32
ฟ้าสวรรค์​เอ๋ย จง​เงี่ยหู​ฟัง แล้ว​ข้าพเจ้า​จะ​พูด
ให้​แผ่นดิน​ฟัง​ถ้อยคำ​จาก​ปาก​ข้าพเจ้า
คำ​สอน​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​หยด​ลง​ดั่ง​สาย​ฝน
ถ้อยคำ​ของ​ข้าพเจ้า​จะ​พร่าง​พรม​ดั่ง​น้ำค้าง
ดั่ง​ฝน​ละออง​เหนือ​หญ้า​อ่อน
ดั่ง​สาย​ฝน​บน​พืช​เขียว
เพราะ​ข้าพเจ้า​จะ​ประกาศ​พระนาม​ของ​พระยาห์เวห์
จง​ถวาย​ความ​ยิ่งใหญ่​แด่​พระเจ้า​ของ​เรา!
พระองค์​คือ​ศิลา งาน​ของ​พระองค์​สมบูรณ์
เพราะ​ทาง​ทั้งสิ้น​ของ​พระองค์​ยุติธรรม
พระเจ้า​ผู้​สัตย์​ซื่อ ไม่​ทรง​ทำ​ผิด
พระองค์​ทรง​เที่ยงธรรม​และ​ซื่อตรง
พวก​เขา​ทำตัว​เสื่อมทราม​ต่อ​พระองค์
เพราะ​ความ​บกพร่อง​ของ​ตน พวก​เขา​จึง​ไม่ใช่​ลูก​ของ​พระองค์
เป็น​คน​รุ่น​คดเคี้ยว​และ​บิดเบี้ยว
ประชาชน​โง่เขลา​ไร้​ปัญญา​เอ๋ย
นี่​หรือ​คือ​สิ่ง​ที่​ตอบแทน​พระยาห์เวห์?
พระองค์​ไม่ใช่​พ่อ​ของ​พวกคุณ ผู้​ซื้อ​พวกคุณ​ไว้​หรือ?
พระองค์​ทรง​สร้าง​และ​สถาปนา​พวกคุณ
จง​ระลึก​ถึง​วัน​เก่า​ก่อน
คิด​ถึง​ปี​แห่ง​คน​หลาย​ชั่ว​อายุ
ถาม​พ่อ​ของ​พวกคุณ แล้ว​เขา​จะ​บอก
ถาม​พวก​ผู้ใหญ่ แล้ว​พวก​เขา​จะ​เล่า​ให้​ฟัง
เมื่อ​องค์​ผู้​สูง​สุด​ประทาน​มรดก​แก่​ชนชาติ​ต่าง ๆ
เมื่อ​พระองค์​ทรง​แยก​ลูกหลาน​มนุษย์​ออก​จาก​กัน
พระองค์​ทรง​กำหนด​เขตแดน​ของ​ชนชาติ
ตาม​จำนวน​ลูกหลาน​อิสราเอล
เพราะ​ส่วน​ของ​พระยาห์เวห์​คือ​ประชากร​ของ​พระองค์
ยาโคบ​คือ​ส่วน​มรดก​ที่​พระองค์​ได้​รับ
10 พระองค์​ทรง​พบ​เขา​ใน​แผ่นดิน​กันดาร
ใน​ถิ่น​ร้าง​ที่​มี​เสียง​โหยหวน
พระองค์​ทรง​โอบ​ล้อม​เขา
ทรง​ดูแล​เขา
ทรง​รักษา​เขา​ดั่ง​แก้วตา​ดวงใจ
11 ดั่ง​นก​อินทรี​กวน​รัง​ของ​มัน
โผ​บิน​อยู่​เหนือ​ลูก​อ่อน
พระองค์​ทรง​กาง​ปีก
รับ​พวก​เขา​ขึ้น​มา
และ​แบก​ไว้​บน​ขน​ปีก
