5
El Cordero y el Libro de los Siete Sellos
En la mano derecha de Aquél que estaba sentado en el tronoA vi un libro (un rollo) escrito por dentro y por fuera1B, sellado con siete sellosC. Vi también a un ángel poderoso1A que anunciaba a gran voz: “¿Quién es digno de abrir el libro y de desatar sus sellos?” Y nadie, ni en el cielo ni en la tierra ni debajo de la tierraA, podía abrir el libro ni mirar su contenido1. Yo lloraba mucho, porque nadie había sido hallado digno de abrir el libro ni de mirar su contenido1.
Entonces uno de los ancianos me dijo: “No llores; mira, el LeónA de la tribu de JudáB, la Raíz de DavidC, ha vencido para abrir el libro y sus siete sellos.” Miré, y vi entre el trono (con los cuatro seres vivientes) y los ancianosA, a un CorderoB, de pie, como inmoladoC, que tenía siete cuernosD y siete ojosE, que son los siete Espíritus de DiosF enviados por toda la tierra. El vino y tomó el libro de la mano derechaA de Aquél que estaba sentado en el tronoA. Cuando tomó el libro, los cuatro seres vivientesA y los veinticuatro ancianosB se postraronC delante del CorderoD. Cada uno tenía un arpaE y copas1 de oroF llenas de incienso, que son las oraciones de los santosG. Y cantaban un cántico nuevoA, diciendo:
“Digno eres de tomar el libroB y de abrir sus sellos, porque Tú fuiste inmoladoC, y con Tu sangre compraste (redimiste) para DiosD a gente de toda tribuE, lengua, pueblo y nación.
10 Y los has hecho un reinoA y sacerdotesA para nuestro Dios; y reinarán sobre la tierraB.”
11 Y miré, y oí la voz de muchos ángeles alrededor del tronoA y de los seres vivientesB y de los ancianosC. El número de ellos era miríadas de miríadas, y millares de millaresD, 12 que decían a gran voz:
“El CorderoA que fue inmoladoB es digno de recibir el poder, las riquezas, la sabiduría, la fortaleza, el honor, la gloria y la alabanza.”
13 Y oí decir a toda cosa creada que está en el cielo, sobre la tierra, debajo de la tierra y en el mar, y a todas las cosas que en ellos hayA:
“Al que está sentado en el tronoB, y al CorderoC, sea la alabanza, la honra, la gloria y el dominio por los siglos de los siglosD.”
14 Los cuatro seres vivientesA decían: “AménB,” y los ancianosC se postraron y adoraron1D.
A 5:1 Apoc 4:9; 5:7, 13 1 5:1 O el anverso y el reverso B 5:1 Ezq 2:9, 10 C 5:1 Isa 29:11; Dan 12:4 1 5:2 O fuerte A 5:2 Apoc 10:1; 18:21 A 5:3 Fil 2:10; Apoc 5:13 1 5:3 Lit ni mirarlo 1 5:4 Lit ni mirarlo A 5:5 Gn 49:9 B 5:5 Heb 7:14 C 5:5 Isa 11:1, 10; Rom 15:12; Apoc 22:16 A 5:6 Apoc 4:4; 5:8, 14 B 5:6 Juan 1:29; Apoc 5:8, 12, 13; 13:8 C 5:6 Apoc 5:9, 12; 13:8 D 5:6 Dan 8:3, 4 E 5:6 Zac 3:9; 4:10 F 5:6 Apoc 1:4 A 5:7 Apoc 5:1 A 5:7 Apoc 5:1 A 5:8 Apoc 4:6; 5:6, 14 B 5:8 Apoc 4:4; 5:14 C 5:8 Apoc 4:10 D 5:8 Juan 1:29; Apoc 5:6, 12, 13; 13:8 E 5:8 Apoc 14:2; 15:2 1 5:8 O tazones F 5:8 Apoc 15:7 G 5:8 Sal 141:2; Apoc 8:3, 4 A 5:9 Sal 33:3; 40:3; 98:1; 149:1; Isa 42:10; Apoc 14:3; 15:3 B 5:9 Apoc 4:11 C 5:9 Apoc 5:6, 12; 13:8 D 5:9 1 Cor 6:20; Apoc 14:3, 4 E 5:9 Dan 3:4; 5:19; Apoc 7:9; 10:11; 11:9; 13:7; 14:6; 17:15 A 5:10 Apoc 1:6 A 5:10 Apoc 1:6 B 5:10 Apoc 3:21; 20:4 A 5:11 Apoc 4:4 B 5:11 Apoc 4:6; 5:6, 8, 14 C 5:11 Apoc 4:4; 5:6, 14 D 5:11 Dan 7:10; Heb 12:22; Jud 14; Apoc 9:16 A 5:12 Apoc 1:6; 4:11; 5:9 B 5:12 Juan 1:29; Apoc 5:6, 13; 13:8 A 5:13 Fil 2:10; Apoc 5:3 B 5:13 Apoc 5:1 C 5:13 Juan 1:29; Apoc 5:6, 12, 13; 13:8 D 5:13 Rom 11:36; Apoc 1:6 A 5:14 Apoc 4:6; 5:6, 8, 11 B 5:14 1 Cor 14:16; Apoc 7:12; 19:4 C 5:14 Apoc 4:4; 5:6, 8 1 5:14 Algunas versiones agregan: al que vive por los siglos de los siglos D 5:14 Apoc 4:10