8
Allar dusra gozob, beng
1 Ou shat din bade Mabude Musare ḳoila, “Tumi Feraunor gese zao, gia tare ḳo, Mabude nize ḳoira, amar kezmot ḳorar lagi amar bonda oḳolre saṛi deo.
2 Tarare na saṛia kunu bada dile, ami beng dia tumar asta desho gozob ḍalmu.
3 Asta Nil nod benge boriziba, ar ita aia tumar razbaṛit, hutibar goro, tumar bisnat uṭiba. Ar tumar uzir-naziror goro, tumar proza oḳlor goro, tumar undal ar fiṭa banaibar gamlat-o aia hamaiba.
4 Tumar, ar tumar uzir-naziror, ar proza oḳlor gotro beng uṭiba.”
5 Bade Mabude Musare ḳoila, “Harunre ḳo, tumi Nil nod ar ḳal-bilor ufre hou laṭiala at baṛaia asta Mishoro beng anao.”
6 Ou Harune Mishoror hoḳol fanir ufre tan at baṛaila, teu bengainte aia Mishor desh boria jam oigela, kunu zaga ḳali roilo na.
7 Oile zadugir oḳole-o tarar zadu-montro dia Mishoro oula beng anlo.
8 Bade Feraune Musa ar Harunre anaia ḳoila, “Mabudor gese aroz ḳoro, tain amar ges taki ar amar proza oḳlor ges taki i beng oḳol horaia neukka, taile ami manshore saṛi dimu, zate tara gia Mabudor name kurbani korto fare.”
9 Ougi Musae Feraunre ḳoila, “Afne amare ṭik kori koukka, ami kun shomoykur lagi minoti kortam, kun shomoy afnar gor, afnar uzir-nazir ar proza oḳlor gor taki beng oḳol horia zaitagi, gia ḳali gango roita?”
10 Tain ḳoila “Ḳailkur lagi.” Ou Musae ḳoila, “Afnar zoban moto-u ouk, zate afne buzta faroin, amrar Mabud Allar homani ar ḳeu nai.
11 Bengainte afnar ges taki, afnar gor-baṛi taki, afnar uzir-nazir ar proza oḳlor gor taki horia gia ḳali Nil nodo roiba.”
12 Musa ar Harun Feraunor ges taki bare gela, gia Musae Mabudor gese foriad ḳorla, Feraunor ufor taki bengor gozob horanir lagi.
13 Mabude Musar arzi kobul ḳorae, tarar baṛi-gor, uṭan ar bondor hoḳol beng morigelo.
14 Ar manshe itare zagae zagae dola ḳorle, fosia desho gondo bar oilo.
15 Oile Feraune zebla deḳlo, gozob to horigese, ou he tar dil fashan ḳorillo. Erar mato ar ḳan dilo na, zela Mabude age ḳoisla.
Allar tin nombor gozob, mosha
16 Bade Mabude Musare ḳoila, “Tumi Harunre ḳo, tumi tumar laṭi baṛaia maṭir dulit baṛi maro, teu i duil mosha oia asta Mishor desh borizibo.”
17 Tara oula ḳorla, Harune tan laṭiala at baṛaia maṭir dulit baṛi marla, teu maṭir hokkol duil mosha oigelo. Ou moshae manush, zanuar ar Mishoror hokkolbae borigelo.
18 Ar zadugir oḳole-o tarar zadu-montro dia oula mosha banaito sailo, oile farlo na. Manush ar zanuaror maze mosha roilo.
19 Teu zadugir oḳole Feraunre ḳoila, “Ita to Allar kudrot.” Ta-o Feraunor dil fashan roilo, he erar mate ḳan dilo na, zela Mabude age ḳoisla.
Allar sair nombor gozob, ḍash-masir fal
20 Bade Mabude Musare ḳoila, “Tumi fozore uṭia Feraunor gese azir o, gele deḳbae he fanir gese aibo. Tumi tare oula ḳoio, Mabude nize ḳoira, amar kezmot ḳorar lagi tumi amar bonda oḳolre saṛi deo.
21 Zudi na saṛo taile ami tumar, tumar uzir-nazir, tumar proza oḳlor ufre, ar tumar goraintor maze ḳamṛaora ḍash-masir fal faṭaimu, ita fale fale aia Mishori oḳlor goro ar tarar boshot-biṭa shoho hoḳol zagat jam oiziba.
22 Oile ami amar bonda oḳlor boshot ḳana Gushon elaḳare ita taki basaimu, ino ḍash-masir fal aita nae. Teu tumi buztae farbae, ami Alla i desho asi.
23 Ami to amar bonda ar tumar prozar maze tofat-partokko ḳormu, ḳail i nomuna deḳbae.”
24 Ar Mabude oula ḳorla, Feraun ar tar uzir-naziror goro ḳamṛaora ḍash-masir fal ailo, asta Mishor deshor hokkolbae ḍash-masir lagi shorbonash oigelo.
25 Teu Feraune Musa ar Harunre ḍaḳaia ḳoila, “Tumra zao, deshor bitre tumrar Allar name kurbani korogi.”
26 Musae ḳoila, “Ila ḳora ṭik nae, ḳaron amrar Mabud Allar name Mishori oḳlor ginna ḳora kurbani korte oibo. Ar deḳoukka, Mishori oḳlor samne tarar ginna ḳora kurbani korle tara to amrare fattordi iṭaia mariliba.
27 Te amrar Mabud Allae zela hukum ḳorba, amra morubumir bae tin dinor fot horia gia, tan name oula kurbani kormu.”
28 Feraune ḳoila, “Ami tumrare saṛi diar, tumra morubumit gia tumrar Allar kurbani koro. Oile beshi duroi zaio na, tumra amar lagi-o minot ḳorio.”
29 Ou Musae ḳoila, “Deḳoukka, ami afnar ges taki horia gia Mabudor gese minoti kormu, teu ḳail afnar ges taki, afnar uzir-nazir ar afnar proza oḳlor ges taki ḍash-masir fal horiziba. Oile manshe Mabudor kurbani korat zaite afne ar kunu baotabazi koroin na zanu.”
30 Bade Musae Feraunor ges taki gia Mabudor gese minoti korla.
31 Ar Mabude Musar arzi mafik kam ḳorla. Feraun, tar uzir-nazir ar tar proza oḳlor ges taki hokkol ḍash-masi horigela, egu-o roilo na.
32 Oile hirbar Feraune tar dil fashan ḳorillo, manshore saṛlo na.