12 พระยาห์เวห์​เพียง​พระองค์​เดียว​ทรง​นำ​เขา
ไม่มี​พระ​ต่าง​ด้าว​องค์​ใด​อยู่​กับ​เขา
13 พระองค์​ทรง​ให้​เขา​ขี่​บน​ที่​สูง​ของ​แผ่นดิน
เขา​ได้​กิน​ผลผลิต​จาก​ท้อง​ทุ่ง
พระองค์​ทรง​ให้​เขา​ดูด​น้ำผึ้ง​จาก​ศิลา
และ​น้ำมัน​จาก​หินเหล็กไฟ
14 เนย​จาก​ฝูง​วัว น้ำนม​จาก​ฝูง​แกะ
พร้อม​ไขมัน​ลูก​แกะ
แกะ​ผู้​พันธุ์​บาชาน​และ​แพะ
พร้อม​ข้าว​สาลี​ชั้น​เลิศ
เจ้า​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​จาก​เลือด​ของ​องุ่น
15 แต่​เยชูรุน​อ้วนพี​แล้ว​เตะ​ถีบ​อย่าง​พยศ
เจ้า​อ้วน​ขึ้น
ตัว​หนา​ขึ้น
ผิวพรรณ​เปล่งปลั่ง
แล้ว​เขา​ก็​ทอดทิ้ง​พระเจ้า​ผู้ทรง​สร้าง​เขา
และ​ดูหมิ่น​ศิลา​แห่ง​ความ​รอด​ของ​ตน
16 พวก​เขา​ทำให้​พระองค์​หึง​หวง​ด้วย​พระ​ต่าง​ด้าว
ยั่ว​พระองค์​ให้​กริ้ว​ด้วย​สิ่ง​น่า​สะอิดสะเอียน
17 พวก​เขา​ถวาย​เครื่องบูชา​แก่​พวก​ปีศาจ ไม่ใช่​แด่​พระเจ้า
แก่​เทพเจ้า​ที่​พวก​เขา​ไม่​เคย​รู้จัก
เทพเจ้า​ใหม่​ที่​เพิ่ง​เกิด​ขึ้น​ไม่​นาน
ซึ่ง​บรรพบุรุษ​ไม่​เคย​หวาดเกรง
18 เจ้า​ไม่​ใส่ใจ​ศิลา​ผู้​ให้​กำเนิด​เจ้า
และ​ลืม​พระเจ้า​ผู้ทรง​ให้​กำเนิด​เจ้า
19 พระยาห์เวห์​ทรง​เห็น​แล้ว​ทรง​รังเกียจ
เพราะ​ลูกชาย​ลูกสาว​ของ​พระองค์​ยั่ว​พระองค์
20 พระองค์​ตรัส​ว่า “เรา​จะ​ซ่อน​หน้า​จาก​พวก​เขา
แล้ว​ดู​ว่า​ปลายทาง​ของ​พวก​เขา​จะ​เป็น​อย่างไร
เพราะ​พวก​เขา​เป็น​คน​รุ่น​คดเคี้ยว​ยิ่งนัก
เป็น​ลูก​ที่​ไม่มี​ความ​สัตย์​ซื่อ
21 พวก​เขา​ทำให้​เรา​หึง​หวง​ด้วย​สิ่ง​ที่​ไม่ใช่​พระเจ้า
ยั่ว​เรา​ให้​กริ้ว​ด้วย​สิ่ง​ไร้​ค่า
เรา​จะ​ทำให้​พวก​เขา​หึง​หวง​ด้วย​ชน​ที่​ไม่​เป็น​ชนชาติ
จะ​ยั่ว​พวก​เขา​ให้​กริ้ว​ด้วย​ชนชาติ​ไร้​ปัญญา
22 เพราะ​ไฟ​ลุก​ขึ้น​จาก​ความ​กริ้ว​ของ​เรา
มัน​เผา​ผลาญ​ลงไป​ถึง​แดน​คน​ตาย​เบื้อง​ล่าง​สุด*
