินทผลัม​ไป​พร้อม​กับ​ชาว​ยูดาห์ พวก​เขา​ไป​ยัง​ถิ่น​ทุรกันดาร​ยูดาห์​ทาง​ใต้​ของ​อา​ราด แล้ว​อาศัย​อยู่​ร่วม​กับ​คน​ที่​นั่น 17 ยูดาห์​ไป​กับ​สิ​เม​โอน​พี่น้อง​ของ​ตน พวก​เขา​โจมตี​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เมือง​เศฟัท​และ​ทำลาย​เมือง​จน​หมด​สิ้น เมือง​นั้น​จึง​มี​ชื่อ​ว่า​โฮ​รมาห์ 18 ยูดาห์​ยัง​ยึด​กาซา​กับ​เขต​แดน อัชเคโลน​กับ​เขต​แดน และ​เอ​โค​รน​กับ​เขต​แดน​ด้วย 19 พระยาห์เวห์​สถิต​กับ​ยูดาห์ ยูดาห์​จึง​ขับ​ไล่​ชาว​แถบ​ภูเขา​ออก​ไป​ได้ แต่​ไม่​สามารถ​ขับ​ไล่​ชาว​หุบเขา​ได้ เพราะ​คน​เหล่า​นั้น​มี​รถ​รบ​เหล็ก 20 พวก​เขา​ยก​เฮโบรน​ให้​คา​เลบตามที่​โมเสส​กล่าว​ไว้ และ​คา​เลบ​ขับ​ไล่​บุตร​ทั้ง​สาม​ของ​อา​นาค​ออก​จาก​ที่​นั่น 21 ชาว​เบนยามิน​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เยบุส​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เยรูซาเล็ม ชาว​เยบุส​จึง​อาศัย​อยู่​ร่วม​กับ​ชาว​เบนยามิน​ใน​เยรูซาเล็ม​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้
22 พงศ์พันธุ์​โย​เซฟ​ยก​ไป​โจมตี​เบธเอล​ด้วย และ​พระยาห์เวห์​สถิต​กับ​พวก​เขา 23 พงศ์พันธุ์​โย​เซฟ​ส่ง​คน​ไป​สอดแนม​เบธเอล (เดิม​เมือง​นั้น​ชื่อ​ลูส) 24 คน​สอดแนม​เห็น​ชาย​คน​หนึ่ง​ออก​มา​จาก​เมือง จึง​บอก​เขา​ว่า “โปรด​ชี้​ทาง​เข้า​เมือง​ให้​เรา แล้ว​เรา​จะ​เมตตา​เจ้า” 25 ชาย​คน​นั้น​ชี้​ทาง​เข้า​เมือง​ให้ พวก​เขา​จึง​สังหาร​ชาว​เมือง​ด้วย​ดาบ แต่​ปล่อย​ชาย​คน​นั้น​กับ​ครอบครัว​ทั้งหมด​ของ​เขา​ไป 26 ชาย​คน​นั้น​ไป​ยัง​ดินแดน​ของ​ชาว​ฮิต​ไทต์ สร้าง​เมืองขึ้น​และ​ตั้ง​ชื่อ​ว่า​ลูส ซึ่ง​ยัง​คง​เป็น​ชื่อ​เมือง​นั้น​จน​ถึง​ทุก​วัน​นี้
27 มนัสเสห์​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เมือง​เบธ​ชาน​และ​เมือง​บริวาร ชาว​เมือง​ทาอานาค​และ​เมือง​บริวาร ชาว​เมือง​โดร์​และ​เมือง​บริวาร ชาว​เมือง​อิบเลอัม​และ​เมือง​บริวาร หรือ​ชาว​เมือง​เมกิดโด​และ​เมือง​บริวาร ชาว​คานาอัน​จึง​ยัง​คง​อาศัย​อยู่​ใน​ดินแดน​นั้น 28 เมื่อ​อิสราเอล​มี​กำลัง​เข้มแข็ง​ขึ้น พวก​เขา​เกณฑ์​ชาว​คานาอัน​ให้​เป็น​แรงงาน แต่​ไม่​ได้​ขับ​ไล่ออก​ไป​จน​หมด 29 เอฟราอิม​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​คานาอัน​ที่​อาศัย​อยู่​ใน​เก​เซอร์ ชาว​คานาอัน​จึง​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เขา​ใน​เก​เซอร์ 30 เศบูลุน​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เมือง​คิทโรน​หรือ​ชาว​เมือง​นา​หะ​โลล ชาว​คานาอัน​จึง​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​พวก​เขา​และ​ถูก​เกณฑ์​ให้​เป็น​แรงงาน 31 อาเชอร์​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เมือง​อัคโค ชาว​เมือง​ไซดอน หรือ​ชาว​เมือง​อา​หลับ อัคซิบ เฮ​ลบาห์ อา​ฟีก และ​เร​โหบ 32 ชาว​อาเชอร์​กลับ​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​ชาว​คานาอัน​ซึ่ง​เป็น​ชาว​พื้นเมือง เพราะ​พวก​เขา​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​คน​เหล่า​นั้น​ออก​ไป 33 นัฟทาลี​ไม่​ได้​ขับ​ไล่​ชาว​เมือง​เบธเชเมช​หรือ​ชาว​เมือง​เบธอานัท แต่​กลับ​อาศัย​อยู่​ท่ามกลาง​ชาว​คานาอัน​ซึ่ง​เป็น​ชาว​พื้นเมือง ถึง​อย่าง​นั้น ชาว​เมือง​เบธเชเมชและเบธอานัท​ก็​ถูก​เกณฑ์​ให้​เป็น​แรงงาน 34 ชาว​อาโมไรต์​บีบ​บังคับ​ชาว​ดาน​ให้​อยู่​ใน​แถบ​ภูเขา ไม่​ยอม​ให้​พวก​เขา​ลง​มา​ยัง​หุบเขา 35 ชาว​อาโมไรต์​ยัง​คง​อาศัย​อยู่​ที่​ภูเขา​เฮเรส อัยยาโลน และ​ชา​อัลบิม แต่​เมื่อ​พงศ์พันธุ์​โย​เซฟ​มี​อำนาจ​เหนือ​กว่า พวก​เขา​ก็​ถูก​เกณฑ์​ให้​เป็น​แรงงาน 36 เขต​แดน​ของ​ชาว​อาโมไรต์​เริ่ม​จาก​ทาง​ขึ้น​อัครับบิม จาก​โขด​หิน​เรื่อย​ขึ้น​ไป
* 1:1 ใน​ต้นฉบับ​ภาษา​อังกฤษ เมื่อ​คำ​ที่​แปล​ว่า “องค์​พระผู้เป็นเจ้า” หรือ “พระเจ้า” เขียน​ด้วย​อักษร​ตัว​ใหญ่​ทั้งหมด คำ​นั้น​ใช้​แปล​พระนาม​เฉพาะ​ของ​พระเจ้า (ภาษา​ฮีบรู “יהוה” ซึ่ง​โดย​ทั่วไป​ออก​เสียง​ว่า ยาห์เวห์) 1:2 คำ​ว่า “ดู​สิ” มา​จาก​คำ​ว่า “הִנֵּה” หมาย​ถึง ให้​มอง​ดู ใส่ใจ สังเกต หรือ​เพ่ง​มอง และ​มัก​ใช้​เป็น​คำ​อุทาน 1:7 คำ​ภาษา​ฮีบรู​ที่​แปล​ว่า “พระเจ้า” คือ “אֱלֹהִ֑ים” (เอ​โลฮิม)