เผา​แผ่นดิน​และ​ผลผลิต​ของ​มัน
จุด​ไฟ​เผา​รากฐาน​ของ​ภูเขา
 
23 “เรา​จะ​กอง​ความ​ชั่ว​ร้าย​ทับ​พวก​เขา
จะ​ใช้​ลูก​ธนู​ของ​เรา​กับ​พวก​เขา​จน​หมด
24 พวก​เขา​จะ​ผ่ายผอม​เพราะ​ความ​หิว
ถูก​เผา​ผลาญ​ด้วย​ความ​ร้อน​แรง
และ​ภัย​พิบัติ​อัน​ขม​ขื่น
เรา​จะ​ให้​เขี้ยว​สัตว์​ร้าย​กัด​กิน​พวก​เขา
พร้อม​พิษ​งู​ที่​เลื้อย​อยู่​ใน​ฝุ่น
25 ข้าง​นอก ดาบ​จะ​พราก​คน​ที่รัก​ไป
ส่วน​ใน​ห้อง
ความ​หวาดผวา​จะ​ครอบงำ​ทั้ง​ชาย​หนุ่ม​และ​หญิง​สาว​พรหมจารี
ทั้ง​ทารก​ยัง​ดูด​นม​และ​คน​ผม​หงอก
26 เรา​เคย​คิด​ว่า ‘จะ​กระจาย​พวก​เขา​ไป​ไกล
จะ​ทำให้​ความ​ทรง​จำ​ถึง​พวก​เขา​สูญสิ้น​จาก​หมู่​มนุษย์’
27 หาก​เรา​ไม่​เกรง​การ​ยั่วยุ​จาก​ศัตรู
เกรง​ว่า​ฝ่าย​ตรง​ข้าม​จะ​เข้าใจ​ผิด
เกรง​ว่า​พวก​เขา​จะ​พูด​ว่า ‘มือ​ของ​เรา​ยิ่งใหญ่
พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​ทำ​สิ่ง​เหล่า​นี้​เลย’ ”
 
28 เพราะ​พวก​เขา​เป็น​ชนชาติ​ที่​ไม่​รู้จัก​คิด​อ่าน
ไม่มี​ความ​เข้าใจ​อยู่​ใน​พวก​เขา
29 โอ้ ถ้า​พวก​เขา​มี​ปัญญา​และ​เข้าใจ​เรื่อง​นี้
ถ้า​พวก​เขา​คิด​ถึง​บั้นปลาย​ของ​ตน!
30 คน​เดียว​จะ​ไล่​พัน​คน​ได้​อย่างไร
สอง​คน​จะ​ทำให้​หมื่น​คน​หนี​ได้​อย่างไร
ถ้า​ศิลา​ของ​พวก​เขา​ไม่​ได้​ขาย​พวก​เขา​เสีย
และ​พระยาห์เวห์​ไม่​ได้​มอบ​พวก​เขา​ไว้?
31 เพราะ​ศิลา​ของ​พวก​เขา​ไม่​เหมือน​ศิลา​ของ​เรา
แม้​ศัตรู​ของ​เรา​ยัง​ยอมรับ​เช่น​นั้น
32 เพราะ​เถา​องุ่น​ของ​พวก​เขา​มา​จาก​เถา​แห่ง​โสโดม
จาก​ไร่​ของ​โกโมราห์
องุ่น​ของ​พวก​เขา​เป็น​องุ่น​พิษ
พวง​องุ่น​ขม​ขื่น
33 เหล้า​องุ่น​ของ​พวก​เขา​คือ​พิษ​งู
คือ​พิษ​ร้าย​ของ​งู​เห่า
 
34 “สิ่ง​นี้​ไม่​ได้​เก็บ​ไว้​กับ​เรา​หรือ
ไม่​ได้​ผนึก​ไว้​ใน​คลัง​ของ​เรา​หรือ?
35 การ​แก้​แค้น​และ​การ​ตอบแทน​เป็น​ของ​เรา
เมื่อ​เท้า​ของ​พวก​เขา​ลื่น​ไถล
เพราะ​วัน​แห่ง​หายนะ​ของ​พวก​เขา​ใกล้​เข้า​มา
หายนะ​ของ​พวก​เขา​กำลัง​โถม​เข้า​มา”
 
36 เพราะ​พระยาห์เวห์​จะ​ทรง​พิพากษา​ประชากร​ของ​พระองค์
และ​ทรง​สงสาร​ผู้​รับใช้​ของ​พระองค์
เมื่อ​ทรง​เห็น​ว่า​กำลัง​ของ​พวก​เขา​หมด​สิ้น
ไม่มี​ใคร​เหลือ ไม่​ว่า​ถูก​กัก​ไว้​หรือ​เป็น​อิสระ
37 พระองค์​จะ​ตรัส​ว่า “ไหน​เล่า​เทพเจ้า​ของ​พวก​เขา
ศิลา​ที่​พวก​เขา​ใช้​เป็น​ที่​ลี้ภัย
38 ผู้​กิน​ไขมัน​จาก​เครื่องบูชา​ของ​พวก​เขา
และ​ดื่ม​เหล้า​องุ่น​จาก​เครื่อง​ดื่ม​บูชา?
ให้​เทพ​เหล่า​นั้น​ลุก​ขึ้น​มา​ช่วย​พวกคุณ​สิ!
ให้​พวก​มัน​เป็น​ที่​คุ้ม​ภัย​ของ​พวกคุณ​สิ!
 
39 “จง​ดูเถิด บัดนี้ เรา​นี่แหละ​คือ​ผู้​นั้น
ไม่มี​พระเจ้า​อื่น​อยู่​กับ​เรา
เรา​ฆ่า และ​เรา​ทำให้​มี​ชีวิต
เรา​ทำให้​บาดเจ็บ และ​เรา​รักษา
ไม่มี​ใคร​ช่วย​ให้​พ้น​จาก​มือ​ของ​เรา​ได้
40 เพราะ​เรา​ยก​มือ​ขึ้น​สู่​ฟ้าสวรรค์​และ​ประกาศ​ว่า
‘เรา​มี​ชีวิต​อยู่​เป็น​นิตย์’
41 หาก​เรา​ลับ​ดาบ​แวววาว​ให้​คม
และ​มือ​ของ​เรา​จับ​ดาบ​เพื่อ​พิพากษา
เรา​จะ​แก้​แค้น​ศัตรู​ของ​เรา
และ​ตอบแทน​ผู้​ที่​เกลียด​เรา
42 เรา​จะ​ทำให้​ลูก​ธนู​เมามาย​ด้วย​เลือด
ดาบ​ของ​เรา​จะ​กิน​เนื้อ​ด้วย​เลือด​ของ​ผู้​ถูก​ฆ่า​และ​เชลย
รวม​ทั้ง​ศีรษะ​ของ​ผู้นำ​ฝ่าย​ศัตรู”
 
43 ชนชาติ​ทั้งหลาย​เอ๋ย จง​ชื่นชมยินดี​กับ​ประชากร​ของ​พระองค์
เพราะ​พระองค์​จะ​ทรง​แก้​แค้น​แทน​เลือด​ของ​ผู้​รับใช้
จะ​ทรง​แก้​แค้น​ศัตรู​ของ​พระองค์
และ​ทรง​ลบล้าง​บาป​ให้​แผ่นดิน​กับ​ประชากร​ของ​พระองค์
44 โมเสส​กับ​โยชูวาบุตรนูน​มา​กล่าว​ถ้อยคำ​ทั้งหมด​ของ​บทเพลง​นี้​ให้​ประชาชน​ฟัง 45 เมื่อ​โมเสส​กล่าว​ถ้อยคำ​ทั้งหมด​นี้​แก่​อิสราเอล​จน​จบ 46 เขา​พูด​กับ​พวก​เขา​ว่า “จง​ใส่ใจ​ถ้อยคำ​ทั้งหมด​ที่​ผม​ใช้​เป็น​พยาน​เตือน​พวกคุณ​ใน​วัน​นี้ พวกคุณ​ต้อง​สั่ง​ลูกหลาน​ให้​ระมัดระวัง​ทำ​ตาม​ถ้อยคำ​ทั้งหมด​ของ​ธรรมบัญญัติ​นี้ 47 เพราะ​ถ้อยคำ​นี้​ไม่ใช่​เรื่อง​ไร้​สาระ​สำหรับ​พวกคุณ แต่​คือ​ชีวิต​ของ​พวกคุณ และ​ด้วย​ถ้อยคำ​นี้​พวกคุณ​จะ​มีอายุ​ยืน​ใน​แผ่นดิน​ที่​กำลัง​ข้าม​แม่น้ำจอร์แดน​ไป​ครอบครอง”
48 วัน​เดียวกัน​นั้น​พระยาห์เวห์​ตรัส​กับ​โมเสส​ว่า 49 “จง​ขึ้น​ไป​บน​ภูเขา​อาบาริม​นี้ คือ​ภูเขา​เนโบ ซึ่ง​อยู่​ใน​แผ่นดิน​โมอับ​ตรง​ข้าม​เมือง​เยรีโค และ​มอง​ดู​แผ่นดิน​คานาอัน​ซึ่ง​เรา​ประทาน​แก่​ลูกหลาน​อิสราเอล​ให้​ครอบครอง 50 เจ้า​จะ​ตาย​บน​ภูเขา​ที่​เจ้า​ขึ้น​ไป และ​ถูก​รวม​ไว้​กับ​ประชากร​ของ​เจ้า เหมือน​อาโรน​พี่ชาย​ของ​เจ้า​ตาย​บน​ภูเขา​โฮร์​และ​ถูก​รวม​ไว้​กับ​ประชากร​ของ​เขา 51 เพราะ​พวก​เจ้า​ได้​ทำ​ผิด​ต่อ​เรา​ท่ามกลาง​ลูกหลาน​อิสราเอล ที่​น้ำ​เมรีบาห์​แห่ง​คา​เดช ใน​ถิ่นทุรกันดาร​ศิน เพราะ​พวก​เจ้า​ไม่​ได้​แสดง​ให้​ลูกหลาน​อิสราเอล​เห็น​ว่า​เรา​บริสุทธิ์ 52 เจ้า​จะ​มอง​เห็น​แผ่นดิน​นั้น​ได้​จาก​ระยะ​ไกล แต่​จะ​ไม่​ได้​เข้าไป​ใน​แผ่นดิน​ที่​เรา​ประทาน​แก่​ลูกหลาน​อิสราเอล”
* 32:22 เชโอล คือ​สถานที่​ของ​คน​ตาย 32:43 สำหรับ​ข้อ​นี้ ฉบับ​เซปตัวจินต์​อ่าน​ว่า “ฟ้าสวรรค์​ทั้งหลาย​เอ๋ย จง​ชื่นชมยินดี​กับ​พระองค์ และ​ให้​ทูต​สวรรค์​ทั้งปวง​ของ​พระเจ้า​กราบ​นมัสการ​พระองค์ ชน​ต่างชาติ​ทั้งหลาย​เอ๋ย จง​ชื่นชมยินดี​กับ​ประชากร​ของ​พระองค์ และ​ให้​บุตร​ทั้งปวง​ของ​พระเจ้า​เข้มแข็ง​ขึ้น​ใน​พระองค์ เพราะ​พระองค์​จะ​ทรง​แก้​แค้น​แทน​เลือด​ของ​บุตร​ทั้งหลาย จะ​ทรง​แก้​แค้น​และ​ตอบแทน​ความ​ยุติธรรม​แก่​ศัตรู จะ​ทรง​ตอบแทน​ผู้​ที่​เกลียด​พระองค์ และ​องค์​เจ้านาย​จะ​ทรง​ชำระ​แผ่นดิน​ของ​ประชากร​ของ​พระองค์”